The Simpsons (26.ª temporada)
As referências deste artigo necessitam de formatação. (Outubro de 2020) |
The Simpsons (26.ª temporada) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pôster promocional da temporada. | |||||
Informações | |||||
País de origem | Estados Unidos | ||||
N.º de episódios | 22 | ||||
Transmissão | |||||
Emissora original |
Fox | ||||
Exibição original |
28 de setembro de 2014 – 17 de maio de 2015 | ||||
Cronologia das temporadas | |||||
| |||||
Lista de episódios de Os Simpsons |
A vigésima sexta temporada de The Simpsons foi exibida no canal FOX nos Estados Unidos de 28 de setembro de 2014 a 17 de maio de 2015. As estrelas convidadas para essa temporada incluem Nick Offerman, David Hyde Pierce, Jeff Ross e Matthew Sweet.[1]
Em 17 de dezembro de 2014, a série completou 25 anos de exibição ininterrupta.
Produção
[editar | editar código-fonte]Em 4 de outubro de 2013 a vigésima sexta temporada da série foi confirmada pelo diretor de entretenimento da Fox Broadcasting Company, Kevin Reilly, por meio de uma nota oficial: "Por mais de um quarto de século, The Simpsons conquistou os corações e as mentes dos fãs de uma maneira que transcende as idades, línguas e culturas. Esta inovadora série não é apenas a mais longa roteirizada da história da televisão, é uma das maiores comédias de todos os tempos, e eu estou ansioso para mais uma marcante temporada".
Em 28 de outubro de 2014, o produtor executivo Al Jean anunciou que a vigésima sétima temporada da série entrou em produção, e será exibida entre 2015 e 2016 e em abril de 2015 o canal FOX anunciou a renovação da série para uma 28 temporada que seria exibida entre 2016 e 2017.[2]
Morte de um personagem
[editar | editar código-fonte]No episódio de estreia desta temporada, um dos personagens morreu. O mesmo foi anunciado no início da vigésima quinta temporada da série.[3] De acordo com Al Jean, as possibilidades iniciais para a morte do personagem seriam: Barney Gumble, Krusty, Zelador Willie, Hyman Krustofski, Sideshow Mel e Abe Simpson. Ele ainda descartou a possibilidade de Edna Krabappel, dizendo que não tem nada a ver com a morte da vida real de sua dubladora, Marcia Wallace— que tinha completado seu trabalho de voz para quase toda a temporada anterior.[4]
Em 11 de outubro de 2013, a Entertainment Weekly informou que o personagem havia aparecido no show mais do que duas vezes, e que havia ganhado um Emmy por sua atuação na série. A cena da morte ocorrida é "emocional" e "engraçada", informa a revista. O artigo também alertou que os produtores iriam dar diversas pistas falsas, usando a citação de Al Jean: "Vamos colocar 'para fora' um monte de pistas falsas nos próximos meses, para tentar enganar as pessoas, induzindo-as a assistir a estreia". Ele ainda encerrou dizendo que "vai ser maior do que 'Quem matou JR?', mas não tão grande quanto 'Quem Matou o Sr. Burns?'".[5] Outro indício da morte foi fornecido por Jean, afirmando que o personagem era "fantástico", mas não era visto como "icônico".[6]
Hank Azaria e Kelsey Grammer confirmaram que seus respectivos personagens não iriam morrer.[7][8]
Na Comic Con de 2014 foi mostrado um vídeo prévio do episódio que mostra Homer com problemas respiratórios, mas ele não irá morrer no episódio.[9] Na exibição original do episódio, foi revelado que o pai do palhaço Krusty, Hyman Krustofski, morreu.
Crossover com Futurama
[editar | editar código-fonte]Em Julho de 2013 foi anunciado um episódio crossover entre a série e Futurama. Intitulado Simpsorama, foi originalmente planejado para ir ao ar como a season finale da vigésima quinta temporada ou a premiere desta temporada.[10] Depois, foi remarcado para o dia 9 de novembro de 2014.[11]
Em entrevista à Entertainment Weekly sobre o episódio, Matt Groening disse: "Isso foi um muito difícil de negociar, porque eu tinha que falar para mim mesmo." Al Jean acrescentou: "Eles (Futurama) recentemente tinham saído do ar, então pensei que as pessoas realmente amar o episódio, tendo mais uma chance de ver esses personagens. Estamos sempre à procura de coisas que são compatíveis conosco, então pensei, 'Bem, o que é mais compatível? Nós fazermos uma brincadeira, na verdade, sobre as semelhanças entre os looks de Bender e Homer. Exemplo, eles simplesmente apagaram o cabelo de Homer." Jean também afirmou: "Há uma coisa no código de Futurama, onde se você resolvê-lo, ele diz: "Parabéns! Você é um nerd.'"[12]
Episódios
[editar | editar código-fonte]Nº | Nº | Título | Diretor(es): | Escritor(es): | Audiência (em milhões) |
Código | Exibição original |
---|---|---|---|---|---|---|---|
553 | 1 | "Clown in the Dumps" | Steven Dean Moore | Joel H. Cohen | 8,53[13] | SABF20 | 28 de Setembro de 2014 |
O palhaço Krusty se aposenta após ser ofendido por um comediante da TV a Cabo, enquanto Lisa cuida da saúde de Homer, que luta para não morrer com uma máscara própria para dormir. O pai do palhaço morre.[14] Convidados: Kelsey Grammer, Don Hertzfeldt, Maurice LaMarche, Jackie Mason, David Hyde Pierce, Jeff Ross e Sarah Silverman. | |||||||
554 | 2 | "The Wreck of the Relationship" | Chuck Sheetz | Jeff Westbrook | 4,27[15] | SABF17 | 5 de Outubro de 2014[16] |
Homer e Bart tentam resolver alguns conflitos entre pai e filho em alto mar. Marge teve que elaborar uma equipe de futebol para Homer, apesar de não saber nada do esporte.[17] Convidados: Nick Offerman e Jane Fonda | |||||||
555 | 3 | "Super Franchise Me" | Mark Kirkland | Bill Odenkirk | 7,33[18] | SABF19 | 12 de Outubro de 2014 |
Marge abre uma franquia de fast-food depois que seus sanduíches tornaram-se um enorme sucesso na Escola Primária de Springfield. Mas, no decorrer do dia-a-dia na loja a situação fica difícil, especialmente quando a mesma franquia abre outra localização em frente a da lanchonete de Marge.[19] | |||||||
556 | 4 | "Treehouse of Horror XXV" | Matthew Faughnan | Stephanie Gillis | 7,76[20] | SABF21 | 19 de Outubro de 2014 |
School in Hell: Bart e Lisa são transportados para um universo alternativo cheio de demônios após Bart ler um conjunto de símbolos aramaicos que ele encontra embaixo de uma mesa. A Clockwork Yellow: A gangue de estilos do Moe é interrompida quando Dum(Homer) se apaixona por uma garota(Marge), que faz com que ele desista da vida de vândalo. The Others: Os Simpsons são assombrados por uma família de fantasmas que são seus rostos anteriores, na época do The Tracey Ullman Show. Convidados: John Ratzenberger e Biz Markie[21][22] | |||||||
557 | 5 | "Opposites A-frack" | Matthew Nastuk | Valentina L. Garza | 4,24[23] | SABF22 | 2 de Novembro de 2014 |
Lisa traz a deputada Maxine Lombard para pôr fim a uma operação para acabar com a oposição comandada pelo Sr. Burns, mas é surpreendida quando os dois adversários políticos encontram-se atraídos um pelo outro. Convidados: Jane Fonda e Robert Siegel. | |||||||
558 | 6 | "Simpsorama" | Bob Anderson | J. Stewart Burns | 6,70[24] | SABF16 | 9 de Novembro de 2014[11] |
No episódio crossover com Futurama, os Simpsons atendem a tripulação da nave Planet Express quando Bender tenta matar Bart, a fim de evitar que o futuro tenha um olhar ruim.[25] Convidados: Billy West, John DiMaggio, Katey Sagal, Phil LaMarr, Lauren Tom e Maurice LaMarche | |||||||
559 | 7 | "Blazed and Confused" | Rob Oliver | Carolyn Omine e William Wright | 6,70[26] | TABF01 | 16 de Novembro de 2014 |
Bart monta um esquema para derrubar seu novo professor do quarto ano, Sr. Lassen, que é um terrível tirano. Enquanto isso, os Simpsons vão ao Burning Man. Convidados: Willem Dafoe, Kelsey Grammer e David Silverman. | |||||||
560 | 8 | "Covercraft" | Steven Dean Moore | Matt Selman | 3,45[27] | TABF02 | 23 de Novembro de 2014 |
Homer tem uma crise de meia idade após o bar do Moe fechar e Moe fazer uma viagem com o rei Toot, e forma uma banda com alguns papais de Springfield. A banda recebe o nome de "Covercraft". Apesar do modesto sucesso inicial da banda, Apu torna-se uma estrela e "rouba" o show, saindo da banda. O episódio é marcado pela primeira aparição da família de Sideshow Mel[28] Convidados: Sammy Hagar e Will Forte. | |||||||
561 | 9 | "I Won't Be Home for Christmas" | Mark Kirkland | Al Jean | 6,52[29] | TABF03 | 7 de Dezembro de 2014[30] |
Marge expulsa Homer de casa depois que Moe convence-o a ficar em seu bar durante toda a noite da véspera de Natal. Deprimido, Homer toma uma caminhada solitária através de Springfield, em vez de estar com sua família. | |||||||
562 | 10 | "The Man Who Came to Be Dinner" | David Silverman | Al Jean e David Mirkin | 10,62[31] | RABF15 | 4 de Janeiro de 2015 |
Os Simpsons vão para um parque de diversões onde as linhas para os passeios são terríveis, com exceção de um foguete chamado "Journey to Your Future" que os leva a Rigel 7, o planeta natal de Kang e Kodos,onde os habitantes tentam comer Homer em um fondue gigante.[32][33] | |||||||
563 | 11 | "Bart's New Friend" | Bob Anderson | Judd Apatow | 4,28[34] | TABF05 | 11 de Janeiro de 2015 |
Homer vai a um hipnotizador e lhe é dada a mentalidade de um menino de dez anos de idade. O hipnotizador morre, deixando Homer preso na mente de uma criança. Ele começa a se relacionar com Bart, enquanto neste estado, se recusa a voltar para as responsabilidades da vida adulta. O episódio foi escrito por Judd Apatow em 1990 e refeito para ir ao ar nesta temporada.[35][36][37] Convidado: Stacy Keach. | |||||||
564 | 12 | "The Musk Who Fell to Earth" | Matthew Nastuk | Neil Campbell | 3,29[38] | TABF04 | 25 de Janeiro de 2015 |
Quando o inventor Elon Musk pisa em Springfield, ele e Homer se tornam amigos e revolucionam a usina nuclear da cidade. Mas quando Musk vai ao mar e o Sr. Burns quer que ele saia fora da cidade, Homer precisa descobrir uma maneira de romper as relações com ele. Convidado: Elon Musk | |||||||
565 | 13 | "Walking Big & Tall" | Chris Clements | Michael Price | 2,78[39] | TABF06 | 8 de Fevereiro de 2015 |
Quando Lisa descobre que o hino da cidade de Springfield foi plagiado de outra cidade, ela escreve uma substituição. Enquanto isso, Homer aprende o significado de "Wide Pride".[40] Convidados: Kevin Michael Richardson e Pharrell Williams.[41] | |||||||
566 | 14 | "My Fare Lady" | Michael Polcino | Marc Wilmore | 2,67[42] | TABF07 | 15 de Fevereiro de 2015 |
Marge se torna uma motorista depois de se cansar de ser chofer de seus próprios filhos ao redor. Enquanto isso, Moe se torna zelador da Usina Nuclear.[43] Convidados: Christopher Lloyd e Rich Sommer. | |||||||
567 | 15 | "The Princess Guide" | Timothy Bailey | Brian Kelley | 3,93[44] | TABF08 | 1 de Março de 2015 |
Uma princesa nigeriana chamada Kemi vai de Springfield. Como seu pai tem a intenção de fechar um acordo de urânio com o Sr. Burns, e Homer é escolhido para protegê-la, Moe, que recentemente perdeu seu dinheiro para um príncipe nigeriano, acredita que Kemi deve estar relacionada com isso, mas logo começa a cair de amor por ela.[45] Convidados: Richard Branson, Yaya DaCosta e Jon Lovitz e Kevin Michael Richardson. | |||||||
568 | 16 | "Sky Police" | Rob Oliver[46] | Matt Selman | 3,79[47] | TABF09 | 8 de Março de 2015 |
O Chefe Wiggum recebe um jet ski, que ele usa para combater o crime. No entanto, depois que ele trava-o dentro da igreja, Marge leva o resto da congregação da cidade de Springfield a uma tentativa de reconstruir a igreja da cidade.[48] Convidado: Nathan Fielder. | |||||||
569 | 17 | "Waiting for Duffman" | Steven Dean Moore | John Frink | 3,59[49] | TABF10 | 15 de Março de 2015 |
Quando o Duffman sofre uma substituição por fazer uma cirurgia e se aposentar, a cervejaria Duff estabelece um reality show de competição para encontrar o seu substituto. Homer ganha a competição, e como o trabalho exige que ele fique sóbrio, ele descobre que a cerveja não é tão necessária como ele pensou por um bom tempo. Convidados: Cat Deeley, R. Lee Ermey e Stacy Keach[50] | |||||||
570 | 18 | "Peeping Mom" | Mark Kirkland | John Frink | 3,23[51] | TABF11 | 19 de Abril de 2015 |
Bart é suspeito de estar envolvido em um acidente de trator, assim Marge decide segui-lo em todos os lugares, até que ele confessa. Enquanto isso, Homer ignora o Ajudante de Papai Noel quando Flanders ganha um novo cão. | |||||||
571 | 19 | "The Kids Are All Fight" | Bob Anderson | Rob LaZebnik | 3,33[52] | TABF12 | 26 de Abril de 2015 |
Homer encontra uma fita de vídeo antiga, e é apresentado um Bart com quatro anos de idade e uma Lisa com dois anos de idade, mostrando a rivalidade entre os irmãos. | |||||||
572 | 20 | "Let's Go Fly a Coot" | Chris Clements | Jeff Westbrook | 3,12[53] | TABF13 | 3 de Maio de 2015 |
Bart começa a fumar para impressionar a prima de Milhouse Annika. Enquanto isso, os demais membros da família aprendem sobre os dias de Abe na Força Aérea dos Estados Unidos. Convidada: Carice van Houten como Annika Van Houten.[54][55] | |||||||
573 | 21 | "Bull-E" | Lance Kramer | Tim Long | 2,77[56] | TABF15 | 10 de Maio de 2015 |
Após Bart ficar intimidado na escola de dança, Marge convence a cidade a aplicar a legislação anti-bullying. Homer então é preso e enviado para a reabilitação para praticantes de bullying administrada por Ned Flanders, apenas para, posteriormente, deixar a clínica de reabilitação como um herói. Convidados: Albert Brooks como Dr. Raufbold e Johnny Mathis interpretando a si mesmo.[57] | |||||||
574 | 22 | "Mathlete's Feat" | Michael Polcino | Michael Price | 2,82[58] | TABF16 | 17 de Maio de 2015[59] |
Após a escola entrar em colapso devido a modernização técnica, Lisa passa a fazer parte de uma equipe de Matemática.[60][61] |
Referências
[editar | editar código-fonte]- ↑ http://assets.fox.com/shows/upfronts/assets/Simpsons,%20The.pdf
- ↑ http://www.metacritic.com/feature/tv-renewal-scorecard-2014-2015-season
- ↑ Denham, Jess (30 de abril de 2014). «The Simpsons death: 'Yellow Wedding' episode will be 'bigger' than Game of Thrones». The Independent
- ↑ 'Simpsons' Actress Marcia Wallace Dies
- ↑ 'Simpsons' producer on mystery death in Springfield: Even the actor doesn't know yet, Entertainment Weekly, October 11, 2013
- ↑ http://uproxx.com/tv/2014/04/the-simpsons-producers-are-calling-the-shows-upcoming-character-death-the-yellow-wedding/
- ↑ Kelsey Grammer on 'The Simpsons': 'Sideshow Bob won't be killed off'
- ↑ Simpsons character death hugely narrowed down following Hank Azaria tip
- ↑ Sneak a peek at the 'Simpsons' season premiere, in which one character will die - Entertainment Weekly.com Página acessada em 28/07/2014
- ↑ 'The Simpsons' to join forces with 'Futurama' for crossover episode
- ↑ a b 'Simpsons' character will die in season 26 premiere; 'Futurama' crossover to air in November
- ↑ See the first image from the 'Futurama'-'Simpsons' crossover episode
- ↑ Bibel, Sara (29 de setembro de 2014). «TV Ratings Sunday: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons' & 'Family Guy' Return Way Up, 'CSI' Premieres Down, 'Madam Secretary' Falls». TV By the Numbers. Consultado em 29 de setembro de 2014. Arquivado do original em 2 de outubro de 2014
- ↑ FoxFlash
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/07/sunday-final-ratings-once-upon-a-time-resurrection-madam-secretary-adjusted-down/311599/
- ↑ The Futon Critic - The Simpsons on FOX Página acessada em 16/07/2014
- ↑ http://www.thefutoncritic.com/listings/20140910fox19/
- ↑ Bibel, Sara (14 de Outubro de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A TIme', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 15 de Outubro de 2014
- ↑ http://www.thefutoncritic.com/listings/20140917fox17/
- ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 20 de outubro de 2014. Arquivado do original em 22 de outubro de 2014
- ↑ A 'Simpsons' crossover with... 'The Simpsons'?
- ↑ http://www.thefutoncritic.com/listings/20140923fox18/
- ↑ Bibel, Sara (3 de Novembro de 2014). «TV Ratings Sunday: 'Once Upon A Time', 'Madam Secretary', 'Resurrection' & 'Revenge' Up; 'Brooklyn Nine-Nine' & 'The Good Wife' Down, 'Mulaney' Hits Low». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 4 de Novembro de 2014
- ↑ «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up». TVbytheNumbers. Consultado em 12 de Novembro de 2014
- ↑ «'The Simpsons' to join forces with 'Futurama' for crossover episode». Entertainment Weekly
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/11/18/sunday-final-ratings-the-simpsons-americas-funniest-home-videos-adjusted-up-final-football-numbers/328882/
- ↑ Bibel, Sara (25 de Novembro de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Down & Final Football Numbers». TV by the Numbers. Consultado em 25 de Novembro de 2014
- ↑ http://www.thefutoncritic.com/listings/20141029fox22/
- ↑ Bibel, Amanda (9 de Dezembro de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The SImpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers». TV by the Numbers. Consultado em 11 de Dezembro de 2014
- ↑ [1]
- ↑ Bibel, Sara (8 de Janeiro de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' and 'CSI' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 7 de Janeiro de 2015
- ↑ Keck's Exclusives: The Simpsons in Space
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/15/fox-announces-finale-dates-for-the-following-bones-new-girl-premiere-dates-for-so-you-think-you-can-dance-masterchef-more/177782/
- ↑ Kondolojy, Amanda (13 de Janeiro de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Rating for 'The Golden Globes' and NFL». TV by the Numbers. Consultado em 17 de Janeiro de 2015
- ↑ Haglund, David (26 de novembro de 2012). «The Simpsons Producing an Episode Written 22 Years Ago by Judd Apatow». Slate. Consultado em 21 de abril de 2013
- ↑ Vineyard, Jennifer (19 de fevereiro de 2013). «Yes, Judd Apatow's Simpsons Script Will Be Rewritten». Vulture. Consultado em 21 de abril de 2013
- ↑ 'The Simpsons': Judd Apatow on playing 'self-involved' Judd Apatow and the upcoming episode he wrote (two decades ago)
- ↑ Kondolojy, Amanda (31 de Janeiro de 2015). «Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Galavant', 'Revenge' or 'CSI'». TV by the Numbers. Consultado em 28 de Janeiro de 2015
- ↑ Kondolojy, Amanda (10 de Fevereiro de 2015). «Sunday Final Ratings: Grammy Awards Adjusted Down; No Adjustment for 'Brooklyn Nine-Nine' or 'Bob's Burgers'». TV by the Numbers. Consultado em 11 de Fevereiro de 2015
- ↑ [2]
- ↑ Snierson, Dan (22 de Janeiro de 2015). «Pharrell to guest on 'The Simpsons' -- exclusive». Entertainment Weekly. Consultado em 31 de janeiro de 2015
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/02/18/sunday-final-ratings-no-adjustments-to-saturday-night-live-40th-anniversary-the-bachelor-or-csi-finale/363997/
- ↑ «Episode Title: (SI-2607) "My Fare Lady"». The Futon Critic. 21 de Janeiro de 2015. Consultado em 31 de Janeiro de 2015
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/03/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-dateline-adjusted-up/369595/
- ↑ «Episode Title: (SI-2608) "The Princess Guide"». The Futon Critic. 3 de Fevereiro de 2015. Consultado em 7 de Fevereiro de 2015
- ↑ «David's Notes»
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/10/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-bobs-burgers-family-guy-brooklyn-nine-nine-revenge-adjusted-up/373065/
- ↑ «Episode Title: (SI-2609) "Sky Police"». The Futon Critic. 13 de Fevereiro de 2015. Consultado em 13 de Fevereiro de 2015
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/17/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-secrets-lies-battle-creek-60-minutes-adjusted-up/375679/
- ↑ «Episode Title: (SI-2610) "Waiting For Duffman"». The Futon Critic. 20 de Fevereiro de 2015. Consultado em 1 de Março de 2015
- ↑ Kondolojy, Amanda (21 de Abril de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Secrets & Lies', & 'A.D.: The Bible Continues' Adjusted Up; 'ACM Awards', & 'American Odyssey' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 26 de Abril de 2015
- ↑ Bibel, Sara (28 de abril de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time'». TV by the Numbers. Consultado em 29 de abril de 2015
- ↑ Kondolojy, Amanda (5 de maio de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up'». TV by the Numbers. Consultado em 5 de maio de 2015
- ↑ http://www.ew.com/article/2015/03/09/game-thrones-star-carice-van-houten-guest-simpsons?
- ↑ http://www.spoilertv.com/2015/04/fox-upcoming-episode-press-releases.html
- ↑ Bibel, Sara (12 de maio de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 12 de maio de 2015
- ↑ http://www.spoilertv.com/2015/04/fox-upcoming-episode-press-releases_10.html
- ↑ Kondolojy, Amanda (19 de maio de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Billboard Music Awards' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 19 de maio de 2015
- ↑ http://simpsonsarchive.com/guides/episode_list.html
- ↑ Independent.ie - Do you know the maths secrets hidden in 'The Simpsons'?
- ↑ http://www.spoilertv.com/2015/04/fox-upcoming-episode-press-releases_17.html