The Legend of Zelda: Ocarina of Time

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time
The Legend of Zelda: Ocarina of Time
Capa norte-americana
Desenvolvedora(s) Nintendo Entertainment Analysis & Development
Publicadora(s) Nintendo
Diretor(es) Toru Osawa
Yoichi Yamada
Eiji Aonuma
Yoshiaki Koizumi
Toshio Iwawaki
Produtor(es) Shigeru Miyamoto
Escritor(es) Shigeru Miyamoto
Toru Osawa
Yoshiaki Koizumi
Programador(es) Kenzo Hayakawa
Artista(s) Yoshiaki Koizumi
Yusuke Nakano
Compositor(es) Koji Kondo
Série The Legend of Zelda
Plataforma(s) Nintendo 64
Conversões Nintendo GameCube
iQue Player
Wii
Wii U
Nintendo Switch
Lançamento
  • JP 21 de novembro de 1998
  • AN 23 de novembro de 1998
  • EU 11 de dezembro de 1998
Gênero(s) Ação-aventura
Modos de jogo Um jogador
The Legend of Zelda:
Link's Awakening
(1993)
The Legend of Zelda:
Majora's Mask
(2000)

The Legend of Zelda: Ocarina of Time[a] é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Nintendo para o Nintendo 64. Foi lançado no Japão e na América do Norte em novembro de 1998 e nas regiões PAL no mês seguinte. Ocarina of Time é o primeiro jogo da série The Legend of Zelda com gráficos 3D.

Foi desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development (EAD), liderada por cinco diretores, incluindo Eiji Aonuma e Yoshiaki Koizumi, produzido pelo co-criador da série Shigeru Miyamoto, e escrito por Kensuke Tanabe. O compositor veterano da série Zelda Koji Kondo criou a trilha sonora. O jogador controla Link na terra da fantasia de Hyrule em uma missão para parar o rei maligno Ganondorf, viajando no tempo e navegando em masmorras e um overworld. O jogo introduziu recursos como um sistema de bloqueio de alvo e botões sensíveis ao contexto que se tornaram comuns em jogos de aventura em 3D. O jogador deve aprender a tocar várias músicas em uma ocarina para progredir.

Ocarina of Time recebeu muitos elogios da crítica e dos consumidores e ganhou vários prêmios e elogios, em relação ao seu visual, som, jogabilidade, trilha sonora e escrita. Foi classificado por várias publicações como o melhor jogo eletrônico de todos os tempos, e é o jogo mais bem avaliado de todos os tempos do agregador de críticas Metacritic. Foi um sucesso comercial, com mais de sete milhões de cópias vendidas em todo o mundo. Nos Estados Unidos, recebeu mais de três vezes mais pré-encomendas do que qualquer outro jogo da época, e foi o jogo mais vendido de 1998 no país.

Uma sequência direta, The Legend of Zelda: Majora's Mask, foi lançada em 2000. Desde então, Ocarina of Time foi relançado em todos os consoles domésticos da Nintendo e no iQue Player na China. Uma versão melhorada do jogo para o Nintendo 3DS, The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D, foi lançada em 2011. Master Quest, uma versão alternativa do jogo incluindo novos quebra-cabeças e dificuldade aumentada, está incluído em um dos lançamentos de GameCube e na versão 3D.

Jogabilidade[editar | editar código-fonte]

Exemplos de jogabilidade
O jogador navega pelo vasto Hyrule Field, o ponto central do mundo. A exibição na tela mostra ações mapeadas a botões sensíveis ao contexto.
Quando o jogador usa Z-targeting, a visão muda para um formato letterbox e as setas indicam o inimigo alvo. O jogador pode então circular em torno do inimigo para manter sua visão sobre eles. Nesta captura de tela em particular, Link está lutando contra um Wolfos na entrada do Forest Temple.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time é um jogo de ação e aventura e fantasia ambientado em um cenário expansivo.[1] O jogador controla o protagonista da série, Link, a partir de uma perspectiva em terceira pessoa, num mundo tridimensional. Link luta principalmente com uma espada e um escudo, mas também pode usar outras armas, como projéteis, bombas e feitiços mágicos.[2]:22–25 O esquema de controles introduz técnicas como ações sensível ao contexto e um sistema chamado "Z-targeting",[3][b] que permite que o jogador faça com que Link fique focado e se agarre a inimigos ou outros objetos.[2]:11–12 Ao usar esta técnica, a câmera segue o alvo e Link constantemente o encara. Ataques de projéteis são direcionados automaticamente ao alvo e não requerem mira manual. Ações sensíveis ao contexto permitem que várias tarefas sejam atribuídas a um botão, simplificando o esquema de controle. A exibição na tela mostra o que acontecerá quando o botão for pressionado e muda dependendo do que o personagem está fazendo. Por exemplo, o mesmo botão que faz com que Link empurre uma caixa, se ele estiver próximo a ela, fará com que ele suba na caixa caso o analógico seja empurrado em direção a ela.[3]

Link ganha novas habilidades coletando itens e armas encontradas em dungeons ou no overworld. Nem todos são obrigatórios — Ocarina of Time tem várias missões secundárias opcionais e objetivos menores que o jogador pode escolher completar ou ignorar. Completar as missões secundárias geralmente resulta em recompensas como novas armas ou habilidades. Em uma missão paralela, Link troca itens que não pode usar com personagens não jogáveis. Esta sequência de negociação apresenta dez itens e termina com Link recebendo um item que pode usar, a espada Biggoron de duas mãos, a mais forte do jogo. Em outra missão paralela, Link pode adquirir um cavalo. Isso permite que ele viaje mais rápido, mas enquanto anda nele, só poderá atacar com flechas.[2]:38

Link recebe uma ocarina perto do início do jogo, que mais tarde é substituída pela Ocarina do Tempo. Ao longo do jogo, Link aprende doze melodias que lhe permitem resolver quebra-cabeças baseados em música e se teletransportar para locais visitados anteriormente.[2]:30 A Ocarina do Tempo também é usada para reivindicar a Master Sword (Espada Mestra) no Templo do Tempo. Quando Link pega a espada, ele é transportado sete anos no futuro e se torna um adulto. Link jovem e Link adulto têm habilidades diferentes. Por exemplo, apenas Link adulto pode usar o Arco de Fada (Fairy Bow), e apenas Link jovem pode passar por certos espaços. Depois de completar certas tarefas, Link pode viajar livremente entre os dois períodos de tempo, substituindo e pegando a espada.[6]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Cenário[editar | editar código-fonte]

Mais informações: The Legend of Zelda § Cronologia

Ocarina of Time se passa no reino fictício de Hyrule, o cenário da maioria dos jogos de The Legend of Zelda. O Campo de Hyrule serve como o hub central e está conectado a várias áreas periféricas com topografia diversificada e as raças de Hyrule.[2]:7–8

História[editar | editar código-fonte]

A fada Navi desperta Link de um pesadelo no qual ele testemunha um homem de armadura negra perseguindo uma menina fugindo a cavalo. Navi leva Link à Grande Árvore Deku (Great Deku Tree), que está amaldiçoada e à beira da morte. A Árvore Deku conta a Link que um "homem perverso do deserto" o amaldiçoou e quer dominar o mundo, e que Link deve impedi-lo. Antes de morrer, a Grande Árvore Deku dá a Link a Pedra Espiritual da Floresta e o envia ao Castelo de Hyrule para falar com a princesa.[2]:6

Nos jardins do Castelo, Link encontra a Princesa Zelda, a qual crê que Ganondorf, o rei dos Gerudos, está em busca da Triforce, uma relíquia sagrada que dá ao seu detentor poderes divinos. Zelda pede a Link que obtenha as três Pedras Espirituais para que ele possa entrar no Reino Sagrado e reivindicar a Triforce antes que Ganondorf o faça.[7] Link recolhe as outras duas pedras: a primeira de Darunia, líder dos Gorons, e a segunda de Ruto, princesa dos Zoras. Link retorna ao Castelo de Hyrule, onde vê Ganondorf perseguir Zelda e sua zeladora Impa a cavalo, como em seu pesadelo, e tenta sem sucesso detê-lo.[8] No Templo do Tempo, Link usa a Ocarina do Tempo, um presente de Zelda, e as Pedras Espirituais para abrir a porta para o Reino Sagrado. Lá ele encontra a Master Sword, mas ao puxá-la de seu pedestal, ele fica incapacitado e Ganondorf, tendo entrado no Templo atrás de Link, aparece e reivindica a Triforce.[9]

Sete anos depois, Link, já crescido, desperta no Reino Sagrado e encontra Rauru, um dos sete Sábios que protege a entrada do reino. Rauru explica que o espírito de Link foi selado por sete anos até que ele tivesse idade suficiente para empunhar a Master Sword e derrotar Ganondorf, que tomara Hyrule.[10] Os sete Sábios podem aprisionar Ganondorf no Reino Sagrado, mas cinco deles desconhecem suas identidades como sábios. Link é reenviado ao Templo do Tempo, onde encontra o misterioso Sheik, que o guia para libertar cinco templos do controle de Ganondorf e, assim, despertar os sábios de cada templo.[11] Link conheceu todos os cinco sábios quando criança: sua amiga de infância, Saria, a Sábia do Templo da Floresta; Darunia, o Sábio do Templo do Fogo; Ruto, a Sábia do Templo da Água; Impa, a Sábia do Templo das Sombras; e Nabooru, chefe dos Gerudos na ausência de Ganondorf, a Sábia do Templo do Espírito. Depois de os cinco sábios despertarem, Sheik revela ser Zelda disfarçada e a sétima sábia. Ela conta a Link que o coração desequilibrado de Ganondorf fez com que a Triforce se dividisse em três partes. Ganondorf adquiriu apenas a Triforce do Poder, enquanto Zelda recebeu a Triforce da Sabedoria e Link, a Triforce da Coragem.[12]

Ganondorf aparece e sequestra Zelda, aprisionando-a em seu castelo. Os outros seis sábios ajudam Link a infiltrar-se na fortaleza; Link liberta Zelda após derrotar Ganondorf, que em seguida destrói o castelo na tentativa de matá-los. Depois de escaparem do colapso do castelo, Ganondorf ressurge dos escombros e, usando a Triforce do Poder, transforma-se num monstro com aparência de javali, denominado Ganon, e arrebata a Master Sword das mãos de Link. Com ajuda de Zelda, Link recupera a espada e derrota o monstro. Os sete Sábios selam Ganondorf no Reino das Trevas; ainda detendo a Triforce do Poder, ele jura vingança aos seus descendentes.[13] Zelda usa a Ocarina do Tempo para enviar Link de volta a sua infância. Navi parte e o jovem Link encontra Zelda no jardim do castelo mais uma vez, onde ele mantém o conhecimento do destino de Hyrule, começando com seu declínio.[14]

Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

Ocarina of Time foi inicialmente planejado para o 64DD.

Ocarina of Time foi desenvolvido simultaneamente com Super Mario 64 e Mario Kart 64 para o Nintendo 64 (N64) pela Nintendo Entertainment Analysis & Development (EAD).[15] O jogo teve um orçamento superior a 12 milhões de dólares.[16] Mais de duzentas pessoas trabalharam no jogo.[16]

Originalmente desenvolvido para o 64DD, um periférico para o N64 baseado em disquetes,[17] o desenvolvimento acabou sendo migrado para um cartucho comum, devido aos requisitos de alto desempenho de dados impostos pela leitura contínua de quinhentas animações de personagens capturadas por movimento ao longo do jogo.[18] Inicialmente planejado como um jogo de 16 megabytes, mais tarde foi aumentado para 32 megabytes, tornando-se o maior jogo que a Nintendo havia criado na época.[19][20] No início do desenvolvimento, a equipe estava preocupada com as restrições de armazenamento do cartucho; na pior das hipóteses, Ocarina of Time seguiria uma estrutura semelhante a Super Mario 64, com Link restrito ao castelo de Ganondorf como um centro de ligação às demais áreas, usando um sistema de portal similar ao das pinturas que Mario usa para atravessar o reino.[21] Uma ideia que surgiu deste estágio de desenvolvimento, uma batalha com um doppelgänger de Ganondorf que atravessa pinturas, foi usada como o chefe do Forest Temple.[21]

Embora o co-criador da série, Shigeru Miyamoto, tenha sido o principal diretor e produtor de Super Mario 64, ele estava envolvido na produção do jogo e ficou responsável por cinco diretores, atuando como produtor e supervisor de Ocarina of Time.[22][23] Diferentes partes do jogo foram tratadas por diferentes diretores, uma nova estratégia da Nintendo EAD. Quatro ou cinco equipes iniciais cresceram ao longo do tempo, cada uma trabalhando em diferentes experimentos básicos, tais como cenário e planejamento, ações de Link, transformação de itens clássicos 2D em formas 3D aprimoradas, experimentação com câmera, captura de movimentos, som, efeitos especiais, e o fluxo de tempo.[24]

Os desenvolvedores foram inspirados pelas técnicas de espada chanbara (samurai), como visto nesta foto.

Embora a equipe de desenvolvimento fosse novata em jogos 3D, o diretor assistente Makoto Miyanaga lembra da "paixão para criar algo novo e sem precedentes".[25] Apesar do cenário ser um "conto medieval de espada e feitiçaria", Miyamoto usou o gênero japonês chanbara (samurai) de luta de espada como modelo para o combate do jogo e ficou satisfeito com a recepção positiva.[26] O desenvolvimento contou com mais de 120 pessoas, incluindo dublês usados para capturar os efeitos de luta de espada e os movimentos de Link.[27] Miyamoto inicialmente pretendia que Ocarina of Time fosse jogado na perspectiva de primeira pessoa,[28] para que os jogadores assimilassem melhor o vasto terreno do Hyrule Field e que a equipe focasse mais no desenvolvimento de inimigos e ambientações. O conceito, porém, foi abandonado ao surgir a ideia do Link criança, pois, com isso, Miyamoto pensou ser necessário que Link fosse visível na tela de jogo para que se pudesse distinguir ambas as fases do personagem.[29] Originalmente, Z-targeting envolvia um marcador genérico, no entanto, Koizumi mudou o design para o de uma fada para torná-lo menos "robótico". A fada ganhou o nome de "Fairy Navigation System" entre os funcionários e, finalmente, isso se transformou no apelido de "Navi", que por sua vez resultou no "nascimento" do personagem de Navi. O "nascimento" de Navi foi um ponto crucial no desenvolvimento da história.[30]

Algumas ideias de Miyamoto acabaram sendo usadas em Super Mario 64, que seria lançado primeiro.[15] Outras ideias foram descartadas devido a restrições de tempo.[22] Ocarina of Time originalmente utilizava o mesmo motor de jogo de Super Mario 64, mas as modificações foram tantas que Miyamoto considera que os produtos finais usam diferentes motores.[31] Uma importante diferença entre ambos é o controle da câmera; o jogador tem amplo controle sobre a câmera em Super Mario 64, mas em Ocarina of Time a câmera é em grande parte controlada pela inteligência artificial do jogo. Miyamoto disse que os controles da câmera de Ocarina of Time foram pensados para refletir um foco no mundo do jogo, enquanto os de Super Mario 64 são centrados no personagem de Mario.[22] Miyamoto queria que a dificuldade fosse fácil o suficiente para tornar o jogo acessível a todos os jogadores; em particular, disse que queria que fosse mais fácil do que Super Mario 64.[32]

Miyamoto queria fazer um jogo cinematográfico, mas, ainda assim, distinto dos filmes.[22] Takumi Kawagoe, que criou as cinemáticas para a Nintendo, disse que sua prioridade era fazer com que o jogador se sentisse no controle da ação.[33] Para promover essa continuidade instantânea de jogabilidade cinematográfica, as cinemáticas em Ocarina of Time são completamente geradas por computação em tempo real no Nintendo 64 e não se utilizam de filmes pré-renderizados.[22] A visão de Miyamoto exigia essa arquitetura em tempo real para o total de mais de 90 minutos de cenas, independentemente de o console ter um meio vasto como CD-ROM para armazenar versões pré-renderizadas.[24] Toru Osawa criou o cenário para o jogo baseado na ideia da história de Miyamoto e Yoshiaki Koizumi.[34][35][36][37][38] Teve apoio do roteirista de A Link to the Past e Link's Awakening, Kensuke Tanabe.[38][39] Miyamoto disse que o motor de renderização em tempo real permitiu a sua pequena equipe de 3 a 7 desenvolvedores cinematográficos ajustar o roteiro e focar no desenvolvimento de elementos de jogabilidade adicionais até os últimos meses de desenvolvimento, em vez de esperar por um processo repetido de pré-renderização.[24] As dungeons foram desenhadas por Eiji Aonuma.[40]

Música[editar | editar código-fonte]

A trilha sonora de Ocarina of Time foi composta por Koji Kondo, compositor responsável pela trilha da maioria dos jogos da série The Legend of Zelda.[41] Além de os personagens terem temas musicais, áreas de Hyrule também são associadas à peças de música,[42] o que foi denominado "leitmotif reverso": em vez de a música anunciar a chegada de um personagem, agora apresenta um ambiente estacionário à medida em que o jogador se lhe aproxima.[43] Em alguns locais, a música é uma variação de uma melodia de ocarina que o jogador aprende, relacionada a essa área.[43]

Além de prover um pano de fundo para o cenário, a música desempenha papel fundamental na jogabilidade. A disposição dos botões do controle do Nintendo 64 assemelha-se aos orifícios das ocarinas no jogo, e o jogador deve aprender a tocar várias canções para completá-lo. Todas as canções são tocadas usando as cinco notas disponíveis na ocarina, embora outros tons possam ser obtidos ao se inclinar o analógico do controle.[44] Kondo relatou que a criação de temas distintos em uma escala limitada foi um "grande desafio", mas que o resultado final lhe pareceu muito natural.[41] A popularidade de Ocarina of Time levou ao aumento de vendas do instrumento.[45] O tema musical original do Fire Temple, que incluía amostras de cânticos, foi alterado antes do lançamento do jogo, devido à política da Nintendo de não incluir referências religiosas reais em seus produtos.[46]

A trilha sonora oficial de Ocarina of Time foi editada pela Pony Canyon e lançada no Japão em 18 de dezembro de 1998, consistindo num CD com 82 faixas.[47] Uma versão estadunidense também foi lançada, embora com menos faixas e com uma arte de capa diferente. Muitos críticos elogiaram a música de Ocarina of Time, apesar de a IGN ficar desapontada que o tema tradicional do overworld de Zelda não foi incluído.[44] Em 2001, três anos após o lançamento inicial do jogo, a GameSpot classificou a trilha como uma das dez melhores trilhas sonoras de jogos eletrônicos.[42]

Hero of Time, uma gravação orquestral da partitura de Ocarina of Time executada pela Orquestra Sinfônica Nacional da Eslováquia, foi lançada pela gravadora de jogos eletrônicos Materia Collective em 2017. Uma versão em vinil foi publicada pela iam8bit.[48] Foi indicada para "Melhor Cover/Remix de Música de Jogo Eletrônico" no 16.º Annual Game Audio Network Guild Awards.[49]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

Ocarina of Time foi exibido pela primeira vez como um vídeo de demonstração técnica e temática na feira da Nintendo Shoshinkai em dezembro de 1995.[3][50] A Nintendo planejava lançar Ocarina of Time para o 64DD, periférico para o N64 baseado em disquetes ainda em desenvolvimento.[17] No entanto, problemas relacionados ao desempenho do periférico levaram o desenvolvimento a ser movido de disquete para cartucho comum,[18] e assim o jogo foi adiado para 1998 — antes, seu lançamento estava programado para o período de Natal de 1997.[26] Eles planejavam seguir com um disco de expansão para o 64DD.[51] Miyamoto também atribuiu o atraso ao fato de a Nintendo priorizar os esforços de desenvolvimento a Yoshi's Story depois que o jogo perdeu sua data de lançamento planejado para o segundo trimestre.[32]

No fim da década de 1990, afirmava-se que o Nintendo 64 carecia criticamente de grandes lançamentos da Nintendo. A revista Next Generation afirmava que "a Nintendo definitivamente não pode passar outra temporada de férias sem um título de peso" e que Zelda era "um dos jogos mais esperados da década", do qual dependia o destino do console.[52] A Nintendo gastou 10 milhões de dólares no marketing de Ocarina of Time.[53] Em março de 1998, Ocarina of Time era o jogo de Nintendo 64 mais esperado do Japão.[54] O presidente Howard Lincoln insistiu na E3 de 1998 que Zelda seria disponibilizado a tempo e que se tornaria um campeão de vendas revitalizador da empresa, semelhante a um sucesso de Hollywood.[52]

Consumidores da América do Norte que fizeram a pré-compra do jogo receberam uma edição limitada, cuja caixa tinha a frente de plástico em dourado metálico e os dizeres "Collector's Edition" ("Edição de Colecionador") e cujo cartucho também era dourado,[55] uma tradição na série Zelda iniciada com o jogo original para Nintendo Entertainment System. A demanda era tamanha que a Eletronics Boutique cessou a pré-venda do jogo em 3 de novembro de 1998.[56] No Brasil, a Gradiente, então representante da Nintendo, lançou uma edição de colecionador. O jogo era acompanhado de uma caixa com quase o triplo do tamanho de uma caixa normal de jogos da época, e trazia incluso um guia de jogo bem detalhado, além de uma versão dourada do cartucho.[57]

Algumas versões de Ocarina of Time foram produzidas, cujas revisões posteriores contavam com pequenas mudanças, tais como reparo de glitches, o sangue de Ganondorf recolorido de vermelho para verde, e uma alteração da música do Fire Temple para remover um trecho de um canto islâmico.[58][59] O trecho foi tirado de uma biblioteca de áudio disponível comercialmente, mas os desenvolvedores não perceberam que continha referências islâmicas. Embora se creia popularmente que a mudança ocorreu devido a protestos, o canto foi de fato removido depois de a empresa constatar que violara sua própria política de evitar material religioso nos jogos.[59]

Relançamentos[editar | editar código-fonte]

A Nintendo portou Ocarina of Time para seu console seguinte, o GameCube, como parte de The Legend of Zelda: Collector's Edition, uma compilação de jogos da série Zelda. O porte utiliza uma resolução de 640×480, o quádruplo do original, e suporta varredura progressiva.[58][60] Outro lançamento para GameCube incluiu o jogo original e uma segunda versão mais difícil, intitulada Master Quest, que foi incluída como um bônus de pré-venda de The Legend of Zelda: The Wind Waker (2002) no Japão e na América do Norte[61] e incluído em bundles em outras partes do mundo. Também era dado a quem registrasse determinado hardware e software ou assinasse revistas e clubes oficiais.[62][63] Em novembro de 2003, Ocarina of Time foi portado para o chinês iQue Player como um dos cinco jogos disponíveis em seu lançamento.[64][65]

Em fevereiro de 2007, foi lançado no Virtual Console do Wii, sendo uma emulação da versão de Nintendo 64.[66][67] No dia 2 de julho de 2015, foi lançado no Virtual Console do Wii U.[68] Em 25 de outubro de 2021, foi lançado para Nintendo Switch como parte de um pacote adicional do Nintendo Switch Online.[69]

Em junho de 2011, a Nintendo lançou Ocarina of Time 3D, um remake para o console portátil Nintendo 3DS.[70] Foi desenvolvido pela Nintendo EAD juntamente com a Grezzo, um estúdio japonês independente chefiado por Koichi Ishii.[70] O jogo inclui o modo Master Quest e adiciona funcionalidades da tela de toque e controles de giroscópio,[71] um modo "Boss Challenge",[72] vídeos instrutivos para guiar jogadores,[73] e uma versão modificada do Water Temple com dificuldade reduzida.[74]

Master Quest[editar | editar código-fonte]

Depois de completar Ocarina of Time, a Nintendo desenvolveu uma nova versão do jogo para o periférico 64DD, até então não lançado, com o título provisório de Ura Zelda,[75] comumente traduzido como "Outro Zelda".[76] Descrito como uma segunda versão de Ocarina com dungeons reorganizadas,[75] contém novos conteúdos, alguns que foram retirados de Ocarina devido a restrições de tempo e armazenamento.[77][78][79] Em 1998, Ura Zelda foi adiado indefinidamente devido a problemas com o desenvolvimento do 64DD,[78] e foi cancelado devido ao fracasso comercial do 64DD.[80] Em agosto de 2000, Miyamoto afirmou que "Ura Zelda" havia sido finalizado e que nenhuma função online havia sido planejada..[81]

Ura Zelda foi portado para o GameCube em 2002 no Japão como Zeruda no Densetsu: Toki no Okarina GC Ura (ゼルダの伝説 時のオカリナ GC裏?) e em 2003 na América do Norte e Europa como The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest.[75][80][82] De acordo com Miyamoto, Ura Zelda foi simples de portar, pois usava poucas funcionalidades do 64DD.[80] Master Quest usa o mesmo motor de jogo e enredo de Ocarina of Time, mas com dificuldade aumentada e dungeons e quebra-cabeças alterados.[58]

Peer Schneider, da IGN, deu a Master Quest uma crítica positiva, comparando o conceito à segunda missão do The Legend of Zelda original. Disse que algumas áreas redesenhadas ficaram piores em relação a Ocarina of Time, especulando que elas podem ter sido construídas a partir de designs de "segunda escolha" criados durante o desenvolvimento. Schneider descreveu o porte como tendo gráficos aprimorados, mas não contendo nenhuma melhoria substancial na taxa de quadros. Também expressou que os controles traduzidos para o controle do GameCube pareciam desajeitados. No entanto, resumiu Master Quest como uma "doce surpresa para qualquer fã de Zelda" e escreveu que o teria recomendado mesmo pelo preço total.[58] Zachary Lewis, da RPG Gamer, elogiou os quebra-cabeças revisados, que exigem precisão de tempo e encontram novos usos para os itens de Ocarina, mas escreveu que os jogadores poderiam ficar frustrados com o aumento da dificuldade.[83]

Recepção[editar | editar código-fonte]

 Recepção
Resenha crítica
Publicação Nota
Edge 10/10[84]
Electronic Gaming Monthly 10/10[85]
Famitsu 40/40[86]
GamePro 5 de 5 estrelas.[87]
GameSpot 10/10[88]
IGN 10/10[44]
Next Generation 5 de 5 estrelas.[89]
Nintendo Power 9.5/10[90][91]
RPGamer 5/5[83]
Pontuação global
Agregador Nota média
GameRankings 98%[92]
Metacritic 99/100[93]
Premiações
Premiador Prêmio
CESA Award,[94] Edge,[95] Electronic Gaming Monthly (EGM),[96] Games,[97] GameSpot,[98] Interactive Achievement Award,[99] Japan Media Arts Festival,[100] MMCA,[101] VSDA Award[102] Jogo do Ano
Computer and Video Games,[103] Edge,[104][105][106][107] IGN,[108][109] Nintendo Power,[110][111][112] GameStats,[113] GamingBolt,[114] VideoGamer,[115] Game Informer,[116] Slant Magazine,[117] FHM,[118] Joystik,[119] PALGN[120] Melhor Jogo de Todos os Tempos

Após seu lançamento inicial no Nintendo 64, "Ocarina of Time" foi aclamado pela crítica. Obteve pontuações perfeitas da maioria das publicações de jogos que o analisaram,[92][110] como Famitsu,[86] Next Generation,[89] Edge,[84] Electronic Gaming Monthly,[85] GameSpot,[88] e IGN.[44] No agregador de críticas Metacritic, a versão original de Nintendo 64 é o jogo mais bem avaliado de todos os tempos,[121] enquanto, no GameRankings, atingiu a segunda colocação,[122] com pontuações médias de 99/100[c] e 98%, respectivamente.[93][92] As críticas elogiaram vários aspectos do jogo, particularmente seu design de fases, mecânica da jogabilidade, som e cinemática. O revisor da GameSpot Jeff Gerstmann escreveu que Ocarina of Time é "um jogo que não pode ser chamado de outra coisa senão impecável",[88] e a IGN o chamou de "a nova referência para entretenimento interativo" que poderia "moldar o gênero RPG de ação nos próximos anos".[44]

Os gráficos foram elogiados. A Game Revolution notou os rostos dos personagens, o "desafio gráfico mais difícil em personagens 3D", dizendo que as expressões e animações dos personagens apresentavam "graça surpreendente".[123] A IGN disse que Ocarina of Time tinha gráficos melhores que Super Mario 64, dando uma maior sensação de escala.[44] Impressionante distância de desenho e grandes chefões também foram mencionados como destaques gráficos.[44] Apesar de se destacar no uso de cores e na visibilidade e detalhes do ambiente, críticos observaram que alguns elementos gráficos de Ocarina of Time não ficaram tão bons quanto Banjo-Kazooie, lançado anteriormente no mesmo ano;[44][85] em particular, a IGN disse que a taxa de quadros e as texturas de Ocarina of Time eram inferiores, especialmente no mercado do Castelo de Hyrule, que foi chamado de "embaçado".[44]

A jogabilidade foi geralmente elogiada como detalhada, com muitas missões secundárias para ocupar o tempo dos jogadores. A IGN disse que os jogadores ficariam "surpresos com os detalhes" do ambiente e com a "quantidade de pensamento que foi necessário para projetá-lo". Também elogiou a cinemática, citando grande impacto emocional e "trabalho de câmera impecável".[24] A EGM gostou do fato de a Nintendo ser capaz de pegar os elementos dos jogos 2D de Zelda mais antigos e "traduzir tudo para 3D perfeitamente".[85] A Nintendo Power citou Ocarina of Time, junto a Super Mario 64, como dois jogos que "abriram caminhos" na era 3D.[124] O sistema de controle sensível ao contexto foi visto como um dos elementos mais fortes da jogabilidade.[44] Críticos observaram que esse sistema permitia um controle mais simples usando menos botões, mas que ocasionalmente fazia com que o jogador realizasse ações indesejadas.[3][44] O controle da câmera foi citado como tornando o combate "segunda natureza",[44] embora o novo sistema levasse tempo para o jogador se acostumar.[44][85]

O áudio do jogo foi geralmente bem recebido, com a IGN comparando algumas das músicas de Koji Kondo ao trabalho de Philip Glass.[44] O site reclamou que as amostras de áudio usadas no jogo pareciam datadas;[44] a Game Revolution considerou isso um benefício, chamando-os de "retro".[123] A revista chamou o som de "bom para a Nintendo, mas não ótimo no esquema mais amplo das coisas" e observou que o formato do cartucho exigia "músicas MIDI que variam de razoável a terrível".[123] Pitchfork deu ao álbum oficial da trilha sonora uma nota 9 de 10.[125]

Vendas[editar | editar código-fonte]

Auxiliado por uma grande campanha de marketing, Ocarina of Time foi um grande sucesso comercial. Nos Estados Unidos, mais de 500 mil pré-encomendas foram feitas, mais do que triplicando o número de pré-encomendas de qualquer outro jogo eletrônico até aquele momento,[126] rendendo-lhe um Guinness World Record por esse motivo.[127] Após seu lançamento, mais de 1 milhão de cópias foram vendidas no país em menos de uma semana.[101] Em 1998, foram vendidas 2,5 milhões de cópias, embora tenha sido lançado apenas 39 dias antes do final do ano; rendeu 150 milhões de dólares em receita nos Estados Unidos, maior do que qualquer filme de Hollywood nas últimas seis semanas de 1998.[128] Foi o jogo eletrônico mais vendido de 1998 nos Estados Unidos.[129][130] No Japão, 920 mil cópias foram vendidas em 1998, tornando-se o oitavo jogo mais vendido daquele ano;[131] foi relatado que 386 234 cópias foram vendidas em sua primeira semana no país, superando as 316 mil vendas da primeira semana de Metal Gear Solid.[132]

Na Europa, foi o quinto jogo mais vendido de 1998, com mais de 39 milhões de euros arrecadados naquele ano.[133] No Reino Unido, 61 232 cópias foram vendidas durante seu primeiro fim de semana,[101] tornando-se o jogo mais rapidamente vendido do Reino Unido até ser superado por Gran Turismo 2 em 2000.[134] Até 2000, Ocarina of Time já havia vendido 7 milhões de cartuchos e arrecadado cerca de 400 milhões de dólares em todo o mundo.[135] Durante sua vida, o jogo vendeu 1,14 milhões de cópias no Japão,[136] e 7,6 milhões em todo o mundo.[137]

Prêmios[editar | editar código-fonte]

Em 1998, Ocarina of Time ganhou o Grande Prêmio na divisão de Arte Interativa do Japan Media Arts Festival.[100] Ganhou seis prêmios no 2.º Interactive Achievement Awards, incluindo "Jogo do Ano", "Realização Extraordinária em Design Interativo", "Realização Extraordinária em Engenharia de Software", "Jogo de Console do Ano", "Jogo de Aventura de Console do Ano" e "Jogo de RPG de Console do Ano", juntamente com uma nomeação para "Realização Extraordinária no Desenvolvimento de Personagem ou História".[99] A EGM deu ao jogo os prêmios de escolha dos editores e dos leitores para "Jogo do Ano para Todos os Sistemas", "Jogo do Ano de Nintendo 64" e "RPG de Ação do Ano", bem como os prêmios de escolha dos leitores de "Melhor Música" e "Melhores Gráficos", e foi vice-campeão no prêmio de "Melhores Efeitos Sonoros" da escolha do leitor.[138] A Edge deu os prêmios de "Jogo do Ano" e "Inovação em Jogabilidade" e o colocou em 2.º lugar em "Realização Gráfica".[95]

Legado[editar | editar código-fonte]

Uma renderização da Ocarina do Tempo.

Ocarina of Time foi classificado como o melhor jogo eletrônico de todos os tempos em várias publicações, incluindo Computer and Video Games,[103] Edge,[104][105][106][107] IGN,[108][109] Nintendo Power,[110][111][112] Game Informer,[116] Slant,[117] FHM,[118] e PALGN.[120] Também apareceu em outras listas de melhores jogos, incluindo as da Electronic Gaming Monthly[139] e IGN.[108][109][140][141] O jogo ficou em segundo lugar na lista dos cem melhores jogos Nintendo de todos os tempos da Official Nintendo Magazine, atrás apenas de Super Mario Bros.[142] A Game Informer classificou-o como seu 11.º jogo favorito de todos os tempos e o descreveu como "intocável".[143] Em maio de 2011, a IGN realizou uma competição em estilo de torneio comemorando o 25.º aniversário do lançamento original de The Legend of Zelda, no qual os fãs elegeram Ocarina of Time como o melhor jogo da série; venceu Majora's Mask na rodada final.[144] Ocarina of Time foi consistentemente colocado em primeiro lugar nas listas dos cem melhores jogos da Edge: uma lista votada pela equipe em janeiro de 2000,[104] uma lista votada por membros da equipe e leitores em julho de 2007,[105] uma lista dos "100 melhores jogos para jogar hoje" em março de 2009,[106] e uma enquete dos leitores de 2013 selecionando os 20 melhores jogos lançados desde o lançamento da revista em 1993.[107] A Edge concluiu sua lista de 2009 dizendo: "Ocarina of Time está aqui na lista não porque a Nintendo teve o poder e a sabedoria para fazer um grande jogo, mas porque teve a coragem de fazer um jogo único".[145] Em 2022, The Strong National Museum of Play introduziu Ocarina of Time em seu World Video Game Hall of Fame.[146]

A recepção dos relançamentos de Master Quest e de Virtual Console foi positiva; enquanto alguns consideraram aspectos dos gráficos e áudio desatualizados,[83][147] a maioria achou que o jogo envelheceu bem. A versão de Master Quest detém uma pontuação média de 89,50% no GameRankings e 91/100 no Metacritic.[148][149] A IGN disse em sua análise que "Ocarina of Time envelheceu extremamente bem", e observou em relação aos gráficos do jogo que, enbora as texturas e modelos pareciam datados, a apresentação visual do jogo resistiu ao teste do tempo.[58] A Game Revolution disse que embora o jogo tenha "envelhecido visivelmente em comparação com os novos RPGs [...] ainda é um jogo fantástico", premiando com uma nota de 91/100.[150] Em 2007, o ex-editor da GameSpot Jeff Gerstmann deu à versão de Virtual Console 8,9 de 10: "Mesmo depois de nove anos, Ocarina of Time se mantém surpreendentemente bem, oferecendo uma longa e muitas vezes incrível aventura".[67]

O sistema de jogabilidade de The Legend of Zelda: Ocarina of Time popularizou recursos como um sistema de bloqueio de alvo e botões sensíveis ao contexto que desde então se tornaram elementos comuns em jogos de aventura 3D.[3][151] Vários membros da indústria de jogos eletrônicos expressaram como o jogo os impactou e à indústria. O ex-vice-presidente de criatividade da Rockstar Games Dan Houser afirmou em 2012 que "qualquer um que faça jogos 3-D que diga que não pegou algo emprestado de Mario ou Zelda [no Nintendo 64] está mentindo".[152] A diretora Amy Hennig (Crystal Dynamics e Naughty Dog) citou Ocarina of Time como uma influência para Soul Reaver.[153] O diretor Hajime Tabata (Square Enix) citou Ocarina of Time como inspiração para o mundo aberto desatado de Final Fantasy XV.[154]

Em novembro de 2021, entusiastas descompilaram totalmente a ROM em código C legível por humanos.[155] Em março de 2022, o grupo "Harbour Masters" lançou um porte para PC.[156]

Notas

  1. ↑ Conhecido no Japão como Zelda no Densetsu: Toki no Ocarina (ゼルダの伝説 時のオカリナ Zeruda no Densetsu: Toki no Okarina?)) ou The Legend of Zelda: Toki no Ocarina (The Legend of Zelda 時のオカリナ Za Rejendo obu Zeruda: Toki no Okarina?).
  2. ↑ Assim chamado porque é executado pelo botão Z do controle; "Z-targeting" é chamado de "L-targeting" nos relançamentos de GameCube e 3DS.[4][5]
  3. ↑ O jogo ganhou a certificação "Metacritic: Must-Play" em 2018.[93]
De tradução

Referências

  1. ↑ «Game Design Essentials: 20 Open World Games». Gamasutra. 26 de setembro de 2007. Consultado em 18 de julho de 2018. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2021 
  2. ↑ a b c d e f The Legend of Zelda: Ocarina of Time instruction booklet (PDF). United States: Nintendo. 1998. U/NUS-NZLE-USA. Consultado em 13 de julho de 2022 
  3. ↑ a b c d e «The Essential 50 Part 40: The Legend of Zelda: Ocarina of Time». 1UP.com. Arquivado do original em 18 de julho de 2012 
  4. ↑ The Legend of Zelda: Collector's Edition instruction booklet. USA: Nintendo. 2003. pp. 16–17 
  5. ↑ The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Master Quest instruction booklet. USA: Nintendo. 2003. pp. 14–15 
  6. ↑ Hoffman, Christopher (maio de 2011). «Better Than the Best». Nintendo Power Magazine (267). Future US, Inc. Nintendo Co., Ltd. p. 51. ...the boy hero, now grown into a young man... will continue his quest——riding on horseback, gaining new items.... 
  7. ↑ Nintendo Entertainment Analysis & Development (23 de novembro de 1998). The Legend of Zelda: Ocarina of Time (em inglês). Nintendo 64. Nintendo. Princess Zelda: 'You go find the other two Spiritual Stones! Let's get the Triforce before Ganondorf does, and then defeat him!' 
  8. ↑ Nintendo Entertainment Analysis & Development (23 de novembro de 1998). The Legend of Zelda: Ocarina of Time (em inglês). Nintendo 64. Nintendo. Ganondorf: 'Arrrrgh! I lost her! You, over there! Little kid! You must have seen the white horse gallop past just now ... Which way did it go?! Answer me!! So, you think you can protect them from me ... You've got guts, kid. Heh heh heh ... You want a piece of me?! Very funny! I like your attitude! Pathetic little fool! Do you realize who you are dealing with?! I am Ganondorf! And soon, I will rule the world!' 
  9. ↑ Tieryas, Peter (22 de setembro de 2020). «A Return To The The Legend Of Zelda: The Ocarina Of Time Reminded Me Why It's Special». Kotaku (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2021 
  10. ↑ Nintendo Entertainment Analysis & Development (23 de novembro de 1998). The Legend of Zelda: Ocarina of Time (em inglês). Nintendo 64. Nintendo. Rauru: 'The Master Sword is a sacred blade which evil ones may never touch ... Only one worthy of the title of "Hero of Time" can pull it from the Pedestal of Time ... However, you were too young to be the Hero of Time ... Therefore, your spirit was sealed here for seven years. ... Though you opened the Door of Time in the name of peace ... Ganondorf, the Gerudo King of Thieves, used it to enter this forbidden Sacred Realm! He obtained the Triforce from the Temple of Light, and with its power, he became the King of Evil ... His evil power radiated from the temples of Hyrule, and in seven short years, it transformed Hyrule into a world of monsters.' 
  11. ↑ Nintendo Entertainment Analysis & Development (23 de novembro de 1998). The Legend of Zelda: Ocarina of Time (em inglês). Nintendo 64. Nintendo. Sheik: 'You must look for the five temples and awaken the five Sages ... One Sage is waiting for the time of awakening in the Forest Temple. ... Because of the evil power in the temple, she cannot hear the awakening call from the Sacred Realm ...' 
  12. ↑ Nintendo Entertainment Analysis & Development (23 de novembro de 1998). The Legend of Zelda: Ocarina of Time (em inglês). Nintendo 64. Nintendo. Sheik: 'Seven years ago, Ganondorf, the King of Thieves, used the door you opened in the Temple of Time and entered the Sacred Realm. But when he laid his hands on the Triforce, the legend came true. The Triforce separated into three parts. Only the Triforce of Power remained in Ganondorf's hand.' 
  13. ↑ Nintendo Entertainment Analysis & Development (23 de novembro de 1998). The Legend of Zelda: Ocarina of Time (em inglês). Nintendo 64. Nintendo. Ganondorf: 'Someday... When this seal is broken.... That is when I will exterminate your descendants!! As long as the Triforce of Power is in my hand...." Zelda: "Thank you, Link... Thanks to you, Ganondorf has been sealed inside the Evil Realm!' 
  14. ↑ Nintendo Entertainment Analysis & Development (23 de novembro de 1998). The Legend of Zelda: Ocarina of Time (em inglês). Nintendo 64. Nintendo 
  15. ↑ a b «Miyamoto Speaks». Nintendo Power. 89. Outubro de 1996. pp. 64–67 
  16. ↑ a b Rich, Jason (12 de novembro de 1998). «Zelda Hits A Bullseye». Chicago Tribune. Consultado em 31 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 7 de abril de 2022 
  17. ↑ a b The Legend of Zelda 64. [S.l.]: Gamepro. 1997. 102 páginas 
  18. ↑ a b Iwawaki, Toshio; Aonuma, Eiji; Kawagoe, Takumi; Koizumi, Yoshiaki; Osawa, Toru. «Iwata Asks : The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D : What We Couldn't Do with The Legend of Zelda: Ocarina of Time» (entrevista). Satoru Iwata. Nintendo. Consultado em 4 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 25 de julho de 2015 
  19. ↑ Ricciardi, John (novembro de 1997). «Nintendo Goes Large». Electronic Gaming Monthly (100). Ziff Davis. p. 28 
  20. ↑ «Zelda 64 News: The biggest Cartridge Game Ever». IGN. 21 de agosto de 1997. Consultado em 23 de outubro de 2007. Cópia arquivada em 30 de março de 2014 
  21. ↑ a b Walker, Matt (15 de junho de 2011). «Ocarina of Time Had Mario 64-Esque Paintings Early in Development». NintendoWorldReport.com. Consultado em 21 de junho de 2011. Cópia arquivada em 20 de junho de 2011 
  22. ↑ a b c d e «Sensei Speaks». IGN. 29 de janeiro de 1999. Consultado em 8 de maio de 2008. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2013 
  23. ↑ «E3: Through the Eyes of Miyamoto Pt. 2». IGN. 18 de junho de 1997. Consultado em 17 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2013 
  24. ↑ a b c d IGN Staff; Miyamoto, Shigeru (18 de março de 1999). «GDC: Miyamoto Keynote Speech». Consultado em 23 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2017 
  25. ↑ «Inside Zelda Part 12: The Role of the Sidekick». Nintendo Power. 203. Maio de 2006. pp. 76–78 
  26. ↑ a b Miyamoto, Shigeru. «Iwata Asks: The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D: Mr. Shigeru Miyamoto» (entrevista). Satoru Iwata. Nintendo of America, Inc. Consultado em 4 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 25 de julho de 2015. And I was really happy that we here in Japan could make a medieval tale of sword and sorcery liked by the people of the world. Despite using a historical drama at Toei Kyoto Studio Park as reference! (laughs) It was received well overseas. 
  27. ↑ «The Legend of Miyamoto». Nintendo Power. 111. Agosto de 1998. pp. 52–55. Consultado em 26 de abril de 2014. Arquivado do original em 19 de março de 2005 
  28. ↑ Mark Serrels (10 de julho de 2013). «Why Are You Here? Shigeru Miyamoto And The Ocarina Of Time». Kotaku Australia. Consultado em 11 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2013 
  29. ↑ «Iwata Asks: Link's Crossbow Training». Nintendo of America, Inc. 8 de maio de 2008. Consultado em 8 de maio de 2008. Cópia arquivada em 25 de julho de 2015 
  30. ↑ The Legend of Zelda Encyclopedia. [S.l.]: Dark Horse. 2018. 241 páginas. ISBN 978-1-50670-638-2 
  31. ↑ «Interview with Shigeru Miyamoto». Nintendo Power. Nintendo of America. 19 de novembro de 1998. Consultado em 26 de abril de 2014. Arquivado do original em 19 de junho de 2004 
  32. ↑ a b «Inside the Mind of Shigeru Miyamoto». GamePro (114). IDG. Março de 1998. pp. 54–55 
  33. ↑ «Inside Zelda Part 7: An Honest Perspective on Hyrule». Nintendo Power. 198. Dezembro de 2005. pp. &70–72 
  34. ↑ «Question and Answer Session with Mr. Miyamoto». Nintendo. Consultado em 30 de maio de 2010. Arquivado do original em 30 de maio de 1998. Shigeru Miyamoto: However, the scenario and game modes are only about 50% my idea. 
  35. ↑ «Interview mit dem Meister». Club Nintendo (em alemão) (Ausgabe 4). Nintendo of Europe GmbH. Agosto de 1998. p. 17. Shigeru Miyamoto: Die komplette Story ist von mir. / The entire story is from me. 
  36. ↑ Kohler, Chris (4 de dezembro de 2007). «Interview: Super Mario Galaxy Director On Sneaking Stories Past Miyamoto». Wired. Condé Nast Digital. Consultado em 10 de junho de 2010. Cópia arquivada em 15 de junho de 2009 
  37. ↑ «Interview: Nintendo's Unsung Star». Edge. Future plc. 6 de fevereiro de 2008. Consultado em 11 de julho de 2010. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2012 
  38. ↑ a b Nintendo Co., Ltd (23 de novembro de 1998). The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Nintendo of America, Inc. Cena: staff credits 
  39. ↑ «クリエイターズファイル 第101回». Gpara.com. 10 de fevereiro de 2003. Consultado em 26 de abril de 2014. Arquivado do original em 30 de setembro de 2011 
  40. ↑ «Iwata Asks : The Legend of Zelda: Spirit Tracks : The Previous Game Felt As Though We'd Given Our All». Nintendo. Consultado em 18 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 25 de julho de 2015. Eiji Aonuma: Our first 3D The Legend of Zelda game for the N64 turned out to be The Legend of Zelda: Ocarina of Time. I did some direction on that one, although it was only partial: I was in charge of dungeon design. 
  41. ↑ a b «Inside Zelda Part 4: Natural Rhythms of Hyrule». Nintendo Power. 195. Setembro de 2005. pp. 56–58 
  42. ↑ a b Trueman, Doug. «Top Ten Video Game Soundtracks». GameSpot. p. 11. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2013 
  43. ↑ a b Whalen, Zach (novembro de 2004). «Play Along — An Approach to Video Game Music». The International Journal of Computer Game Research. 4 (1). Consultado em 24 de setembro de 2006. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2006 
  44. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Schneider, Peer (25 de novembro de 1998). «Legend of Zelda: Ocarina of Time review». IGN. Consultado em 29 de janeiro de 2006. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2012 
  45. ↑ King, Sharon R. (15 de fevereiro de 1999). «Compressed Data; Can You Play 'Feelings' On the Ocarina?». The New York Times. Consultado em 25 de agosto de 2009. Cópia arquivada em 7 de julho de 2009 
  46. ↑ «Nintendo Officially Talks about the Infamous Ocarina of Time Fire Temple Chant». Zelda Informer. Consultado em 13 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 23 de novembro de 2016 
  47. ↑ ゲームミュージック(パッケージ表記ナシ)「ゼルダの伝説・時のオカリナ」オリジナルサウンドトラック (em japonês). Pony Canyon. Consultado em 17 de abril de 2013. Arquivado do original em 8 de maio de 2008 
  48. ↑ Crecente, Brian (8 de dezembro de 2016). «The Legend of Zelda: Ocarina of Time soundtrack vinyl in the works». Polygon. Vox Media. Consultado em 8 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2016 
  49. ↑ «2018 Awards». Game Audio Network Guild. Consultado em 14 de abril de 2018. Cópia arquivada em 14 de abril de 2018 
  50. ↑ «Legend of Zelda». Next Generation (14). Imagine Media. Fevereiro de 1996. p. 55. Well, the fact is that the videotape sequences shown at Shoshinkai bear very little resemblance to what the final product will actually look like. Spectacular scenes of a surprisingly large Link clad in polished armor are most likely to end up in cut-scenes rather than representing the actual play. 
  51. ↑ «Zelda Officially Goes to Cart». IGN. 7 de março de 1997. Consultado em 23 de abril de 2008. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2014 
  52. ↑ a b «Nintendo 64». Next Generation (44). Agosto de 1998. pp. 40–41 
  53. ↑ Tahmincioglu, Eve (5 de dezembro de 1998). «Zelda». Tampa Bay Times. p. 59. Consultado em 21 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2021 – via Newspapers.com 
  54. ↑ «What Japan Wants». IGN. 22 de abril de 1998. Consultado em 1 de abril de 2018. Cópia arquivada em 17 de junho de 2018 
  55. ↑ «Zelda's Future is Golden». IGN. 26 de agosto de 1998. Consultado em 24 de setembro de 2007. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2014 
  56. ↑ «Ye Snoozed, Ye Loozed». IGN. 3 de novembro de 1998. Consultado em 24 de setembro de 2007. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2014 
  57. ↑ «20 anos de Zelda Ocarina of Time: veja por que o jogo é considerado clássico». TechTudo. Consultado em 29 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2022 
  58. ↑ a b c d e Schneider, Peer (27 de fevereiro de 2003). «Legend of Zelda: Ocarina of Time / Master Quest». IGN. Consultado em 1 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2015 
  59. ↑ a b Dylan James (30 de maio de 2012). «Nintendo Officially Talks about the Infamous Ocarina of Time Fire Temple Chant». Zelda Informer. Consultado em 2 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 12 de fevereiro de 2013 
  60. ↑ «The Legend of Zelda Collector's Edition». IGN. Consultado em 23 de abril de 2008. Arquivado do original em 29 de setembro de 2012 
  61. ↑ «Zelda Bonus Disc Coming to US». IGN. 4 de dezembro de 2002. Consultado em 24 de setembro de 2007. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2014 
  62. ↑ «Limited Edition Zelda in Europe». IGN. 15 de abril de 2003. Consultado em 24 de setembro de 2007. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2014 
  63. ↑ «Zelda Bundle at $99». IGN. 4 de novembro de 2003. Consultado em 24 de setembro de 2007. Cópia arquivada em 13 de julho de 2013 
  64. ↑ «iQue PLAYER优惠套装上海试卖，五款精品游戏同步发售！» [iQue Player Discount Set Trial Sale in Shanghai, Five High-quality Games Released Simultaneously!] (em Chinese). iQue. Consultado em 31 de março de 2022. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2005 
  65. ↑ Blevins, Joe (4 de março de 2016). «Meet the iQue Player, a Nintendo Console That Was Only Available in China». The A.V. Club. G/O Media. Consultado em 31 de março de 2022. Cópia arquivada em 11 de julho de 2021 
  66. ↑ Surette, Tim (24 de fevereiro de 2007). «Ocarina of Time to blow on VC». GameSpot. Arquivado do original em 6 de março de 2012 
  67. ↑ a b Gerstmann, Jeff (5 de março de 2007). «The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Virtual Console) review». GameSpot. Consultado em 27 de outubro de 2007. Arquivado do original em 15 de outubro de 2007 
  68. ↑ Ronaghan, Neal (2 de julho de 2015). «This Week in the Nintendo Downloads». IGN. Ziff Davis. Consultado em 3 de julho de 2015. Cópia arquivada em 3 de julho de 2015 
  69. ↑ «Nintendo Switch Online: plano de assinatura para jogar N64 custa R$ 262,99». UOL Start. Consultado em 29 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2022 
  70. ↑ a b «Ocarina of Time 3DS Release Dates». N4G Network. Consultado em 18 de outubro de 2011. Arquivado do original em 15 de outubro de 2011 
  71. ↑ «Zelda Ocarina of Time 3DS Preview: Everything About This Masterpiece! - Best Nintendo 3DS Games». Best Nintendo 3DS Games. Consultado em 31 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 28 de outubro de 2014 
  72. ↑ «Master Quest Included In Oot3d, DS News – GamerZines: Free Digital Games Magazines». GamerZines. Consultado em 10 de outubro de 2014. Arquivado do original em 2 de novembro de 2014 
  73. ↑ «Boss Mode Coming to Ocarina of Time 3D – Nintendo 3DS News at IGN». IGN. 20 de abril de 2011. Consultado em 10 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2017 
  74. ↑ «Retrospective: The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time». Edge. 21 de abril de 2014. Consultado em 9 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 23 de abril de 2014 
  75. ↑ a b c «IGN: GDC 2004: The History of Zelda». IGN. 26 de março de 2004. Consultado em 10 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2015 
  76. ↑ «Gaiden and Ura Zelda Split». 20 de agosto de 1999. Consultado em 1 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2015 
  77. ↑ «Nintendo Sequel Rumblings». IGN. 11 de maio de 1999. Consultado em 20 de janeiro de 2015. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2015 
  78. ↑ a b «Zelda DD: The Other Adventure». IGN. 17 de novembro de 1998. Arquivado do original em 9 de setembro de 1999 
  79. ↑ «Info on Ura Zelda at Unseen64». Unseen 64: Beta, Cancelled & Unseen Videogames!. 2 de abril de 2008. Consultado em 10 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 27 de maio de 2013 
  80. ↑ a b c «IGN: Miyamoto and Aonuma on Zelda». IGN. 4 de dezembro de 2002. Consultado em 10 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2015 
  81. ↑ Miyamoto, Shigeru (28 de agosto de 2000). «Miyamoto Roundtable: Game designer Shigeru Miyamoto talks to the press about Gamecube, N64 and GBA». IGN (entrevista). IGN Staff. Consultado em 8 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 12 de agosto de 2016 
  82. ↑ Fahs, Travis; Thomas, Lucas (27 de agosto de 2010). «IGN Presents the History of Zelda». IGN. Ziff Davis. p. 3. Consultado em 30 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2014 
  83. ↑ a b c Lewis, Zachary. «Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest - Review». RPGamer. Consultado em 2 de outubro de 2008. Arquivado do original em 20 de junho de 2003 
  84. ↑ a b «Legend of Zelda: Ocarina of Time review» (PDF). Edge (66). Bath. Dezembro de 1998. pp. 84–87. Cópia arquivada (PDF) em 16 de outubro de 2019 
  85. ↑ a b c d e Huber, Brooks. «Retro Review: Zelda Ocarina of Time». 1UP. Arquivado do original em 15 de julho de 2012 
  86. ↑ a b «Zelda Receives Highest Ever Famitsu Score». IGN. 13 de novembro de 1998. Consultado em 13 de abril de 2008. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2012 
  87. ↑ Airhendrix (24 de novembro de 2000). «Review: Legend of Zelda: Ocarina of Time». GamePro. Arquivado do original em 5 de julho de 2008 
  88. ↑ a b c Gerstmann, Jeff (23 de novembro de 1998). «The Legend of Zelda: Ocarina of Time review». GameSpot. Consultado em 29 de janeiro de 2006. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2013 
  89. ↑ a b «Finals». Next Generation (48). Imagine Media. Dezembro de 1998. pp. 114–116 
  90. ↑ «Now Playing». Nintendo Power. 114. Novembro de 1998. p. 122 
  91. ↑ «Nintendo Power Vol. 114, p. 122». Consultado em 10 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 24 de julho de 2013 
  92. ↑ a b c «The Legend of Zelda: Ocarina of Time reviews». GameRankings. Consultado em 26 de novembro de 2008. Arquivado do original em 6 de março de 2009 
  93. ↑ a b c «The Legend of Zelda: Ocarina of Time reviews». Metacritic. Consultado em 20 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2010 
  94. ↑ «3rd CESA Awards». Japan Game Awards. 1998. Consultado em 13 de fevereiro de 2012. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2012 
  95. ↑ a b «File:Edge UK 067.pdf - Retro CDN» (PDF). retrocdn.net. Consultado em 13 de julho de 2022. Cópia arquivada (PDF) em 28 de junho de 2019 
  96. ↑ «1998 Gamers' Choice Awards». Electronic Gaming Monthly (117). Abril de 1999. pp. 107–114 [114] 
  97. ↑ «Previous Game of the Year Awards». Games. Consultado em 13 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2012 
  98. ↑ «Overall Best Game of the Year». GameSpot. 1998. Consultado em 13 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 8 de maio de 1999 
  99. ↑ a b «1999 2nd Annual Interactive Achievement Awards». Academy of Interactive Arts and Sciences. Consultado em 6 de janeiro de 2009. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2010 
  100. ↑ a b «2nd Annual Japan Media Arts Festival». Japan Media Arts Plaza. Consultado em 20 de setembro de 2007. Arquivado do original em 13 de outubro de 2007 
  101. ↑ a b c «Zelda Sales Go (Deku) Nuts!». Computer and Video Games (207 (fevereiro de 1999)). Emap. 13 de janeiro de 1999. p. 8. Cópia arquivada em 4 de abril de 2016 
  102. ↑ «Home Entertainment Awards – Video Games». Entertainment Merchants Association. Consultado em 5 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 2 de maio de 2012 
  103. ↑ a b Computer and Video Games, número 240, novembro de 2001, páginas 59 a 65
  104. ↑ a b c «The 100 best games of all time (Legend of Zelda: Ocarina of Time)» (PDF). Edge (80). Janeiro de 2000. pp. 52–71 (71). Cópia arquivada (PDF) em 24 de junho de 2021 
    • Mott, Tony, ed. (2007). Edge Presents The 100 Best Videogames. [S.l.]: Future. p. 255  Reimpressão de material da Edge, edição 80.
  105. ↑ a b c Edge Staff (21 de abril de 2014). «Retrospective: The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time». Edge. Future. Consultado em 1 de junho de 2014. Cópia arquivada em 23 de abril de 2014 
  106. ↑ a b c Edge Staff (9 de março de 2009). «The 100 Best Games to Play Today». Edge. Future. Consultado em 21 de novembro de 2009. Cópia arquivada em 26 de março de 2012 
  107. ↑ a b c McFerran, Damien (24 de outubro de 2013). «Readers Of EDGE Consider Ocarina Of Time And Mario 64 To Be The Best Games Of The Last 20 Years». Nintendo Life. Gamer Network. Consultado em 1 de setembro de 2016. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2017 
  108. ↑ a b c «Readers' Picks Top 100 Games: 1–10». IGN. 2006. Consultado em 26 de abril de 2014. Arquivado do original em 3 de novembro de 2013 
  109. ↑ a b c «1. The Legend of Zelda: Ocarina of Time». Top 100 Games of All Time. 2008. Consultado em 26 de abril de 2014. Arquivado do original em 2 de janeiro de 2014 
  110. ↑ a b c «NP Top 200». Nintendo Power. 200. Fevereiro de 2006. p. 66 
  111. ↑ a b Nintendo Power, número 231, agosto de 2008
  112. ↑ a b «Nintendo Power ranks the top 285 Nintendo games of all time». 26 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2016 , Nintendo Power, 2012
  113. ↑ «All Games By GameStats Score». GameStats. IGN. 9 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2013 
  114. ↑ «Top 100 greatest video games ever made». Gamingbolt.com. GamingBolt. 19 de abril de 2013. Consultado em 30 de dezembro de 2014. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2014 
  115. ↑ «Top Games of All Time». VideoGamer.com. Consultado em 15 de agosto de 2011. Arquivado do original em 15 de agosto de 2011 
  116. ↑ a b GI Top Ten List, Game Informer, 1999
  117. ↑ a b 100 Greatest Video Games of All Time Arquivado em 2015-07-12 no Wayback Machine, Slant, 2014
  118. ↑ a b The 10 Greatest Games of All Time, FHM, 2010
  119. ↑ Top 100 Video Games of All Time Arquivado em outubro 4, 2017, no Wayback Machine, Joystik, 2017
  120. ↑ a b The Greatest 100 Games Ever, PALGN, 2005
  121. ↑ «Best Video Games of All Time». Metacritic. Red Ventures. Consultado em 10 de junho de 2021. Cópia arquivada em 9 de junho de 2021 
  122. ↑ «All Time Best». GameRankings. CBS Interactive. Consultado em 10 de junho de 2021. Cópia arquivada em 21 de março de 2018 
  123. ↑ a b c Baldric. «Without a fairy, you're not even a real man». Game Revolution. Consultado em 9 de abril de 2008. Arquivado do original em 4 de julho de 2013 
  124. ↑ Nintendo Power 250th issue!. South San Francisco, California: [s.n.] 2010. p. 48 
  125. ↑ Szatan, Gabriel (7 de julho de 2019). «Koji Kondo: The Legend of Zelda: Ocarina of Time | Pitchfork Media». pitchfork.com. Consultado em 30 de maio de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2020 
  126. ↑ Editors, Business. "Nintendo Promises More 'Zelda' on the Way; Retail Shortages of Video Game should be Rectified Soon". Business Wire: 1. 27 de novembro de 1998.
  127. ↑ «Computer Games: Most Advance Orders for a Game». Guinness World Records 2001. [S.l.]: Guinness. 2000. p. 121. ISBN 978-0-85112-102-4 
  128. ↑ «Zelda Breaks All Records». IGN. 7 de janeiro de 1999. Consultado em 20 de setembro de 2007. Cópia arquivada em 9 de maio de 2014 
  129. ↑ «U.S. Top 20 Best-Selling Games in 1995-1999 ranked on dollar sales». Twitter. The NPD Group. 17 de janeiro de 2020. Consultado em 11 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2020 
  130. ↑ The Veronis, Suhler & Associates Communications Industry Forecast. [S.l.]: Veronis, Suhler & Associates. 1999. p. 247. Consultado em 31 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2023. While Nintendo 64 titles dominated the top-10 best-seller list in 1997, PlayStation software rebounded in 1998, occupying six of the top-10 spots. Nevertheless, the leader in sales, Legend of Zelda: Ocarina of Time, is the continuation of a popular fantasy series manufactured by Nintendo. 
  131. ↑ «1998年のコンシューマーゲームソフトの売上Top100» [1998 Consumer Game Software Sales: Top 100]. Dengeki Oh (em japonês). MediaWorks. Consultado em 16 de setembro de 2021. Arquivado do original em 21 de setembro de 2001 
  132. ↑ «N64 saviour gathers momentum» (PDF). Edge (67 (janeiro de 1999)). United Kingdom. 23 de dezembro de 1998. p. 11. Cópia arquivada (PDF) em 9 de dezembro de 2015 
  133. ↑ «Milia News; ECCSELL Awards Name Winners». GameSpot. 12 de fevereiro de 1999. Consultado em 1 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 30 de agosto de 1999 
  134. ↑ Schofield, Jack (10 de fevereiro de 2000). «Games watch». The Guardian. Consultado em 27 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2021 
  135. ↑ Carter, Chip; Carter, Jonathan (6 de novembro de 2000). «New Zelda for N64 leaves them moonstruck». Tampa Bay Times. Consultado em 22 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2021 
  136. ↑ «販売本数ランキング» (em japonês). ゲームランキング. Consultado em 28 de maio de 2009. Cópia arquivada em 11 de abril de 2008 
  137. ↑ «GDC 2004: The History of Zelda». IGN. 25 de março de 2004. Consultado em 29 de abril de 2008. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2013 
  138. ↑ «1998 Gamers' Choice Awards» (PDF). Electronic Gaming Monthly (117). Abril de 1999. pp. 107–114. Consultado em 31 de janeiro de 2023. Cópia arquivada (PDF) em 19 de dezembro de 2022 
  139. ↑ EGM staff (2001). «Electronic Gaming Monthly's 100 Best Games of All Time». Consultado em 2 de janeiro de 2008. Arquivado do original em 20 de junho de 2003 
  140. ↑ «IGN's Top 100 Games of All Time». IGN. 2007. Consultado em 26 de abril de 2014. Arquivado do original em 25 de agosto de 2013 
  141. ↑ «The Top 125 Nintendo Games of All Time». IGN. 24 de setembro de 2014. Consultado em 26 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2014 
  142. ↑ East, Tom. «100 Best Nintendo Games — Part Six». Official Nintendo Magazine. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2014 
  143. ↑ Cork, Jeff (16 de novembro de 2009). «Game Informer's Top 100 Games of All Time (Circa Issue 100)». Game Informer. Consultado em 10 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2016 
  144. ↑ «Greatest Legend of Zelda Game Tournament». IGN. Cópia arquivada em 27 de julho de 2013 
  145. ↑ «The 100 Best Games to Play Today». Edge. 200. Future. Abril de 2009. pp. 59–63 
  146. ↑ «The Legend of Zelda: Ocarina of Time». The Strong National Museum of Play. The Strong. Consultado em 6 de maio de 2022. Cópia arquivada em 5 de maio de 2022 
  147. ↑ «Nowadays, OoT is not that good». Destructoid. 23 de novembro de 2009. Consultado em 1 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2010 
  148. ↑ «The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest reviews». GameRankings. Consultado em 4 de março de 2008. Cópia arquivada em 9 de março de 2009 
  149. ↑ «search results». Metacritic. Consultado em 7 de maio de 2008. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2010 
  150. ↑ Liu, Johnny (3 de fevereiro de 2003). «The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest review». Game Revolution. Consultado em 27 de outubro de 2007. Arquivado do original em 4 de julho de 2013 
  151. ↑ Fahs, Travis (17 de dezembro de 2008). «IGN Presents the History of Zelda». IGN. Consultado em 16 de janeiro de 2009. Cópia arquivada em 8 de abril de 2016 
  152. ↑ Houser, Dan (9 de novembro de 2012). «Americana at Its Most Felonious: Q. and A.: Rockstar's Dan Houser on Grand Theft Auto V». The New York Times (entrevista). Chris Suellentrop. Consultado em 30 de julho de 2015. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2012 
  153. ↑ Brandon, Alexander. «Interactive Composition Column 1.2». IASIG. Consultado em 31 de outubro de 2012. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2012 
  154. ↑ «Final Fantasy XV inspired by Zelda: Ocarina of Time». PlayStation Universe. Consultado em 2 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2022 
  155. ↑ Robinson, Andy (27 de novembro de 2021). «Zelda 64 has been fully decompiled, potentially opening the door for mods and ports». Video Games Chronicle. Consultado em 27 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2021 
  156. ↑ Robinson, Andy (22 de março de 2022). «A full Zelda: Ocarina of Time PC port is now complete and available online». Video Games Chronicle. Consultado em 23 de março de 2022. Cópia arquivada em 22 de março de 2022 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Wikiquote
Wikiquote
O Wikiquote possui citações de ou sobre: The Legend of Zelda: Ocarina of Time

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Legend_of_Zelda:_Ocarina_of_Time&oldid=66808798"