Este é um artigo bom. Clique aqui para mais informações.

The One That Got Away

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"The One That Got Away"
Single de Katy Perry
do álbum Teenage Dream
Lançamento 28 de setembro de 2011 (2011-09-28)
Formato(s) CD single, download digital, airplay
Gravação 2010
Gênero(s) Pop, dance-pop, teen pop[1]
Duração 3:47
Gravadora(s) Capitol
Composição Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin
Produção Dr. Luke, Max Martin
Informações sobre o vídeo musical
Gravação 30 de setembro a 2 de outubro de 2011
Lançamento 11 de novembro de 2011
Director(es) Floria Sigismondi
Duração 4:50
Cronologia de singles de Katy Perry
"Last Friday Night (T.G.I.F.)"
(2011)
"Part of Me"
(2012)
Lista de faixas de Teenage Dream
"Circle the Drain"
(6)
"E.T."
(8)

"The One That Got Away" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Katy Perry, para o seu segundo álbum de estúdio de música pop, intitulado Teenage Dream. A música foi escrita por Perry, Lukasz Gottwald e Max Martin, tendo sido produzida pelos dois últimos.[2] Foi lançada pela gravadora Capitol como o sexto single oficial do disco em 28 de setembro de 2011[3] e recebeu opiniões mistas da crítica. Trata-se de uma faixa de andamento mediano dos gêneros pop, dance-pop e teen pop e sua letra fala sobre um amor adolescente perdido.[1][4]

Segundo a revista norte-americana Entertainment Weekly, trata-se da segunda grande balada lançada até então por Perry para as rádios, atrás somente de "Thinking of You", terceiro single do trabalho anterior da cantora.[5] Katy Perry apresentou a faixa ao vivo pela primeira vez em outubro, no programa britânico The X Factor.[6] O videoclipe oficial da canção, dirigido por Floria Sigismondi, foi divulgado em 11 de novembro no programa The Ellen DeGeneres Show,[7] e foi bem-recebido por críticos, que destacaram seu tom maduro, simples e mais introspectivo do que os trabalhos anteriores da cantora.[8][9] A música também foi usada como material promocional do filme My Week with Marilyn, em um trailer que combinou cenas inéditas deste longa-metragem com uma versão alternativa da faixa, feita por Mike Relm.[10]

A versão remix oficial de "The One That Got Away", com participação do rapper B.o.B, vazou on-line em 18 de dezembro de 2011 e foi liberada para download digital dois dias depois.[11][12] Em fevereiro de 2012, "The One That Got Away" atingiu a marca de dois milhões de cópias comercializadas nos Estados Unidos.[13]

Antecedentes e capa[editar | editar código-fonte]

Em agosto de 2011, o single "Last Friday Night (T.G.I.F.)" alcançou o topo da parada musical norte-americana Billboard Hot 100, tornando Teenage Dream o segundo disco da História a colocar cinco músicas no primeiro lugar desta parada e Perry a primeira mulher a conseguir esse feito — sendo a segunda artista, atrás somente de Michael Jackson com seu álbum Bad, de 1987.[14] À época, não foi divulgado se havia planos para o lançamento de outra canção de trabalho; Greg Thompson, um dos diretores de marketing da gravadora da cantora, disse apenas: "Nós queremos saborear o número cinco no momento, mas no mundo de Katy Perry nunca se sabe".[15] Críticos de música tinham opiniões divididas sobre se a cantora deveria lançar um sexto single, de forma a ultrapassar o recorde de Jackson;[16] Ian Drew, editor sênior de música da revista US Weekly, disse: "Katy é como esta tempestade quieta que não vai embora. Você acha que ela é uma maravilha de um único sucesso, e então há hit após hit após hit. O sexto é possível".[17] Inicialmente, as duas canções mais cogitadas por parte da mídia especializada para serem extraídas do álbum como a nova faixa de trabalho foram "Hummingbird Heartbeat" e "Peacock".[17][18][19] A última já havia entrado para paradas de diversos países e alcançara o topo da tabela Billboard Hot Dance Club Songs,[20] porém sua letra ousada poderia sofrer censura em certas localidades.[21]

A confirmação da escolha de "The One That Got Away" foi dada por Greg Thompson à revista de música Billboard em 14 de setembro de 2011.[22] Ele disse esperar que a faixa fizesse sucesso nos Estados Unidos e tornasse a cantora a primeira da História a ter um sexto single de um mesmo álbum no primeiro lugar da Billboard Hot 100.[23] A gravadora Capitol Records enfatizou que esta era uma das músicas prediletas de Perry no álbum e serviria para mantê-la presente nas rádios durante o último trimestre do ano, com possibilidade de assim aumentar as vendas do disco Teenage Dream durante o natal.[24] A própria cantora se mostrou contente por selecionar "The One That Got Away" como sua sexta canção de trabalho, dizendo que com ela poderia revelar um lado seu muito diferente do mostrado com os outros singles do CD.[3] A faixa foi enviada oficialmente para as estações de rádio mainstream em 28 de setembro de 2011.[25] Amy Sciarretto, do site PopCrush, afirmou que a gravadora possivelmente levou em consideração a escolha da data em função do período de volta às aulas nas escolas norte-americanas, uma vez que o tema da música teria certo apelo para alunos do ensino secundário e calouros de faculdade que estivessem experimentando as coisas que Perry está cantando.[4] Paul Grein, crítico do site Yahoo! Music, notou que, à época do lançamento, outras duas cantoras pop de sucesso divulgavam seus respectivos novos singlesBeyoncé com a canção "Countdown" e Britney Spears com "Criminal" —, e que as três canções entrariam juntas na disputa das paradas musicais.[26]

Em 29 de setembro de 2011, Katy Perry divulgou a capa do single via TwitPic, um website hospedeiro de imagens on-line, dizendo: "The One That Got Away... está acontecendo!!!".[27][28] Ela faz parte de um ensaio que a cantora fez para a revista InStyle alguns dias antes, pelos fotógrafos Jenny Gage e Tom Betterton.[29] A imagem, com características vintage, traz Perry de cabelos num tom forte de rosa, fitando algo ao longe com maquiagem suave, vestido preto e chapéu.[4][27]

Composição[editar | editar código-fonte]

Demonstração de 28 segundos com o vocal de Katy Perry no refrão da música.

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"The One That Got Away" é uma canção com andamento mediano dos gêneros pop, dance-pop e teen pop.[1] De acordo com a partitura publicada no Musicnotes.com pela Alfred Publishing, a música possui um ritmo de 138 batimentos por minuto, e está posicionada na peça de Mi maior.[1] O alcance vocal de Perry vai desde a nota B3 a E5.[1] A faixa segue a progressão harmônica de E–G♯m–C♯m–A.[1] Foi escrita por Katy Perry, Lukasz Gottwald e Max Martin, tendo sua produção musical ficado a cargo dos dois últimos.[2]

Construída em torno de um ritmo criado por uma bateria, uma melodia de caixa de música e a voz da cantora, seu tema é um amor da adolescência que se perdeu.[4] A letra faz uma referência à banda de rock Radiohead e aborda a relação dos cantores Johnny Cash e June Carter para expressar a força do relacionamento descrito.[30] Sobre a faixa, Perry disse: "Acho que todos podem se relacionar com esta música. Eu escrevi esta canção sobre quando você promete a alguém para sempre, mas você acaba não sendo capaz de seguir adiante. É uma canção agridoce. Espero que os ouvintes aprendam com ela e nunca precisem dizer que 'a pessoa' foi embora".[3]

Recepção crítica[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
About.com negativa[31]
Billboard positiva[32]
Rolling Stone positiva[33]
Yahoo! Music positiva[34]
The Guardian positiva[30]
The Independent negativa[35]
Entertainment Weekly negativa[36]
Chicago Tribune mista[37]
Spin positiva[38]
Diário do Grande ABC negativa[39]

A canção recebeu opiniões mistas da crítica. Ben Norman, do site About.com, disse que "'The One That Got Away' realmente soa como uma versão mais chata de Teenage Dream. A produção é um pouco mais tediosa, as letras são um pouco mais esquecíveis".[31] Kerri Mason, da revista Billboard, elogiou a música, falando: "Faixas como as deliciosas '[California] Gurls', 'The One That Got Away' e 'Teenage Dream' têm mais textura do que qualquer coisa do 'One of the Boys', evocando o conto de fadas escolar prometido pelo título do álbum.[32] Rob Sheffield, da revista Rolling Stone, disse que a faixa é uma das melhores para resumir a mensagem do disco, dizendo que com esta música Perry "está em casa".[33]

Joanna Holcombe, do site Yahoo! Music, classificou-a como uma canção com que a maioria dos adolescentes podem relacionar-se, por tratar de um tema universal: o primeiro amor.[34] Kitty Empire, do jornal britânico The Guardian, elogiou a faixa, falando: "Perry e Dr. Luke estão no seu mais atraente em The One That Got Away, uma balada de sortes. Há uma melancolia tão duramente conquistada no vocal de Perry que melodias de caixa de música com algumas referências inesperadas — de June e de Johnny Cash para 'nos beijamos no seu Mustang ouvindo Radiohead' —, com certeza são coisas que só acontecem na Califórnia".[30] Por outro lado, Simon Price, resenhista do jornal The Independent, ironizou o mesmo verso sobre o carro e o Radiohead, afirmando que a música é "o menos sexy possível".[35] Thiago Mariano, do jornal regional Diário do Grande ABC, não deu valor à música, classificando-a dentro disco num grupo secundário em importância, dizendo: "As seis composições restantes, em letra, terminam por revelar os sonhos da garota do interior. Mas as melodias não são capazes de revelar o que de melhor a californiana tem".[39]

Leah Greenblatt, da revista Entertainment Weekly, não estava satisfeita com a canção ser escolhida como o sexto single, observando que há músicas melhores no álbum que poderiam ter sido escolhidas ao invés dela.[36] Jill Slattery, da revista on-line Zimbio, afirmou que a música não era uma má escolha, mas que ela também não parecia ter tudo para chegar ao primeiro lugar das paradas de sucesso.[40] Greg Kot, do jornal norte-americano Chicago Tribune, colocou a faixa na "parte séria" do disco, citando-a ao lado de "Firework" e "Circle the Drain", dizendo que era como se Perry estivesse, ao investir nestas três canções, "determinada a equilibrar as ideias banais do verão com algumas doses de seriedade 'adulta'".[37] Mikael Wood, da revista norte-americana Spin, disse que "Perry realmente parece mais empenhada em 'Not Like the Movies' e 'The One That Got Away' — silenciosas incisões que lembram dias da cantora e compositora no [local de música ao vivo] Hotel Café de Los Angeles".[38] Falando sobre o álbum, Sam Lansky, do site Buzzworthy MTV, afirmou que todos os singles lidam com muitas informações e fatos sobre a adolescência, descrevendo "The One That Got Away" como a personificação da "nostalgia do coração partido".[41] Em uma crítica publicada na revista Rolling Stone Brasil, José Julio do Espírito Santo destacou a diferença de temas entre as faixas do disco, dizendo: "A contradição segue em 'Circle the Dream' e 'The One That Got Away', baladas com o visgo do pop rock dos anos '80 em que Katy Perry fica séria e solta uma voz original para um público desconhecedor de Kim Carnes e Bonnie Tyler".[42]

Videoclipe[editar | editar código-fonte]

Antecedentes[editar | editar código-fonte]

Em 28 de setembro de 2011, a gravadora Capitol Records disse à revista Billboard que o vídeoclipe de "The One That Got Away" seria filmado "nos próximos dias".[3] As gravações do vídeo começaram a partir de 30 de setembro de 2011 — uma sexta-feira — e continuaram ao longo do fim de semana.[43][44] As filmagens aconteceram em Los Angeles, Nova York, São Francisco, Chicago e Miami, nos Estados Unidos, e Vancouver, Toronto e Montreal, no Canadá.[45] O clipe foi dirigido por Floria Sigismondi,[46] que já trabalhara com a cantora em outro single do disco, a canção "E.T.".[47] O ator mexicano Diego Luna retrata o interesse romântico de Katy Perry.[48]

"A data 11.11.11 é muito especial para mim. Já tive cinco músicas desse álbum no primeiro lugar das paradas de sucesso e espero que essa seja a sexta. É o número 1 que está faltando para completar a data."

Katy Perry, sobre a escolha da data de lançamento do clipe de "The One That Got Away"[49]

Em 3 de outubro, imagens de uma das locações vazaram on-line, mostrando Perry caracterizada como uma mulher idosa num ambiente rural.[43] No dia 21 do mesmo mês, um membro da Capitol Records declarou, através da rede social Twitter, que havia duas versões para o clipe, e que ambas eram "épicas" a ponto de fazer os "fãs chorarem de emoção".[50] Em 3 de novembro, Katy Perry liberou, via Facebook, duas imagens promocionais do vídeo - na primeira, aparecem dois desenhos em folhas de papel; na segunda, a mão masculina de um jovem sobre a mão de uma mulher idosa.[51] No dia seguinte, um teaser trailer do vídeo oficial, com 36 segundos de duração, foi liberado no canal da cantora no YouTube.[52] Ele mostra poucas e rápidas cenas; uma narração, feita pela cantora Stevie Nicks, acompanha as imagens, como se uma mulher falasse olhando seu passado.[53] A prévia recebeu comparações com os clipes de "Just In Love" de Joe Jonas e "We Found Love" de Rihanna,[54] tendo mais de cinco milhões de visualizações em menos de uma semana.[45] Em 8 de novembro, a cantora tornou a usar uma rede social — o Twitter — para divulgar duas novas imagens do clipe.[45] O videoclipe oficial da música foi liberado em 11 de novembro de 2011.[54][55]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Silhueta de Perry idosa e do espírito de seu falecido par romântico (Diego Luna), no local do acidente do último. Nesta cena é tocada a música "You are My Sunshine", de Johnny Cash, artista citado na canção.

O vídeo começa com Katy Perry interpretando uma idosa em uma casa moderna com alguém que é, presumivelmente, seu marido. É sugerido que os dois estão em um casamento sem amor, e ela então sobe as escadas, guarda um par de sapatos e vai tomar café. Enquanto ela mistura a bebida, pensativa, imagens são cortadas para o passado, com uma Perry jovem e seu namorado, um artista. No flashback, ela e seu companheiro são vistos se divertindo juntos, indo a uma festa e fazendo uma tatuagem no braço da moça.[55][56] Estas cenas são intercaladas com imagens da Perry mais velha olhando tristemente o vazio da sua vida, sentada em sua cama. Posteriomente é mostrado uma briga entre eles, culminando em uma tinta vermelha espirrando em uma das telas do rapaz. Ele, com raiva, a deixa sozinha no estúdio. A Perry nova aparece à Perry idosa em seu quarto e ambas começam a cantar. O pintor é visto dirigindo e, ao tentar evitar bater em grandes rochas na estrada, cai de um penhasco.[55][56] A Katy Perry velha é vista de pé na beira do precipício onde o carro caiu. O fantasma do pintor aparece e dá a mão a ela, revelando uma tatuagem idêntica à de Perry. No entanto, na próxima cena, o espírito desaparece, e ela lentamente se afasta da beira do penhasco. A música "You are My Sunshine", de Johnny Cash, encerra o vídeo musical.[55][56]

Recepção[editar | editar código-fonte]

O videoclipe recebeu opiniões positivas da crítica musical. Jillian Mapes, da revista Billboard, comentou que o vídeo foi "filmado lindamente" e elogiou o enredo interessante.[57] Laura Schreffler, do jornal britânico Daily Mail, observou que "Katy Perry está mostrando um lado de si mesma que ela não demonstrou antes", destacando a vulnerabilidade e a reviravolta chocantes da história.[58] Chris Coplan, do site Consequence of Sound, chamou o vídeo de "um pouco mais sombrio" do que aqueles feitos pela cantora para "E.T." e "Last Friday Night (T.G.I.F.)", com momentos românticos que evocam imagens de clipes anteriores, nomeadamente de "Teenage Dream".[8] Jocelyn Vena, da MTV News, afirmou que Perry fez um clipe contemplativo para "The One That Got Away"; ele disse que o vídeo "sintetiza perfeitamente a alegria de se apaixonar e a mágoa de deixar ir. Ele viaja através do tempo e do espaço e recorda a história de Perry sobre aquele que foi embora".[9]

Erin Strecker, da revista norte-americana Entertainment Weekly, fez uma revisão mista, descrevendo o clipe como "mais trágico do que o esperado", notando que "a letra na melodia não lhe dá qualquer dica de que 'aquele que fugiu' não o fez por [livre] escolha".[59] Daniel Kreps, do website Yahoo! Music, salientou que a maquiagem da cantora era como uma "versão hardcore de Benjamin Button", fazendo referência ao personagem de Brad Pitt em um filme de 2008, falando também que "o vídeo é como a cena de abertura ultra-triste de Up combinado com a ultra-confusa cena final de 2001: Uma Odisséia no Espaço".[60] Jessica Misener, do jornal The Huffington Post, fez uma revisão positiva, notando o estilo das roupas usadas por Perry no vídeo.[61] Amanda Dobbins, da revista New York Magazine, disse que apesar das cenas com Diego Luna, o foco do clipe é a versão idosa de Perry.[62] Críticos da revista de música Rolling Stone disseram que este é "um clipe bonito para uma canção doce" e também destacaram a prótese usada pela cantora para representar sua fase velha, comparando-a à maquiagem usada pelo ator Leonardo DiCaprio no filme J. Edgar.[63]

Natalie Kuchik, do site de notícias Examiner.com, declarou: "Katy Perry faz vídeos de música geralmente repletos de diversão com cores brilhantes, roupas loucas e riso. Ela decidiu tomar uma abordagem diferente com o vídeo da música 'The One That Got Away', e provavelmente terminou com o seu melhor vídeo até à data".[64] Jenna Hally Rubenstein, do site Buzzworthy MTV, considerou o vídeo envolvente porém triste, dizendo que estava se sentindo "emocionalmente exausta depois de assistir e muito cansada para rever".[65] Cinco dias após seu lançamento, o videoclipe tinha cerca de 14 milhões de visualizações no YouTube.[66] Em dezembro de 2011, Perry divulgou na internet o making of completo de "The One That Got Away", com cerca de vinte minutos de duração.[67]

Versão estendida[editar | editar código-fonte]

Ver também:: My Week with Marilyn

Uma versão com 7 minutos de duração foi exibida antes do filme My Week with Marilyn em 23 de novembro de 2011,[60] data de lançamento deste longa-metragem nos Estados Unidos.[68] Em 18 de outubro, o estúdio cinematográfico independente The Weinstein Company lançou um trailer promocional que combina cenas inéditas de seu filme com um remix de "The One That Got Away" feito por Mike Relm.[10] A própria Perry publicou esse trailer em seu Twitter e Facebook oficiais; cerca de uma hora depois, 250 mil pessoas já o tinham visto.[69] Em um comunicado, Stephen Bruno, representante do estúdio, declarou: "Ficamos felizes em saber que Katy era uma fã do filme, e eu não podia estar mais satisfeito com a parceria com ela em uma maneira que seja relevante e excitante para ambos — os seus fãs e os fãs de Marilyn Monroe".[70]

Promoção[editar | editar código-fonte]

Perry dando autógrafos após a apresentação no programa The X Factor.

Perry apresentou "The One That Got Away" em sua digressão mundial The California Dreams Tour,[71] que teve início em fevereiro de 2011[72] e foi encerrada em novembro do mesmo ano.[73] Em 14 de outubro, durante uma performance na Motorpoint Arena Sheffield, em Sheffield, no Reino Unido, ela apresentou o single e, na metade da música, fez um cover de "Someone Like You", da compositora inglesa Adele, causando comoção no público presente.[74][75] Perry apresentou a canção ao vivo pela primeira vez em 16 de outubro de 2011, no reality show britânico The X Factor.[5][6] A apresentação acústica surpreendeu parte da crítica pela simplicidade da cantora: ao invés dos trajes coloridos e cenários extravagantes, Perry trazia apenas os cabelos no tom rosa da capa do single, enquanto tocava violão ao lado de uma banda.[6][76][77] A aparição da cantora na atração fez com que as vendas do disco Teenage Dream mais que duplicassem naquele país; como resultado, o álbum, que estava na 27ª posição da parada de vendas dias antes, posteriormente subiu para o sexto lugar.[78]

O clipe oficial da música foi divulgado por Perry em 11 de novembro no talk show norte-americano The Ellen DeGeneres Show, onde a cantora deu uma entrevista exclusiva.[7] Em 20 de novembro, Perry esteve na premiação do American Music Awards 2011 e cantou a faixa.[79] A apresentação foi semelhante à performance no The X Factor inglês e a cantora foi aplaudida de pé por seu desempenho; além disso, apesar de não ter vencido nenhuma das três categoria a que concorria,[80] Perry foi agraciada com um prêmio especial por ser a primeira mulher com cinco singles no topo da principal parada norte-americana de músicas.[79] "The One That Got Away" também foi utilizada pela cantora como material de divulgação do jogo de simulação The Sims, em um clipe que comemorava a parceria firmada por ela com a desenvolvedora do produto, a Electronic Arts.[81]

Outras versões[editar | editar código-fonte]

"The One That Got Away" vem sendo utilizada por outras artistas em suas performances. Em novembro de 2011, a finalista do reality show norte-americano The Voice, Dia Frampton, divulgou em seu canal no YouTube um cover da música, onde a jovem aparece tocando piano e acompanhada por sua irmã com um violão.[82] Em dezembro do mesmo ano, a cantora norte-americana Selena Gomez, durante um evento de rádio intitulado Jingle Ball 2011, fez uma apresentação acústica da faixa.[83][84] Em janeiro de 2012, o cantor canadense Richard Marx divulgou na internet uma nova versão do single, feita por ele em estúdio.[85] No mês seguinte, Marx apresentou sua versão ao vivo no programa Big Morning Buzz Live do canal VH1.[86]

Faixas e formatos[editar | editar código-fonte]

"The One That Got Away" foi lançada para diversos formatos, como CD single, acústico e instrumental. Além da versão padrão comercializada em lojas virtuais, a canção teve remixes de diversos produtores — entre eles um com participação do rapper B.o.B que foi enviada para as rádios norte-americanas em dezembro de 2011.

CD single[87]
N.º Título Compositor(es) Produtor(es) Duração
1. "The One That Got Away"   Katy Perry, Lukasz Gottwald e Max Martin Lukasz Gottwald e Max Martin 3:39

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

"The One That Got Away" teve impacto mediano nas rádios do mundo todo. Ela estreou na 87ª posição na Austrália[93] e na 40ª na Nova Zelândia.[94] A faixa esteve entre as 40 melhores posições nas tabelas musicais na Austrália, na Áustria, na Eslováquia, nos Países Baixos, na Irlanda, na Escócia, na Nova Zelândia, na Suíça e na Grã-Bretanha.[95][96][97][98][99] A canção também obteve melhores posições em outros países, entrando para as dez mais ouvidas no Canadá, no Japão e na Bélgica.[97][100][100] Nos Estados Unidos, a canção debutou no 31º lugar da parada musical Pop Songs, também no 31º da Hot Dance Club Songs, e na 94ª da Billboard Hot 100.[26][101][102] Em sua quarta semana na Hot 100, a música já alcançara a 18ª posição da tabela.[103] Críticos da Rolling Stone observaram que a canção teve boa recepção nas rádios estadunidenses e que, mesmo sem o videoclipe oficial ter sido lançado, ela já havia ganho boas posições.[66] Em sua quinta semana — subsequente ao lançamento do clipe — a faixa estava na 15ª posição, saltando para a 9ª nas semanas seguintes.[104][105][106]

Visando quebrar o recorde estabelecido por Michael Jackson e que fora igualado por Perry meses antes — ter cinco canções de um mesmo álbum no primeiro lugar da parada musical Billboard Hot 100[14] —, a gravadora Universal Music, a partir do início de dezembro de 2011, passou a vender a faixa a US$0,69 na loja virtual iTunes Store, de forma semelhante à feita anteriormente com o single "Last Friday Night (T.G.I.F.)".[107] Desta forma, a música teria um aumento em suas vendas digitais, que são contadas pela Billboard para a criação de suas tabelas musicais.[106] A atitude foi alvo de controvérsia, uma vez que a maioria das músicas da parada Billboard Hot 100 são compradas na iTunes Store pelo preço padrão de US$1,29.[108] O site PopLine, da MTV, chamou a estratégia de "desesperada",[109] enquanto Paul Grein, crítico do website Yahoo!, disse "não ter nenhum problema com Perry potencialmente quebrar o recorde", porém salientou que "se ela bater o recorde de Michael Jackson, deve ser porque os fãs gostam dela e querem comprar suas canções, não porque sua gravadora reduziu o preço a vendas de suco".[106] De acordo com a Nielsen SoundScan — uma empresa que faz levantamentos de vendas de música e vídeo em toda a América do Norte —, antes de ser divulgada oficialmente como single, a faixa havia comercializado cerca de 77 mil downloads.[3] A estratégia da gravadora de Perry obteve o efeito esperado: em sua nona semana na Billboard Hot 100, a canção estava no quarto lugar, com um aumento em suas vendas digitais estimados em 24%;[110] entretanto, na semana seguinte a faixa estava na quinta posição.[111]

Em 15 de dezembro, a revista Billboard revelou que "The One That Got Away" teria uma versão remix com participação do rapper B.o.B.[112] A Billboard destacou que a atitude faz parte de uma tendência entre as gravadoras norte-americanas em convidar outros cantores de sucesso para participações em canções remix;[112] uma vez que a revista soma os downloads das versões original e remix como se fossem uma só, a versão original acaba subindo posições nas tabelas musicais.[113] A faixa vazou on-line em 18 de dezembro e foi liberada para download dois dias depois.[11][12] Em 26 de dezembro, "The One That Got Away" alcançou o topo da parada semanal Billboard Hot Dance Club Songs — que lista as canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos — tornando Teenage Dream o primeiro disco da História a colocar sete canções no primeiro lugar dessa tabela; as outras músicas incluem os cinco singles predecessores e "Peacock".[114] O recorde anterior pertencia aos álbuns I Am... Sasha Fierce, de Beyoncé Knowles, e The Power of Music de Kristine W.[114] Em sua primeira semana disponível para compra, o remix com B.o.B aumentou as vendas digitais da canção em 26%, lançando "The One That Got Away" ao 3º lugar da parada Hot 100,[115] que acabou por se tornar sua melhor posição na tabela.[116] Em fevereiro de 2012, "The One That Got Away" atingiu a marca de dois milhões de cópias digitais comercializadas nos Estados Unidos, segundo a Nielsen Soundscan.[13]

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

"The One That Got Away" foi enviada para diversas rádios estadunidenses e australianas entre setembro e outubro de 2011. Um EP com remixes da faixa foi disponibilizado mundialmente para download digital na loja iTunes Store em 2 de dezembro; uma versão com o rapper B.o.B foi enviada às rádios norte-americanas e posteriormente disponibilizada para compra no mesmo mês.[11] Uma nova versão solo, desta vez acústica e produzida por Jon Brion, foi liberada para compra em janeiro de 2012.[127]

País Data Formato Versão
 Estados Unidos 28 de setembro de 2011 Mainstream airplay[25] Versão do álbum
11 de outubro de 2011 Rhythmic airplay[25]
 Austrália 4 de outubro de 2011 Mainstream airplay[128]
Mundo 2 de dezembro de 2011 EP de remixes digitais[129]
 Reino Unido 4 de dezembro de 2011
 Estados Unidos 18 de dezembro de 2011 Mainstream airplay, rhythmic airplay[11] Remix com B.o.B
Mundo 20 de dezembro de 2011 Download digital[12]
 Estados Unidos 10 de janeiro de 2012 Download digital[89][130] Versão acústica

Referências

  1. a b c d e f «Katy Perry – The One That Got Away» (em inglês). Music Notes. Consultado em 29 de setembro de 2011 
  2. a b «"Teenage Dream" Official Tracks Revealed!» (em inglês). KatyPerry.com. 23 de Julho de 2010. Consultado em 25 de outubro de 2010 
  3. a b c d e Trust, Gary. «Katy Perry's Sixth 'Teenage Dream' Single Starts At Radio» (em inglês). Billboard. Consultado em 29 de setembro de 2010 
  4. a b c d «KATY PERRY, 'THE ONE THAT GOT AWAY' – SONG REVIEW» (em inglês). Pop Crush. Consultado em 30 de setembro de 2011 
  5. a b «Katy Perry sings ballad version of 'The One That Got Away' on 'X Factor': Your opinion is desired» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 21 de novembro de 2011 
  6. a b c «Katy Perry ditches the latex and lollipops for a soulful acoustic performance of her new ballad on the X Factor» (em inglês). Daily Mail. 16 de outubro de 2011. Consultado em 16 de outubro de 2011 
  7. a b «Katy Perry Announces Free Concert at Staples Center» (em inglês). The Hollywood Reporter. 11 de novembro de 2011. Consultado em 12 de novembro de 2011 
  8. a b «Vídeo: Katy Perry - "The One That Got Away"» (em inglês). Consequence of Sound. Consultado em 14 de novembro de 2011 
  9. a b «Katy Perry Recalls 'One That Got Away' In New Video» (em inglês). MTV. 11 de novembro de 2011. Consultado em 14 de novembro de 2011 
  10. a b Rosen, Christopher (18 de novembro de 2011). «'My Week With Marilyn' Katy Perry Mash-Up: The One That Got Away? (VIDEO)». AOL (em inglês). Consultado em 20 de novembro de 2011 
  11. a b c d Wood, Robert (19 de dezembro de 2011). «Katy Perry, BoB 'The One That Got Away' remix leaks online - listen». Digital Spy (em inglês). Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  12. a b c d «The One That Got Away». iTunes Store. Consultado em 27 de dezembro de 2011 
  13. a b Grein, Paul (16 de fevereiro de 2012). «Week Ending Feb. 12, 2012. Songs: Luv For Madonna». Yahoo!. Consultado em 16 de fevereiro de 2012 
  14. a b Trust, Gary. «Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record». Billboard. Consultado em 18 de Agosto de 2011 
  15. Faia, Amanda. «Katy Perry anuncia sexto single do álbum Teenage Dream». POPLine. Consultado em 24 de setembro de 2010 
  16. Trust, Gary. «Can Katy Perry Pass Michael Jackson For Hot 100 History?» (em inglês). Billboard. Consultado em 31 de outubro de 2011 
  17. a b Cava, Marco R. della (19 de outubro de 2011). «Katy Perry is one hit away from a broken record» (em inglês). USA Today. Consultado em 1 de outubro de 2011 
  18. Redação. «'Hummingbird Heartbeat' será novo single de Katy Perry?». Revista UP!. Consultado em 1 de outubro de 2011 
  19. Christman, Ed. «Katy Perry Laughs Last: 'Teenage Dream' and Its Singles Rack Up Huge Sales». Billboard. Consultado em 1 de outubro de 2011 
  20. Perpetua, Matthew (3 de Agosto de 2011). «Katy Perry Set to Break Michael Jackson Chart Record» (em inglês). Rolling Stone. Consultado em 31 de outubro de 2011 
  21. «"Peacock" pode não ser o próximo single da Katy Perry». POPLine. 13 de dezembro de 2010. Consultado em 3 de novembro de 2011 
  22. Trust, Gary. «Katy Perry's Sixth 'Teenage Dream' Single Will Be...» (em inglês). Billboard. Consultado em 14 de setembro de 2010 
  23. Vena, Jocelyn (14 de setembro de 2011). «Katy Perry Picks 'The One That Got Away' As Next Single» (em inglês). MTV. Consultado em 14 de setembro de 2010 
  24. Toledo, Carina (14 de setembro de 2011). «Katy Perry vai lançar sexto single do álbum Teenage Dream». Omelete (site). Consultado em 20 de setembro de 2010 
  25. a b c «Katy Perry – The One That Got Away (Single Artwork)» (em inglês). Def Pen Radio. 1 de outubro de 2011. Consultado em 2 de outubro de 2011 
  26. a b «Week Ending Oct. 16, 2011. Songs: Tale of Three Divas». Yahoo! (em inglês). 19 de outubro de 2011. Consultado em 20 de outubro de 2011 
  27. a b «Katy Perry Is A Vintage (Pink-Haired) Dream On 'The One That Got Away' Single Cover» (em inglês). MTV. Consultado em 30 de setembro de 2011 
  28. «Katy Perry Reveals New Single Artwork» (em inglês). Capital FM. Consultado em 14 de outubro de 2011 
  29. «Katy Perry é capa da InStyle Magazine». MSN. Consultado em 29 de setembro de 2011 
  30. a b c Empire, Kitty (22 de Agosto de 2010). «Katy Perry: Teenage Dream». The Guardian (em inglês). Consultado em 3 de outubro de 2011 
  31. a b «Katy Perry - "Teenage Dream '» (em inglês). About.com. Consultado em 3 de outubro de 2011 
  32. a b «Katy Perry, "Teenage Dream"» (em inglês). Billboard. Consultado em 9 de outubro de 2011 
  33. a b Sheffield, Rob (24 de Agosto de 2010). «Teenage Dream by Katy Perry». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 3 de outubro de 2011 
  34. a b Holcombe, Joanna. «Review of Katy Perry's "Teenage Dream"» (em inglês). Yahoo! Music. Consultado em 3 de outubro de 2011 
  35. a b Price, Simon. «Album: Katy Perry, Teenage Dream (EMI / Capitol)» (em inglês). The Independent. Consultado em 3 de outubro de 2011 
  36. a b «Katy Perry announces new single, 'The One That Got Away' -- would it be your pick, too?» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 3 de outubro de 2011 
  37. a b Kot, Greg (22 de Agosto de 2010). «Album review: Katy Perry, 'Teenage Dream'». Chicago Tribune (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2011 
  38. a b Wood, Mikael (30 de Agosto de 2010). «'Teenage Dream' - Corrupting our youth, melting our popsicles.». Spin (revista) (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2011 
  39. a b Mariano, Thiago. «Katy Perry lança segundo disco». Diário do Grande ABC. Consultado em 3 de setembro de 2011 
  40. Slattery, Jill (20 de outubro de 2011). «Katy Perry: Queen of Pop?». Zimbio (em inglês). Consultado em 22 de outubro de 2011 
  41. Lansky, Sam (28 de outubro de 2011). «Katy Perry's 'Teenage Dream': Why Her Album Will Be Forever Young». MTV (em inglês). Consultado em 28 de outubro de 2011 
  42. Espírito Santo, José Julio (8 de setembro de 2010). «Saudável Safadeza». Rolling Stone Brasil. Consultado em 28 de outubro de 2010 
  43. a b «Katy Perry aparece com 75 anos em gravação de clipe». Quem (revista). 4 de outubro de 2011. Consultado em 5 de outubro de 2011 
  44. «"The One That Got Away": Veja imagens das gravações do próximo clipe da Katy Perry». POPline. 3 de outubro de 2011. Consultado em 5 de outubro de 2011 
  45. a b c «Fotos! Katy Perry divulga outras imagens do novo clipe». MSN. 10 de novembro de 2011. Consultado em 12 de novembro de 2011 
  46. «Katy Perry Previews Nostalgic 'The One That Got Away' Video» (em inglês). AOL. 4 de novembro de 2011. Consultado em 4 de novembro de 2011 
  47. «Katy Perry's 'E.T.' Video To Premiere Thursday On MTV» (em inglês). MTV News. 28 de março de 2011. Consultado em 11 de outubro 2011 
  48. «Katy Perry y Diego Luna son novios en nuevo video» (em espanhol). Terra Networks. 4 de outubro de 2011. Consultado em 9 de outubro de 2011 
  49. Tollipan, Heloísa (11 de novembro de 2011). «Katy Perry lança o clipe de 'The one that got away'. Já viu?». Jornal do Brasil. Consultado em 12 de novembro de 2011 
  50. «Katy Perry to release two dramatic videos for 'The One That Got Away' Death Scenes Ahoy…» (em inglês). Popledge.co.uk. 22 de outubro de 2011. Consultado em 21 de outubro de 2011 
  51. «PRIMEIRAS FOTOS PROMOCIONAIS DE THE ONE THAT GOT AWAY». Site oficial de Katy Perry no Brasil. 3 de novembro de 2011. Consultado em 3 de novembro de 2011 
  52. «Assista ao teaser de "The One That Got Away"». Omelete. 4 de novembro de 2011. Consultado em 4 de novembro de 2011 
  53. «Stevie Nicks: 'Katy Perry's 'The One That Got Away' video made me cry'» (em inglês). NME. 22 de novembro de 2011. Consultado em 24 de novembro de 2011 
  54. a b «Katy Perry, Diego Luna Break Up In 'One That Got Away' Tease». MTV. 4 de novembro de 2011. Consultado em 4 de novembro de 2011 
  55. a b c d «O POVO Online - Divirta-se - Katy Perry envelhece no vídeo de The One That Got Away; assista». O Povo Online. 14 de novembro de 2011. Consultado em 16 de novembro de 2011 
  56. a b c «Assista 'The One That Got Away', da Katy Perry». MTV. 11 de novembro de 2011. Consultado em 12 de novembro de 2011 
  57. «Katy Perry As Old Lady: 'The One That Got Away' Video Premieres» (em inglês). Billboard. Consultado em 14 de novembro de 2011 
  58. «Katy Perry's a Teenage Dream no more as she transforms into an old woman for new video The One That Got Away» (em inglês). Daily Mail. Consultado em 14 de novembro de 2011 
  59. «Katy Perry's 'The One That Got Away' video: Old-age makeup, movie stars, and more -- watch it here!» (em inglês). Entertainment Weekly. 11 de novembro de 2011. Consultado em 12 de novembro de 2011 
  60. a b «Katy Perry Goes All 'Up' for 'The One That Got Away' Video» (em inglês). Yahoo! Music. 11 de novembro de 2011. Consultado em 12 de novembro de 2011 
  61. «"Katy Perry Transformed Into An Old Woman For 'The One That Got Away' Video (PHOTOS, VIDEO)"» (em inglês). The Huffington Post. Consultado em 14 de novembro de 2011 
  62. «'One That Got Away' Video: This Is How Katy Perry Will Look When She's 70» (em inglês). New York Magazine. 11 de novembro de 2011. Consultado em 12 de novembro de 2011 
  63. «Video: 'The One That Got Away'». Rolling Stone (em inglês). 11 de novembro de 2011. Consultado em 13 de novembro de 2011 
  64. «Katy Perry premieres official 'The One That Got Away' music video» (em inglês). Examiner. 11 de novembro de 2011. Consultado em 12 de novembro de 2011 
  65. «Video Premiere: Katy Perry, 'The One That Got Away'» (em inglês). MTV. 12 de novembro de 2011. Consultado em 12 de novembro de 2011 
  66. a b «On the Charts: Katy Perry Scores Again». Rolling Stone (em inglês). 16 de novembro de 2011. Consultado em 20 de novembro de 2011 
  67. «The Making Of Katy Perry's "The One That Got Away"». MTV (em inglês). 21 de dezembro de 2011. Consultado em 15 de fevereiro de 2012 
  68. «Michelle Williams' 'My Week With Marilyn' Moves to Thanksgiving Weekend» (em inglês). The Hollywood Reporter. 13 de outubro de 2011. Consultado em 14 de novembro de 2011 
  69. «Katy Perry pode viver Marilyn em musical». BAND. 28 de novembro de 2011. Consultado em 29 de novembro de 2011 
  70. Lewis, Dave (19 de novembro de 2011). «Katy Perry salutes 'My Week with Marilyn' in new 'The One That Got Away' mashup». HitFix (em inglês). Consultado em 20 de novembro de 2011 
  71. «Em São Paulo, Katy Perry encerra turnê pelo Brasil em grande estilo». iG. Consultado em 2 de outubro de 2011 
  72. «Katy Perry abre turnê 'California Dreams' em Portugal». Terra Networks. 21 de Fevereiro de 2011. Consultado em 2 de outubro de 2011 
  73. «Katy Perry's FREE Show at STAPLES Center» (em inglês). Examiner.com. Consultado em 24 de novembro de 2011 
  74. «Katy Perry faz cover de música de Adele em show». G1. 14 de outubro de 2011. Consultado em 14 de outubro de 2011 
  75. «Watch Katy Perry covering Adele's 'Someone Like You' – video» (em inglês). NME. 15 de outubro de 2011. Consultado em 22 de outubro de 2011 
  76. «The Wanted and Katy Perry take to the X Factor stage» (em inglês). Metro. 16 de outubro de 2011. Consultado em 16 de outubro de 2011 
  77. «'The One That Got Away' on 'X Factor'» (em inglês). Rolling Stone. 17 de outubro de 2011. Consultado em 18 de outubro de 2011 
  78. «UK Midweek Chart update: Noel Gallagher outselling Matt Cardle's album by 2-1» (em inglês). Music Week. 18 de outubro de 2011. Consultado em 24 de outubro de 2011 
  79. a b «Vamos assistir ao American Music Awards juntas?». Capricho. 21 de novembro de 2011. Consultado em 21 de novembro de 2011 
  80. «Adele leads American Music Awards nominations». Yahoo! Music. 11 de novembro de 2011. Consultado em 21 de novembro de 2011 
  81. «Katy Perry vira personagem de 'The Sims' em novo vídeo para 'The One That Got Away'». Multishow. 18 de janeiro de 2012. Consultado em 27 de janeiro de 2012 
  82. «Tocando piano, Dia Frampton faz cover de "The One That Got Away" de Katy Perry». POPLine. 30 de novembro de 2011. Consultado em 2 de dezembro de 2011 
  83. «Selena Gomez canta "The One That Got Away", da Katy Perry, em evento de rádio». POPLine. 2 de dezembro de 2011. Consultado em 2 de dezembro de 2011 
  84. «Selena Gomez faz cover de Katy Perry». R7. 6 de dezembro de 2011. Consultado em 6 de dezembro de 2011 
  85. Chazan, Sarah (25 de janeiro de 2012). «Richard Marx: 'The One That Got Away' (Katy Perry Cover) Song of the Day» (em inglês). AOL. Consultado em 27 de janeiro de 2012 
  86. Rubenstein, Jenna Hally (17 de fevereiro de 2012). «Richard Marx Covered Katy Perry's 'The One That Got Away,' My Teenage Soul Is Glowing!!! (VIDEO)» (em inglês). MTV. Consultado em 20 de fevereiro de 2012 
  87. «The One That Got Away» (em dinamarquês). Hitlisten. Consultado em 8 de outubro de 2011 
  88. «Katy perry - The One That Got Away» (em inglês). Discogs. Consultado em 23 de outubro de 2011 
  89. a b Mariana Caldas. «Katy Perry lança versão acústica do último single». MTV. Consultado em 22 de janeiro de 2012 
  90. «R3hab Chainsaws Katy Perry's 'The One That Got Away'» (em inglês). MTV. 16 de novembro de 2011. Consultado em 21 de novembro de 2011 
  91. «The One That Got Away». ARIA Charts. Consultado em 20 de outubro 2011 
  92. «The One That Got Away (Remix Bundle)». Play.com. Consultado em 29 de novembro 2011 
  93. «Chartifacts – Week Commencing: 10th October 2011». Australian Recording Industry Association (ARIA). Cópia arquivada em 11 de outubro 2011 
  94. «"Charts.org.nz – Katy Perry – The One That Got Away"». Hung Medien. (em inglês). Consultado em 11 de outubro de 2011 
  95. a b «"Chart Track"». Irish Singles Chart. Consultado em 9 de fevereiro de 2012 
  96. a b «The One That Got Away on Slovenská Charts». IIFPI Slovenská Republika. Consultado em 9 de fevereiro de 2012 
  97. a b c d e f g h i j k «Katy Perry - The One That Got Away». Ö3 Austria Top 40 (em inglês) 
  98. a b «11-1 Top 40 Official UK Singles Archive» (em inglês). 29 de outubro de 2011. Consultado em 23 de outubro de 2011 
  99. a b «2011 Top 40 Scottish Singles Archive» (em inglês). 29 de outubro de 2011. Consultado em 9 de fevreiro de 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  100. a b c d e f «"The One That Got Away - Katy Perry"». Billboard. Consultado em 21 de novembro de 2011 
  101. «Chart Highlights: Katy Perry Debuts On Pop Songs, Lady Gaga Leads Dance/Club Play Songs». Billboard (em inglês). 17 de outubro de 2011. Consultado em 17 de outubro de 2011 
  102. «Chart Highlights: Michael Buble Jingles Onto Adult Contemporary». Billboard (em inglês). 14 de outubro de 2011. Consultado em 17 de outubro de 2011 
  103. «Week Ending Nov. 6, 2011. Songs: The Taboo Word At #1». Yahoo! (em inglês). 9 de novembro de 2011. Consultado em 13 de novembro de 2011 
  104. «Week Ending Nov. 13, 2011. Songs: Taylor & Kenny». Yahoo! (em inglês). 17 de novembro de 2011. Consultado em 17 de novembro de 2011 
  105. «Rihanna Remains Atop Hot 100, American Music Awards Spur Gains». Billboard. Consultado em 30 de novembro de 2011 
  106. a b c «Week Ending Dec. 4, 2011.Songs: Katy Goes On Sale». Yahoo!. Consultado em 8 de dezembro de 2011 
  107. Cheung, Nadine (6 de dezembro de 2011). «KATY PERRY DISCOUNTS ITUNES SINGLE IN HOPES OF SNATCHING HER SIXTH NO. 1 SINGLE». PopCrush (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2011 
  108. «Katy Perry dá desconto em novo single para tirar recorde de Michael Jackson». Multishow. 6 de dezembro de 2011. Consultado em 8 de dezembro de 2011 
  109. «Desespero? Katy Perry vende novo single com desconto de quase 50% para tirar recorde de Michael Jackson». PopLine. 6 de dezembro de 2011. Consultado em 8 de dezembro de 2011 
  110. «Week Ending Dec. 11, 2011. Songs: Mariah's Christmas Gift». Yahoo!. Consultado em 15 de dezembro de 2011 
  111. «Week Ending Dec. 18, 2011: Beyonce's Streak Interrupted». Yahoo!. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  112. a b «Katy Perry's 'The One That Got Away' Receives B.o.B-Assisted Remix». Billboard. Consultado em 16 de dezembro de 2011 
  113. «Ask Billboard: Are Chart Rule Changes Needed?». Billboard. Consultado em 22 de dezembro de 2011 
  114. a b c Trust, Gary (26 de dezembro de 2011). «Katy Perry Notches Record Seventh No. 'One' From 'Teenage Dream' On Dance/Club Play Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2011 
  115. Trust, Gary (28 de dezembro de 2011). «LMFAO Brings 'Sexy' To Hot 100 Summit». Billboard (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2011 
  116. Grein,Paul (5 de fevereiro de 2012). «Week Ending Feb. 5, 2012. Songs: Madonna & MJ». Yahoo! (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2012 
  117. «Katy Perry - The One That Got Away». Media Control Charts 
  118. «Mediaguide South African Top 10 Airplay Chart» (em inglês). Mediaguide. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2012 
  119. a b «Billboard Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil. Brasil: BPP. Março de 2012 
  120. «Katy Perry - The One That Got Away». MAHASZ (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2012 
  121. «The One That Got Away». Polish Music Charts. Consultado em 9 de fevereiro de 2012 
  122. «IFPI ČR Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální». Federação Internacional da Indústria Fonográfica 
  123. «ARIA Charts - Accreditations» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 27 de janeiro de 2012 
  124. «Certified Awards » Katy Perry - The One That Got Away» (em inglês). Music Canada. Consultado em 29 de agosto de 2014 
  125. «Certified Awards » Katy Perry - The One That Got Away» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 29 de agosto de 2014 
  126. «NZ Top 40 Singles Chart» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 27 de outubro de 2011 
  127. «Download the Acoustic Version of "The One That Got Away"!» (em inglês). Katyperry.com. Consultado em 15 de fevereiro de 2012 
  128. «Katy Perry - O One That Got Away (CAP / EMI)» (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2011 
  129. Fontes para o lançamento do EP em diversos países:
  130. «The One That Got Away (Acoustic) - Single» (em inglês). iTunes Store. 10 de janeiro de 2012. Consultado em 22 de janeiro de 2012