Umi ga Kikoeru

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Ni hon go2.png Este artigo contém texto em japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.
Umi ga Kikoeru
海がきこえる
Gênero Romance, Slice of life
Light novel
Autor(es) Saeko Himuro
Ilustrador(es) Katsuya Kondō
Lançamento 1993
Filme
(Ver filme)
Duração 72 minutos
Direção Tomomi Mochizuki
Roteiro Kaori Nakamura
Estúdio Studio Ghibli
Lançamento 5 de maio de 1993
Light novel
I Can Hear the Sea II: Because There Is Love
Autor(es) Saeko Himuro
Ilustrador(es) Katsuya Kondō
Lançamento 1995
Wikipe-tan face.svg Portal Animangá

Umi ga Kikoeru (海がきこえる, lit. Eu posso ouvir o oceano?), é um telefilme produzido pelo Studio Ghibli em 1993. Dirigido por Tomomi Mochizuki e escrito por Kaori Nakamura, o filme foi baseado na light novel homónima escrita por Saeko Himuro. O filme estreou em 5 de maio de 1993 no Japão pelo canal de televisão Nippon TV.[1]

O filme foi ambientado na cidade de Kōchi, na ilha japonesa de Shikoku. Trata-se de um triângulo amoroso que se desenvolve entre dois melhores amigos e uma nova garota que é transferida para uma escola de Tóquio.

O filme foi uma tentativa do Studio Ghibli para permitir que seus funcionários mais jovens fizessem um filme razoavelmente barato. No entanto, ele acabou não dando muito por causa do orçamento.

Filme[editar | editar código-fonte]

Umi ga Kikoeru
海がきこえる
Logo japonês do filme.
 Japão
1993 •  cor •  72 min 
Direção Tomomi Mochizuki
Produção Nozomu Takahashi
Roteiro Kaori Nakamura
Baseado em Light novel Umi ga Kikoeru de Saeko Himuro
Elenco Nobuo Tobita
Toshihiko Seki
Yōko Sakamoto
Gênero Animação
Romance
Slice of life
Música Shigeru Nagata
Companhia(s) produtora(s) Studio Ghibli
Young Creators' Group
Lançamento Japão 25 de dezembro de 1993
Idioma Japonês
Página no IMDb (em inglês)

Enredo[editar | editar código-fonte]

Após o divórcio dos pais de Rikako Muto, uma estudante de Tóquio, ela é transferida para um colégio de Kochi, uma cidade litorânea remota da capital. Além de linda e inteligente, se dedica muito aos estudos e aos desportos. Mas sem saber por quê, não consegue se adaptar à vida social da escola. No mesmo colégio chegam Taku Morisaki e Yutaka Matsuno, que sempre foram melhores amigos na vida, e logo o trio começam a viver um triângulo amoroso.

Personagens[editar | editar código-fonte]

Taku Morisaki (杜崎 拓, Morisaki Taku?)
Dublado por Nobuo Tobita.
O protagonista. Taku, precisando de dinheiro para a viagem escolar para o Havaí, vai até um restaurante, para trabalhar como garçom e ajudar nas despesas, tem notas baixas e seus professores o desaprovam.
Yutaka Matsuno (松野 豊, Matsuno Yutaka?)
Dublado por Toshihiko Seki.
O melhor amigo de Taku e também rival amoroso por causa de Rikako. Yutaka e Taku se tornaram amigos quando eles fizeram campanha contra o cancelamento de sua viagem escolar do ensino médio devido a baixa pontuação do teste da escola.
Rikako Muto (武藤 里伽子, Muto Rikako?)
Dublada por Yōko Sakamoto.
A menina que Taku e Yutaka estão interessados.

Outros personagens[editar | editar código-fonte]

Yumi Kohama (小浜 裕実, Kohama Yumi?)
Dublada por Kae Araki.
A amiga mais próxima de Rikako em Kōchi.
Akiko Shimizu (清水 明子, Shimizu Akiko?)
Dublada por |Yuri Amano.
A presidente do grêmio estudantil.
Okada (岡田?)
Dublado por Jun'ichi Kanemaru.
O ex-namorado de Rikako. Enquanto em Tokyo, Rikako se dirige a um restaurante no hotel para se encontrar com Okada. Ao longo da refeição ela descobre que ele não é o tipo de pessoa que ela pensava que ele era. Ele também começou a namorar a melhor amiga de Rikako.
Tadashi Yamao (山尾 直, Yamao Tadashi?)
Dublado por Hikaru Midorikawa.
Grande amigo de Taku, que tem uma queda por Yumi. Ele confessa esse amor a todos na reunião de classe antes da chegada de Yumi, antes de ficar inconsciente devido ao excesso de consumo de álcool.
A mãe de Taku.
Dublada por Ai Satō.
O pai de Rikako.
Dublado por Kinryū Arimoto.
Diretor
Dublado por Takeshi Watabe. (Ele também atuou como instrutor do dialeto Kōchi para o elenco)

Produção[editar | editar código-fonte]

O filme foi produzido pelo Studio Ghibli, mas grande parte da animação foi produzida com o apoio de J.C.Staff, Madhouse Studios, e Oh! Production, que haviam trabalhado com o Studio Ghibli em projectos anteriores.

Este filme é o primeiro anime do Studio Ghibli dirigido por outra pessoa que não seja Hayao Miyazaki ou Isao Takahata. Tomomi Mochizuki, que tinha 34 anos na época, foi chamado para dirigir o filme. O filme foi uma tentativa de fazer um anime único pelos jovens membros da equipe, principalmente em seus 20 e 30 anos. Seu lema era produzir "rápido, barato e com qualidade", mas acabou não dando muito certo no final por causa do orçamento e da programação.[2]

Distribuição[editar | editar código-fonte]

A Disney ficou com os direitos do filme nos Estados Unidos.[3] Em 2008, a distribuidora Wild Bunch anunciou que licenciaria o filme para outras distribuidoras da Europa, incluindo Optimum.[4] Foi lançado no Reino Unido sob o título de Ocean Waves em 25 de janeiro de 2010[5] pouco antes do lançamento de Gake no Ue no Ponyo,[6][7] como parte do Studio Ghibli Collection e carregando uma classificação PG do BBFC.[8] Tal como aconteceu com o filme Memórias de Ontem, foi lançado somente com legendas.

Na Espanha o filme foi distribuído por Aurum e lançado em DVD em novembro de 2008. O DVD inclui faixas de áudio japonês e espanhol e legendas em espanhol. Foi intitulado como Puedo escuchar el mar.

Na Austrália o filme foi distribuído por Madman Entertainment e lançado em DVD com legendas.

Referências

  1. "Umi Ga Kikoeru". www.bcdb.com, 13 de maio de 2012 (em inglês)
  2. Toyama, Ryoko. «Umi ga Kikoeru: Frequently Asked Questions» (em inglês). Nausicaa.net. Consultado em 13 de fevereiro de 2009. 
  3. «The Disney-Tokuma Deal» (em inglês). Nausicaä.net. Consultado em 5 de janeiro de 2011. 
  4. Hopewell, John (19 de fevereiro de 2008). «Wild Bunch blazes sales trail» (em inglês). Variety. Consultado em 17 de junho de 2008. 
  5. «Ocean Waves». Optimum Home Entertainment film details web-page (em inglês). Optimum Releasing. Consultado em 10 de dezembro de 2009. 
  6. «BVA» (em inglês) 
  7. «Nausicaa.net» (em inglês) 
  8. «Ocean Waves». Film Ratings (em inglês). British Board of Film Classification. 13 de julho de 2009. Consultado em 27 de julho de 2009. 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Umi ga Kikoeru
Ícone de esboço Este artigo sobre mangá e anime é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.