The Pink Panther Show

The Pink Panther Show
A Pantera Cor-de-Rosa (PT/BR)
A Pantera
Informação geral
Formato	Série de desenho animado
Duração	6 minutos
Criador(es)	David H. DePatie Friz Freleng
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Inglês
Produção
Produtor(es)	David H. DePatie Friz Freleng Jim Foss Bill Orcutt Harry Love
Distribuída por	United Artists Television MGM Television
Narrador(es)	Marvin Miller
Elenco	Rich Little Daws Butler John Byner Don Diamond Pat Harrington, Jr. Tom Holland Bob Holt Arte Johnson Larry D. Mann Bob Ogle Arnold Stang Lennie Weinrib Frank Welker Paul Winchell
Tema de abertura	The Pink Panther Theme de Henry Mancini, Doug Goodwin e Walter Greene
Tema de encerramento	The Pink Panther Theme
Empresa(s) de produção	Mirisch Films DePatie-Freleng Enterprises
Exibição
Emissora de televisão original	ABC NBC RTP1 (anos 70) SIC (1994) SBT Rede Record TV Cultura
Transmissão original	6 de setembro de 1969 – 1º de setembro de 1980
Cronologia
Pink Panther and Sons
Programas relacionados	The Pink Panther Pink Panther and Pals

A Pantera Cor-de-Rosa (The Pink Panther Show, no original em inglês) é uma série animada criada pelos estúdios DePatie-Freleng Enterprises, exibida originalmente entre 1969 e 1980 nos Estados Unidos.

A Pantera Cor-de-Rosa foi um personagem criado para fazer apenas uma introdução ao filme Pantera Cor-de-Rosa, de Blake Edwards, com Peter Sellers. O filme é sobre o roubo de um diamante cuja característica ímpar é possuir uma imagem de uma pantera, cor-de-rosa, no seu interior. O sucesso foi tão grande com crítica e público que, de personagem coadjuvante, passou a principal. Começou a ter uma série de curta-metragens lançados nos cinemas a partir de 1964 e em 1969, passou a ser exibidos em 1969 no bloco de animação The Pink Panther Show.

A Pantera não se comunica verbalmente, apenas através de mímica (em alguns episódios, ela até fala). Sempre seguida pela famosa trilha de Henry Mancini.

Atualmente é exibida na TV Cultura, TCM, Tooncast e Boomerang.

Ficha técnica

• Distribuição: United Artists
• Direção: Friz Freleng
• Produção: David H. DePatie e Friz Freleng
• Animação: Don Williams, Bob Matz, Norm McCabe, LaVerne Harding
• Roteirista: John W. Dunn
• Data de estreia: 18 de dezembro de 1964
• Colorido

Exibição

Brasil

O desenho estreou no Brasil sendo exibido pela extinta TV Tupi, no Rio de Janeiro, São Paulo e no resto das afiliadas de Rede Tupi de Televisão no período de 1973 a 1978. De 1979 a 1981 foi exibida na TV Record. A Partir de 1982 a série foi exibida pela extinta TVS, atual SBT e era exibida na faixa nobre da emissora ás 21h15. Em 1985 o desenho foi exibido no programa do palhaço Bozo. Em 1986 o desenho chegou à ser transmitido aos domingos ás 09h00 mas também continuou passando na faixa nobre de segunda à sexta ás 21h15. A partir de 1988, A Pantera Cor de Rosa foi exibida dentro do programa Show Maravilha da apresentadora Mara Maravilha até o ano de 1990. No inicio da década de 1990 passou para a Globo onde começou a ser exibida no Xou da Xuxa. Nessa época a Editora Globo criou até mesmo uma famosa revista em quadrinhos do desenho animado. Depois disso após alguns anos fora do ar, foi transmitida em 1998, novamente na Record no programa Eliana & Alegria, e em seguida em 1999, na Globo pelo programa Angel Mix da apresentadora Angélica, onde foi exibida até meados dos anos 2000, o desenho retornou ao SBT por volta de 2002 quando começou a passar no Bom Dia e Cia, agora com apresentação de Jackeline Petkovic e posteriormente por Jéssica e Kauê que exibiam também "Os Filhos da Pantera Cor de Rosa", nessa fase até o ano de 2005 também foi exibida no programa Sábado Animado. Em 2008 a Record então comprou em definitivo o desenho e o exibiu até 2009, dentro da serie de desenhos animados Record Kids, quando deixou a grade da Record substituído pela série Todo Mundo Odeia o Chris.

Em 2015 a TV Cultura anuncia a exibição após 5 anos com estreia em 12 de outubro, no dia da criança,com 4 temporadas totalizando 82 episódios.As exibições na cultura aconteceram inicialmente de segunda à sexta, às 19h45. Aos sábados, às 19h40. Com a estréia do infantil "Tá Certo" a Pantera-cor-de-Rosa passou para o horário das 21h. De segunda a sexta, e no Sábado, às 19h. O programa está sendo exibido na íntegra, ou seja, com abertura e episódios de O Inspetor e A Formiga e o Tamanduá.

O desenho já passou pelos canais fechados Cartoon Network de 2002 a 2004, Boomerang de 2004 a 2006 e atualmente, está no TCM, Tooncast e Boomerang, novamente. A versão da Pantera Cor-de-Rosa falando, criada nos anos 1990, foi transmitida pela Rede Globo em meados dos anos 2000.

 Portugal

As animações passaram na RTP nos anos 70 e 80. Repetiram na SIC em 1994.

Lista de Episódios

Episódio	Título nos EUA	Título no Brasil
01	The Pink Phink	Pantera Pinta o Sete
02	Pink Pajamas	Pantera de Pijamas
03	We Give Pink Stamps	A Loja Mal-Assombrada
04	Dial "P" for Pink	Disque "P" Para Pantera
05	Sink Pink	A Arca da Pantera Cor de Rosa
06	Pickled Pink	A Pantera e o Bêbado
07	PinkFinger	Agente Secreto Cor de Rosa
08	Shocking Pink	Pantera em Choque
09	Pink Ice	Diamantes da Pantera
10	The Pink Tail Fly	A Pantera e a Mosca
11	Pink Panzer	Guerra de Vizinhos
12	An Ounce of Pink	A Balança Que Falava Demais
13	Reel Pink	Pantera Pescando
14	Bully For Pink	O Toureiro Cor de Rosa
15	Pink Punch	Ponche Cor de Rosa
16	Pink Piston	O Carro da Pantera Cor de Rosa
17	Vitamin Pink	Vitamina Cor de Rosa
18	The Pink Blueprint	A Casa da Pantera
19	Pink, Plunk, Plink	O Concerto da Pantera
20	Smile Pretty, Say Pink	Sorria Pantera
21	Pink-A-Boo	O Medo da Pantera
22	Genie with the Light Pink Fur	Seja um Gênio Você Também
23	Super Pink	Super Pantera
24	Rock A Bye Pinky	Bons Sonhos Pantera
25	Pinknic	Que Fria
26	Pink Panic	Pantera em Pânico
27	Pink Posies	Pantera Jardineira
28	Pink of the Litter	Sujeira Cor de Rosa
29	In The Pink	Pantera em Forma
30	Jet Pink	Jato Pantera
31	Pink Paradise	Paraíso Cor de Rosa
32	Pinto Pink	O Carona
33	Congratulations It's Pink	Parabéns e Cor de Rosa
34	Prefabricated Pink	Pantera Pré-Fabricada
35	The Hand Is Pinker Than the Eye	A Mão é Mais Rápida Que o Olho
36	Pink Outs	Vida Cor de Rosa
37	Sky Blue Pink	Pantera nos Céus
38	Pinkadilly Circus	O Melhor Amigo
39	Psychedelic Pink	Pantera Psicodélica
40	Come On In! The Water's Pink	Pantera Cor de Rosa na Praia
41	Put-Put Pink	Pantera Fora da Lei
42	G.I. Pink	Patente Cor de Rosa
43	Lucky Pink	Sorte Não Se Joga Fora
44	The Pink QuarterBack	Tudo Por Tão Pouco
45	Twinkle Twinkle Little Pink	Astrônomo Lunático
46	Pink Valiant	Valente Pantera
47	Pink Pill	Pantera em Tratamento
48	Prehistoric Pink	Pantera Pré-Histórica
49	Pink in the Clink	Pantera na Cadeia
50	Little Beaux Pink	Disputa de Terras
51	Tickled Pink	Desejos de Pantera
52	Pink Sphinx	Pantera no Deserto
53	Pink is a Many Splintered Thing	Pantera Lenhadora
54	The Pink Package Plot	Entrega Especial da Pantera
55	PinkCome Tax	A Pantera e os Impostos
56	Pink-A-Rella	Cinderela Cor de Rosa
57	Pink Pest Control	Controle de Pragas
58	Think Before You Pink	Pense Duas Vezes Antes
59	Slink Pink	Pantera Numa Fria
60	In The Pink Of The Night	A Noite da Pantera
61	Pink Of The Cob	Milharal da Pantera
62	Extinct Pink	Pantera em Extinção
63	A Fly in The Pink	Uma Mosca na Minha Casa
64	Pink Blue Plate	Pantera Desastrada
65	Pink Tuba-Dore	Pantera e a Música
66	Pink Pranks	Travessura Cor de Rosa
67	The Pink Flea	Pantera com Pulga
68	Psst Pink	O Furo da Pantera
69	Gong with the Pink	A Pantera e o Gongo
70	Pink-In	Memórias da Pantera
71	Pink-8-Ball	Bola Cor de Rosa
72	Pink Aye	Pantera em Alto Mar
73	Trail of the Lonesome Pink	Pantera em Defesa das Peles
74	Pink DaVinci	Pantera da Vinci
75	Pink Streaker	Instrutor Cor de Rosa
76	Salmon Pink	Salmão Cor de Rosa
77	Forty Pink Winks	Um Quarto Para a Pantera
78	Pink Plasma	Pantera na Transilvânia
79	Pink Elephant	Elefante Cor de Rosa
80	KeepOur Forests Pink	Mantendo Nossas Florestas Cor de Rosa
81	Bobolink Pink	Aprenda a Voar com a Pantera
82	It's Pink But Is It Mink?	A Moda é Cor de Rosa
83	Pink Campaign	A Vingança da Pantera
84	The Scarlet Pinkernel	Aventura Cor de Rosa
85	Mystic Pink	Pantera Mística
86	The Pink Pro	Pantera Profissional
87	Therapeutic Pink	Terapia Cor de Rosa
88	Sherlock Pink	Sherlock Cor de Rosa
89	Pink Piper	Flautista Cor de Rosa
90	Pink Bananas	Pantera das Selvas
91	Pink Arcade	Fliperama Cor de Rosa
92	Pink Suds	Pantera na Lavanderia
93	Toro Pink	Toureiro Cor de Rosa
94	Spark Plug Pink	A Pantera, A Vela e o Cachorro
95	Pink Lightning	A Pantera e o Carro Monstro
96	Doctor Pink	Doutor Cor de Rosa
97	Supermarket Pink	Supermercado Cor de Rosa
98	Pink Lemonade	Brinquedo Cor de Rosa
99	Dietetic Pink	Pantera Dietética
100	Pink Daddy	Papai Pantera
101	Pink Quackers	Pato Cor de Rosa
102	Yankee Doddle Pink	Pantera e os Casacos Vermelhos
103	Pet Pink Pebbles	Amiguinho da Pantera
104	Pink Press	Pantera Jornalista
105	Pink Z-Z-Z	Sono da Pantera
106	Pinktails For Two	A Cauda da Pantera
107	Pink SWAT	O Maior Inimigo da Pantera
108	Pink Pull	Pantera Magnética
109	Pink in The Woods	Pantera na Floresta
110	Pink Breakfast	O Café da Manhã da Pantera
111	Pink in The Drink	Pantera e o Pirata
112	Pink Pictures	Fotos Cor de Rosa
113	String Along in Pink	Seguindo o Fio
114	Pink Trumpet	Trompete Cor de Rosa
115	Sprinkle Me Pink	Pantera Chuvosa
116	Cat and the PinkStalk	A Pantera e o Pé de Feijão
117	Pink and Shovel	O Tesouro Escondido da Pantera
118	Pinkologist	Panterologista
119	The Pink of Bagdad	A Pantera de Bagdá
120	Pink UFO	Objeto Voador Cor de Rosa
121	Star Pink	Pantera nas Estrelas

Dublagem

Nos Estados Unidos

• Narrador: Marvin Miller
• Pantera Cor-de-Rosa: Rich Little
• Charlie, a formiga e o Tamanduá Azul: John Byner
• Crane, a cegonha: Larry D. Mann
• Crane Jr.: Frank Welker

No Brasil

• Locutor: Márcio Seixas,
  Francisco José (placas)
• Estúdio: Herbert Richers

• Narrador: Élcio Romar
• Pantera Cor-de-Rosa/Inspetor Jacques Clouseau: Júlio Chaves (dubla a Pantera, apenas nos episódios que o personagem fala)
• Pequeno Homem Pálido: Élcio Romar (Um episódio)
• Charlie, a formiga: Mauro Ramos
• Tamanduá-azul: Luiz Feier Motta
• Crane, a cegonha: Márcio Seixas
• Crane Jr.: Peterson Adriano
• Dragonave: Paulo Vignolo

Outras vozes: Isaac Schneider, Nair Amorim, Leonardo José (também dubla o Inspetor Jacques Clouseau), José Luiz Barbeito, Paulo Flores, Jomeri Pozzoli, Antonio Patiño, Nelly Amaral, Orlando Drummond, José Santa Cruz, Darcy Pedrosa.

Prêmios e indicações

Oscar

A Pantera fez seus dois produtores David H. DePatie e Friz Freleng ganharem um Oscar da Academia em 1965, com o episódio "The Pink Phink", além de receberem outra indicação, em 1967 por "The Pink Blueprint"

Emmy

• 1980: indicação pelo episódio "Pink Panther in the Olym-pinks"

Ver também

• DePatie-Freleng Enterprises
• O Inspetor
• Pink in the Drink

Ligações externas

• Retrô TV
• Big Cartoon Database (em inglês)
• DePatie-Freleng Website (em inglês)