The Inbetweeners (série de televisão estadunidense)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
The Inbetweeners
Zoados (BR)
Informação geral
Formato Sitcom
Gênero Comédia
Duração 30 minutos
Estado Cancelada
Criador(es) Brad Copeland (adaptação)
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Produtor(es) executivo(s) Aaron Kaplan
Brad Copeland
Clay Spencer
Damon Beesley
Iain Morris
Jennifer Russakoff
Justin Levy
Câmera Câmera única
Elenco Alex Frnka
Bubba Lewis
Joey Pollari
Mark L. Young
Zack Pearlman
Tema de abertura This Too Shall Pass por OK Go
Empresa(s) de produção Bwark Productions
Kapital Entertainment
Brad Copeland Productions
Exibição
Emissora de televisão original Estados Unidos MTV
Brasil MTV
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Transmissão original 20 de agosto - 5 de novembro de 2012
N.º de temporadas 1
N.º de episódios 12
Cronologia
Programas relacionados The Inbetweeners

The Inbetweeners (Zoados (título no Brasil) ) foi uma série de televisão estadunidense de comédia desenvolvida por Brad Copeland para a MTV. Estrelada por Joey Pollari, Bubba Lewis, Mark L. Young, Zack Pearlman, Alex Frnka e Brett Gelman. Se trata de um remake da série original britânica de mesmo nome escrita e criada por Damon Beesley e Iain Morris, que servem como produtores executivos ao lado de Copeland, Aaron Kaplan e Lauren Corra. O show estreou na MTV em 20 de agosto de 2012. Em 28 de novembro de 2012, a MTV decidiu cancelar a série devido a baixa audiência.

Produção[editar | editar código-fonte]

Após uma tentativa frustrada da ABC para criar uma versão americana de The Inbetweeners em 2008,[1] a MTV anunciou no final de setembro de 2010, que tinha contratado o célebre escritor de comédia Brad Copeland (conhecido por escrever comédias americanas como Arrested Development e My Name Is Earl) para escrever o roteiro da versão americana.[2] Taika Waititi foi escolhido para dirigir o episódio piloto.

Em 31 de março de 2011, a MTV anunciou oficialmente que havia escolhido The Inbetweeners para mais onze episódios, criando uma temporada de doze episódios na primeira temporada. Copeland atuou como produtor executivo e showrunner.[3]

No final de novembro de 2012 veio a notícia de que a MTV decidiu não seguir em frente com uma segunda temporada da série.[4] MTV disse ao The Wrap: "Por enquanto não vamos avançar com outra temporada de The Inbetweeners, gostamos muito de trabalhar com os criadores do programa e com esse elenco tão talentoso e engraçado".[5]

A versão americana também foi extremamente impopular com os telespectadores britânicos, com muitos jornais relatando que a série tinha 'fracassado'.[6] A série foi listada pelo Jornal Metro como uma das "Top 10 comédias britânicas cujos remakes americanos fracassaram'.[7]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Principal[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem Temporada
1
Joey Pollari Will McKenzie Regular
Bubba Lewis Simon Cooper Regular
Alex Frnka Carli D'Amato Regular
Zack Pearlman Jay Cartwright Regular
Mark L. Young Neil Sutherland Regular

Recorrente[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem
Austin Abrams Todd Cooper
Brett Gelman Sr. Gilbert
Brian Patrick Clarke Sr. Cooper
Christine Scott Bennett Polly Mackenzie
Marie Avgeropoulos Samantha

Participação[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem
Aaron Colton Aaron
Brian Huskey Sr. Sutherland
Britni Sheridan Becky
Chanel Celaya Lizzy Mancini
Chris Warren Jr. Darius
Danielle Alagna Sloane
David Koechner Jim Remis
Kirby Bliss Blanton Charlotte Allen
Lenny Schmidt Terry Cartwright
Lisa Glaze Sra. Cartwright
Susan Gallagher Sra. Cooper
Wil Traval Jonno
Ryan Cutrona Chefe de Polícia
Courtney James Segurança da loja
Kia Malone Repórter de TV
Amy LoCicero Massagista

Elenco de vozes[editar | editar código-fonte]

Personagens Dubladores Brasil
Will McKenzie Charles Emmanuel
Simon Cooper Francisco Quintiliano
Jay Cartwright Wirley Contaifer
Neil Sutherland Rafael Rodrigo
Carli D’Amato Érika Menezes
Todd Cooper Yan Gesteira
Sr. Gilbert Eduardo Borgerth
Sr. Cooper Ricardo Schnetzer
Polly Mackenzie Mariana Torres
Samantha Carina Eiras
Aaron Yan Gesteira
Sr. Sutherland Walmir Barbosa
Becky Jéssica Marina
Lizzy Mancini Flávia Fontenelle
Darius Yan Gesteira
Sloane Christiane Monteiro
Jim Remis Malta Júnior
Charlotte Allen Hannah Buttel
Terry Cartwright Carlos Roberto
Sra. Cartwright Flávia Fontenelle
Sra. Cooper Isabela Quadros
Jonno Hércules Fernando
Chefe de Polícia Jorge Rosa
Segurança da loja Carlos Roberto
Repórter de TV Christiane Monteiro
Massagista Ana Lúcia Menezes

Referências

  1. Digital Spy (17 de outubro de 2008). «ABC to remake E4's 'Inbetweeners'». Digital Spy. Consultado em 1 de abril de 2011 
  2. Deadline (27 de setembro de 2010). «MTV Greenlights 'Inbetweeners' Pilot». Deadline. Consultado em 1 de abril de 2011 
  3. Deadline (31 de março de 2011). «MTV Picks Up 'Inbetweeners' To Series». Deadline. Consultado em 1 de abril de 2011 
  4. TV by the Numbers (28 de novembro de 2012). «'The Inbetweeners' Canceled by MTV». TV by the Numbers. Consultado em 6 de dezembro de 2012 
  5. The Wrap (28 de novembro de 2012). «'The Inbetweeners' Canceled by MTV». The Wrap. Consultado em 6 de dezembro de 2012 
  6. The Independent (29 de novembro de 2012). «Of course America's version of The Inbetweeners failed. They don't do teenage filth like our boys do». The Independent 
  7. Metro.co.uk (5 de dezembro de 2012). «Top 10 British comedies whose US remakes have flopped». Metro.co.uk 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]