The Help (filme)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Disambig grey.svg Nota: Se procura pelo livro, veja The Help.
The Help
As Serviçais (PT)
Histórias Cruzadas (BR)
 Estados Unidos
 Emirados Árabes Unidos
 Índia

2011 •  cor •  137 min 
Direção Tate Taylor
Produção Chris Columbus
Michael Barnathan
Michael Radcliffe
Coprodução 1492 Pictures
Participant Media
Imagenation
Roteiro Tate Taylor, baseado no romance de Kathryn Stockett
Narração Viola Davis
Elenco Emma Stone
Bryce Dallas Howard
Viola Davis
Octavia Spencer
Mike Vogel
Allison Janney
Chris Lowell
Género Drama
Cinematografia Stephen Goldblatt
Edição Hughes Winborne
Companhia(s) produtora(s) DreamWorks SKG
Touchstone Pictures
1492 Pictures
Distribuição Walt Disney Studios Motion Pictures
Lançamento Estados Unidos 10 de agosto de 2011
Portugal 5 de outubro de 2011
Brasil 6 de fevereiro de 2012
Idioma inglês
Orçamento US$ 25 milhões
Receita US$ 216,6 milhões
Página no IMDb (em inglês)

The Help (Histórias Cruzadas (título no Brasil) ou As Serviçais (título em Portugal)) é um filme de drama, baseado no livro romance homônimo de Kathryn Stockett. A filme é um retrato sobre uma mulher caucasiana, Eugenia “Skeeter” Phelan, e o seu relacionamento com duas empregadas negras durante a era americana dos Direitos civis nos Estados Unidos de 1960. Skeeter é uma jornalista que decide escrever um livro da perspectiva das empregadas (conhecido como The Help), mostrando como elas estão sofrendo racismo na casa de brancos.

O filme é ambientado em Jackson, Mississippi, e estrela Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer, Bryce Dallas Howard, Jessica Chastain, Sissy Spacek, Mike Vogel, Mary Steenburgen e Allison Janney. The Help teve boa critica e tornou-se um grande sucesso. [1] Em 29 de Janeiro o elenco recebeu o Screen Actors Guild Awards de Melhor Elenco em cinema.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Em 1963, Jackson, Mississippi, Aibileen Clark (Viola Davis) é uma empregada doméstica negra que gasta sua vida cuidando de crianças brancas depois da morte de seu único filho em um acidente industrial. Ela trabalha para a família Leefolt, tendo principalmente cuidado dos filhos de Elizabeth Leefolt, uma jovem que sofreu com depressão pós-parto,que se recusa a dar afeto à sua filha exceto, quando disciplinando-a. A melhor amiga de Aibileen é Minny Jackson (Octavia Spencer), uma empregada negra franca que trabalhou durante muito tempo para a mãe de Hilly Holbrook (Bryce Dallas Howard), a senhora Walters (Sissy Spacek), a tal ponto que elas são muito próximas. O temperamento tempestuoso de Minny é tolerado devido ao respeito por suas grandes habilidades de cozimento. Eugenia "Skeeter" Phelan (Emma Stone) é uma jovem branca de pensamento independente retornando para a plantação da família depois de se formar pela Universidade de Mississippi, descobre que sua empregada de infância querida, Constantine (Cicely Tyson),partiu enquanto ela estava longe. Ela está perplexa, pois acredita que Constantine não teria ido embora sem escrever, e ela finalmente descobre que sua mãe, Charlotte (Allison Janney), demitiu Constantine no início do ano.

Enquanto o grupo social de Skeeter frequentou a faculdade para encontrar maridos, Skeeter ganhou uma orientadora e continua a ser única, para grande desgosto de Charlotte, sem marido e que aspira a ter uma carreira de escritora de sucesso. Ela começa a fazer incursões para este objetivo quando ela consegue um emprego com o jornal local como uma colunista com "dicas dona de casa", pedindo Elizabeth se Aibileen poderia ajudá-la a responder as cartas; depois de ganhar a permissão de Elizabeth (que por sua vez "ganhou permissão" de Hilly) e aproximando-se Aibileen por si mesma, a empregada concorda. Após a passar o tempo com Aibileen, Skeeter torna-se cada vez mais desconfortável com as atitudes de suas amigas socialites brancas, especialmente depois de saber do projeto chamado de "a ajuda" e a "Iniciativa de Saneamento" de Hilly, um plano para legislar banheiros separados obrigatórios para domésticas negras, porque "as negras são portadores de doenças diferentes do que as brancas". Inspirado por seu relacionamento com Constantine, Skeeter forma uma ideia de escrever sobre as relações entre brancas e negras, especialmente desde que as crianças criadas por empregadas negras tendem a assumir as atitudes preconceituosas de seus pais quando eles se tornam adultos. As cozinheiras são relutantes em cooperar, com medo de represálias de seus empregadores, mas Aibileen, eventualmente, concorda. Minny também colabora após Hilly demitir ela por usar o banheiro de hóspedes como instruído pela senhora Walters em vez de sair para usar banheiro do projeto "a ajuda" que fica ao ar livre e no momento tinha um tornado em condução.

Hilly faz Minny ter dificuldades em encontrar um novo emprego, afirmando falsamente que ela havia roubado dela. Como resultado, o marido abusivo de Minny obriga a filha a deixar a escola para trabalhar como empregada doméstica. Minny finalmente encontra trabalho com Celia Foote (Jessica Chastain), que é casada com o rico Johnny Foote (Mike Vogel), o ex-namorado de Hilly, que ela nunca superou o fim do relacionamento. Celia informa a Minny que ela está grávida. Por causa de sua disposição doce, a ignorância com a casta social tácita e personalidade exuberante, Celia é ignorante sobre como "adequadamente" deve ser o tratamento de Minny como uma empregada em sua casa; muitas vezes ela se junta a Minny na cozinha para aulas de culinária e eles compartilham as refeições que elas fazem em conjunto, proporcionando umas as outras conselhos sobre como lidar com os valentões que cada mulher enfrenta em sua vida. Ao mesmo tempo, Skeeter começou a retirar-se do mesmo círculo por sua própria vontade apesar de encontrar com Stuart Woodworth (Chris Lowell), o filho do senador estadual local, através de Hilly. A relação de amizade de Skeeter e Stuart agrada Charlotte imensamente. A relação entre Celia e Minny aprofunda ainda mais depois que Celia aborta e ela informa Minny que ela e Johnny tinha se casado porque ela ficou grávida, mas perdeu o bebê um mês depois; ela também abortou dois outros bebês. Durante um evento de caridade em que as socialites zombam ainda mais ela, Celia consome apenas cocktails e tem um confronto infeliz com Hilly.

Skeeter apresenta o projeto de livro para Harper & Row. Sua editora, Elaine Stein (Mary Steenburgen), aconselha a que mais histórias das empregadas precisam ser incluídas, e que tem que acontecer rapidamente quanto as férias estão se aproximando e os Direitos Civis em recém desenvolvimento devem ser de curta duração. A culminação acontece com o assassinato do ativista Medgar Evers e Hilly substitui Minny, que foi brutalmente presa por roubar um anel sem valor, o que convence as empregadas a notar que o livro de Skeeter poderia dar-lhes uma oportunidade de dar a conhecer o que elas experimentam na vida. Eventualmente, mais empregadas do que Skeeter jamais poderia ter esperado concordam em contar suas histórias.

Skeeter, Aibileen e Minny percebe tarde em sua escrita do livro é que algumas histórias são muito conectadas com particulares empregadas domésticas e familiares, e começam a se preocupar se elas serão expostas. Assim, Minny, como uma forma de "seguro", revela a história "Terrível do terrível" para assegurar que os empregadores não vão retaliar, para que não se confirmar segredos de família. Em um acesso de raiva ao longo, Hilly demiti-la e prejudicar sua reputação, Minny cozinha sua famosa torta de chocolate especialmente para Hilly, adicionando seu próprio excremento, tornando-o um ponto para manter a Srª Walters longe da torta. Hilly comi duas fatias de torta antes de Minny dizer a ela o que ela tinha colocado, fazendo com que a senhora Walters tenha um ataque de riso, pelo qual Hilly posteriormente envia-la para uma casa de repouso. Minny prevê que colocar a história "Terrível do terrível" no livro vai manter as outras empregadas domésticas a salvo de retribuição. Já que Hilly preferia morrer do que deixar que alguém saiba que ela era o tema do "Terrível do terrível", ela vai exercer sua influência social para convencer qualquer um que vai ouvir que a história não aconteceu em Jackson.

Skeeter, tendo escrito o "Terrível do terrível" no projeto, decide adicionar uma última história: a de Constantine. Ela confronta sua mãe para falar a verdade. Charlotte revela que, durante um almoço com as Filhas da Revolução Americana, a filha de Constantine, Rachel, chegou e desobedeceu a ordem de Charlotte para entrar pela cozinha, envergonhando-a muito no processo. A fim de salvar a face, Charlotte demite Constantine e ordena que ela e Rachel saia imediatamente. Algum tempo depois, Rachel levou Constantine para Chicago. Charlotte tinha toda a intenção de trazer Constantine de volta, mas com o tempo, o irmão de Skeeter foi para levá-la de volta para Jackson e descobre que ela tinha morrido. O livro, publicado anonimamente para proteger Skeeter e identidades de seus contribuintes, é um sucesso, e os royalties são compartilhados com as empregadas. Stuart toma conhecimento do conteúdo do livro e rompe com Skeeter, sentindo-se traído. Minny confessa sobre o "Terrível do terrível" a Celia, que finalmente vê Hilly como a manipuladora que ela é. Pensando que tudo está seguro com as origens do livro, Hilly fica furiosa quando uma contribuição de Celia a uma das obras de caridade de Hilly é feita para "Duas Fatias (de Torta) para Hilly." Bebendo, humilhada e procurando briga, ela dirige à fazenda Phelan para enfrentar Skeeter. Quando Hilly move-se para invadir a casa e acusar sobre as formas "hippie" de Skeeter para Charlotte, Charlotte aparece na varanda, comentando sobre sua aparência abatida e observando que ela deve ter comido "muita torta" - o que implica que ela sabe exatamente sobre quem foi escrito o "Terrivel do terrível". Antes de Hilly poder dizer outra palavra, Charlotte ordena que ela saia da propriedade.

Depois da partida de Hilly, Charlotte e Skeeter são capazes de conciliar, com Charlotte expressando o forte espírito independente da filha que realmente é extraordinário e deve ser admirado, especialmente quando ela toma um telefonema destinado a Skeeter de Elaine sobre uma oferta de emprego de publicação no Harper & Row. Charlotte se oferece para ajudar Skeeter se preparar para este movimento de mudança de vida de Jackson para Manhattan. Celia pensa que ela tem enganado adequadamente seu marido ao trazer Minny para ajudá-la a gerenciar o serviço de limpeza; no entanto, quando Johnny vai até a casa, Minny está andando pelo caminho com os mantimentos, Minny acha que ele vai ficar furioso com ela, e ela corre aterrorizada para a casa. Ele é capaz de alcançá-la a pé e revela que não só ele sabe que Minny tem vindo a trabalhar lá o tempo todo, mas que ele também descobriu os múltiplos abortos espontâneos de Celia. Jimmy também notou que depois de Minny ter chegado, a saúde de Celia começou a melhorar, pelo que ele é profundamente grato. Johnny ajuda Minny levar suas malas para a casa, onde ela é surpreendido por uma mesa cheia de alimentos feitos por Celia, que tem-se preparado inteiramente como resultado de aulas de culinária de Minny. Ambos, Johnny e Celia informam a Minny que ela tem um trabalho com eles durante o tempo que ela quer. Esta bondade dá Minny a coragem de deixar o marido abusivo, e ela leva seus filhos para viver com os Footes.

Em conclusão, Hilly está de volta às suas velhas formas: sabendo que ela não pode ter Aibileen presa por seus escritos, sem expor-se, ela então pretende enquadrar-la por roubo de alguns talheres de prata emprestados. Aibileen tenta manter-se firme timidamente no início, enquanto Elizabeth tenta deixar o assunto passar. Hilly pressiona a questão até o ponto onde ela diz a Aibileen que ela será presa. Aibileen teve o suficiente de egoísmo horrendo de Hilly e cegamente arrogante tentativas de controlar todos ao seu redor, e condena-la como uma mulher sem Deus, vingativa, nunca em paz. Derrotado e humilhado, Hilly cai em prantos e repensa. Durante a partida, Aibileen tranquiliza a filha perturbada de Elizabeth, Mae Mobley, com o credo que ela tem dito ( "Você é gentil, você é inteligente, você é importante"), então, obrigada por Elizabeth, sai para uma nova vida, refletindo sobre seu desejo de se tornar uma escritora.

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Ator / Atriz Personagem
Viola Davis Aibileen Clark
Emma Stone Eugenia "Skeeter" Phelan
Octavia Spencer Minny Jackson
Jessica Chastain Celia Foote
Bryce Dallas Howard Hilly Holbrook
Chris Lowell Stuart Whitworth
Allison Janney Charlotte Phelan
Mike Vogel Johnny Foote
Sissy Spacek Sra. Walters
Cicely Tyson Constantine Bates
Ahna O'Reilly Elizabeth Leefolt
Nelsan Ellis [2] Henry
Mary Steenburgen Elaine Stein
Anna Camp Jolene French
Brian Kerwin Robert Phelan
Aunjanue Ellis Yule Mae Davis
Leslie Jordan Sr. Blackly
La Chanze Rachel Bates
Ted Welch William Holbrook
Dana Ivey Grace Higgenbottom
David Oyelowo Pastor Green
Wes Chatham Carlton Phelan
Tiffany Brouwer Rebecca
Kelsey Scot Sugar Jackson
Lila Rogers Skeeter (criança)

Produção[editar | editar código-fonte]

Em dezembro de 2009, a Variety informou que Chris Columbus, Michael Barnathan e Michael Radcliffe iriam produzir uma adaptação cinematográfica do livro The Help.[3] Brunson Green da Harbinger Productions também irá co-produzi-lo. O filme será roteirizado e dirigido pelo amigo de infância da escritora do romance, Tate Taylor.[3]

A notícia da primeira adição do elenco veio em março de 2010, quando foi divulgado que Emma Stone fora anexada ao projeto para desempenhar o papel de Skeeter Phelan.[4] Posteriormente, outros atores foram confirmados no filme, os quais incluem: Viola Davis como Aibileen; Bryce Dallas Howard como Hilly Holbrook, principal antagonista da história; Allison Janney como Charlotte Phelan, a mãe de Skeeter;[5] e Octavia Spencer, que vai interpretar Minny. Amiga de longa data de Stockett e Taylor, Spencer inspirou a personagem de Minny na obra de Stockett[6] e retratou-a na versão audiobook do romance.[7]

As filmagens de The Help estavam previstas para começar em julho de 2010 e se estender até outubro. A cidade de Greenwood, no Mississippi, irá ratratar a Jackson dos anos 1960; o produtor Brunson Green disse que esperava gravar noventa e cinco por cento do filme por lá. Partes do longa-metragem também serão filmadas na Jackson real, assim como em Clarksdale, próxima e Greenville. The Help será a produção cinematográfica mais significativa no Mississipi desde o ano 2000 com O Brother, Where Art Thou?.[8] [9] [10]

A fim de convencer os produtores a filmar em Greenwood, Tate Taylor e outros membros da produção já haviam chegado à cidade e foram a vários locais; em sua primeira reunião com os executivos da Dreamworks, ele os presenteou com um álbum de fotos de possíveis pontos onde filmar na área. O programa estadual de incentivo fiscal para cineastas também foi um atrativo fundamental na decisão.[8] [9] [10] Cenas do escritório do fictício Jackson Journal foram filmadas em Clarksdale, no prédio que antigamente abrigou o Clarksdale Press Register por quarenta anos até abril de 2010.[11]

Recepção[editar | editar código-fonte]

O filme teve aclamação por parte da critica especializada e grande aceitação por parte do publico. O site de avaliação de crítica Rotten Tomatoes relatou que 77 por cento das 200 críticas profissionais feitas sobre o filme foram positivas, com uma pontuação média de 7,1 em 10[12] [13] , com o consenso: "Embora indiscutivelmente duro ao discorrer sobre temas raciais, Histórias Cruzadas se sobressai na força do seu elenco, particularmente Viola Davis , cujo desempenho é poderoso o suficiente para levar o filme nas costas.[14] O site Metacritic que atribuiu pontuação numa média de 100 á opiniões de críticos convencionais, dá ao filme um pontuação de 62 com base em 41 comentários. O site CinemaScore informou que os espectadores deram ao filme uma nota A+ em uma escala que vai de A+ a F.[15] O filme também foi muito bem nas bilheterias, e com um orçamento de 25 milhões de dólares,[16] arrecadou mais de 220 milhões de dólares mundialmente.[17] [18] O filme também foi bem recebido pelos sindicatos de críticos e ganhou muito destaque na temporada americana de premiações, onde recebeu um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante com Octavia Spencer e foi indicado para outros 3: Jessica Chastain como Melhor Atriz Coadjuvante, Melhor Atriz com Viola Davis e Melhor Filme, indicações e premiação repetidas no Golden Globe Awards. Recebeu também três prêmios no SAG Awards levando o de Melhor Elenco, Melhor Atriz Coadjuvante (Octavia Spencer vencedora,[19] Jessica Chastain indicada) e Melhor Atriz Principal (Viola Davis). Ganhou três prêmios no Satellite Awards, incluindo Melhor Elenco e Melhor Atriz Principal (Viola Davis). Do Broadcast Film Critics Association Awards ganhou o prêmio de Melhor Atriz com Viola Davis, Melhor Atriz Coadjuvante, (Octavia Spencer ganhadora,Jessica Chastain indicada) e ainda foi indicado ao prêmio de Melhor Filme e o prêmio de Melhor Elenco.[20] [21] Recebeu ao todo 41 prêmios e foi indicado a 102, entre eles o Oscar,Golden Globe Awards,SAG Awards,BAFTA e outros.[22] [23]


Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

The Help: Music from the Motion Picture
Soundtrack de Varios Artistas


A Canção original do filme é "The Living Proof" da conta Mary J. Blige.[24] O Disco foi lançado no dia 26 de Julho de 2011 pela Geffen Records.[25]

N.º Título Duração
1. "The Living Proof"   5:57
2. "Jackson"   5:28
3. "Sherry"   5:35
4. "I Ain't Never"   1:56
5. "Victory Is Mine"   3:47
6. "Road Runner"    
7. "Hallelujah I Love Her So"   2:35
8. "The Wah-Watusi"   2:32
9. "Personality"   10:29
10. "Don't Think Twice, It's All Right"   3:38
11. "Let's Twist Again"   2:19
12. "Don't Knock"   2:30

Estreia[editar | editar código-fonte]

Em 13 de outubro de 2010, a DreamWorks divulgou a previsão da data de estreia do filme nos Estados Unidos para o dia 12 de Agosto de 2011.[26]

No Brasil, depois de ser anunciadas as indicações ao Oscar 2012, o filme ganhou data de estréia para o dia 3 de Fevereiro. [27]

Curiosidades[editar | editar código-fonte]

Prêmios e nomeações[editar | editar código-fonte]

Academy Awards / Oscar

Ano Categoria Nomeado(s) Resultado
2012 Melhor Filme Indicado
Melhor Atriz Viola Davis Indicado
Melhor Atriz Coadjuvante Jessica Chastain Indicado
Octavia Spencer Venceu

British Academy of Film and Television Award (BAFTA)

Ano Categoria Nomeado(s) Resultado
2012 Melhor Filme Indicado
Melhor Atriz Viola Davis Indicado
Melhor Atriz Coadjuvante Jessica Chastain Indicado
Octavia Spencer Venceu
Melhor Roteiro Adaptado Tate Taylor Indicado

Golden Globe Awards / Prêmios Globo de Ouro

Ano Categoria Nomeado(s) Resultado
2012 Melhor Filme - Drama Indicado
Melhor Atriz - Drama Viola Davis Indicado
Melhor Atriz Coadjuvante Jessica Chastain Indicado
Octavia Spencer Venceu

Screen Actors Guild Award

Ano Categoria Nomeado(s) Resultado
2012 Melhor Atriz Coadjuvante Jessica Chastain Indicado
Octavia Spencer Venceu
Melhor Atriz Viola Davis Venceu
Melhor Elenco Venceu

Referências

  1. «2012 Academy Award Nominations!». The Mud Doctor. 2012-01-24. Consultado em 2012-01-24. 
  2. «IMDb Cast» (em inglês). Consultado em julho de 2013. 
  3. a b Fleming, Michael (15-12-2009). «Chris Columbus fast-tracks 'Help'». Variety. Consultado em 30-01-2011. 
  4. Sampson, Mike (23-03-2010). «Emma Stone looks to DreamWorks for Help». JoBlo. Consultado em 03-02-2011. 
  5. Sperling, Nicole (13-07-2010). «'The Help' exclusive: Allison Janney joins the cast». Entertainment Weekly. Consultado em 30-01-2011. 
  6. Sperling, Nicole (17-05-2010). «Octavia Spencer nabs key role in 'The Help'». Entertainment Weekly. Consultado em 03-02-2011. 
  7. Calkin, Jessamy (16-07-2009). «The maid's tale: Kathryn Stockett examines slavery and racism in America's Deep South». The Telegraph. Consultado em 30-01-2011. 
  8. a b Kuykendall, Taylor (13-05-2010). «Movie adaption of bestseller to be filmed here». Greenwood Commonwealth. Consultado em 03-02-2011. 
  9. a b Ayres, Jaff (14-05-2010). «Movie to have $13M impact on Delta». Clarion Ledger. Consultado em 03-02-2011. 
  10. a b Bird, Shelia (13-05-2010). «The Help' to start filming in Miss. this summer». Associated Press. Consultado em 03-02-2011. 
  11. Moser, Christopher (09-07-2010). «camera,Clarksdale!». Clarksdale Press Register. Consultado em 03-02-2011. 
  12. "An Open Statement to the Fans of The Help".
  13. "The Solace of Preparing Fried Foods and Other Quaint Remembrances from 1960s Mississippi: Thoughts on The Help"
  14. «The Help». Rotten Tomatoes. Consultado em July 7, 2012. 
  15. Edlestein, David. «Movie Review: Viola Davis Gives the Too-Soft The Help a Spine». www.vulture.com. Consultado em August 19, 2012. 
  16. "'The Help' Review: Movie Based on Beloved Book Will Be Loved Best If You've Read the Book". St. Paul Pioneer Press.
  17. [ligação inativa] «Movies | '60s Story of Racism Richly Told». The Detroit News. August 10, 2011. Consultado em August 29, 2011. 
  18. Ogle, Connie. «'The Help' (PG-13)». The Miami Herald. Consultado em August 29, 2011. 
  19. Dargis, Manohla (August 9, 2011). «'The Maids' Now Have Their Say». The New York Times [S.l.: s.n.] Consultado em February 12, 2012. 
  20. Longworth, Karina (August 10, 2011). «Civil Rights Through a Soft Focus Lens in The Help». The Village Voice. Consultado em August 29, 2011. 
  21. Groen, Rick (August 10, 2011). «The Help: Civil Rights Lite, Played for Laughs». The Globe and Mail [S.l.: s.n.] Consultado em August 29, 2011. 
  22. McClintock, Pamela (August 10, 2011). «Box Office Update: 'The Help' Earns a Rare A+ CinemaScore from Moviegoers». The Hollywood Reporter [S.l.: s.n.] Consultado em November 1, 2011. 
  23. «The Help Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic». Metacritic. Consultado em November 1, 2011. 
  24. «Soundtrack Details For "The Help" (Track List Includes Ray Charles, Chubby Checker + Many Others)». indieWire. June 21, 2011. Consultado em January 30, 2012. 
  25. «The Help (Music From the Motion Picture)». Amazon.com. July 26, 2011. Consultado em January 30, 2012. 
  26. «DreamWorks Sets New 2011 Dates». ComingSoon.net. 13-10-2010. Consultado em 30-01-2011. 
  27. http://www.bemparana.com.br/index.php?n=204470&t=historias-cruzadas-chega-ao-brasil-apos-conquistar-os-eua-

Ligações externas[editar | editar código-fonte]