Un violador en tu camino

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Mulheres performando "Un violador en tu camino" no México

Un violador en tu camino (em português: Um estuprador em seu caminho), também conhecida como O estuprador é você, é uma performance feminista que protesta sobre a violência contra a mulher.[1][2][3] O número já foi apresentado na América Latina, nos Estados Unidos e na Europa.[4] O nome da performance é uma referência ao slogan Un amigo en tu camino, utilizado pela polícia ostensiva Carabineiros do Chile na década de 1990.[5][6]

Baseada no trabalho de Rita Laura Segato,[5][7] a obra foi criada pelo coletivo feminista de Valparaíso Las Tesis,[8] para ser apresentado no Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, em 25 de novembro de 2019.[8] Vídeos da performance se tornaram virais. Apresentações semelhantes foram realizadas no México, Colômbia, França, Espanha e Reino Unido. Milhares de mulheres apresentaram a peça na Praça da Constituição, no México, em 29 de novembro de 2019.[9]

A peça foi apresentada em Istambul, na Turquia, em 8 de dezembro de 2019, mas a polícia local interferiu e deteve diversos manifestantes.[10] Dias depois, parlamentares turcas cantaram a canção no parlamento. Sera Kadigil, do Partido Republicano do Povo, falou diretamente com o ministro do Interior, Süleyman Soylu, dizendo: "graças a você, a Turquia é o único páis no qual você deve ter imunidde parlamentar para participar deste protesto".[11]

O uso de curativos nos olhos na apresentação é uma referência às vítimas que sofereram lesões oculares durante os protestos no Chile em 2019-2020.[12][13]

Referências

  1. Abramovich, Paulina (6 de dezembro de 2019). «'The rapist is you': Chile anthem against sexual violence goes viral». ABS-CBNnews.com. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  2. Cvorak, Monika (6 de dezembro de 2019). «'A rapist in your path': Chilean protest song becomes feminist anthem – video». The Guardian. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  3. Newman, Lucia (5 de dezembro de 2019). «'A Rapist in Your Path': Chile's women protest abuse». Al Jazeera. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  4. Orsi, Peter; Verza, María (7 de dezembro de 2019). «Male video takes on viral feminist anthem stir ire in Mexico». Associated Press. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  5. a b Gómez Ruiz, Lara (6 de dezembro de 2019). «'Un violador en tu camino', la canción chilena que ya es un himno feminista mundial». La Vanguardia (em Spanish). Consultado em 28 de junho de 2020 
  6. Vega, Matías (9 de abril de 2019). «Adiós a "Un amigo siempre": Carabineros cambiará lema institucional después de casi 20 años». Radio Bío-Bío. Consultado em 30 de novembro de 2019 
  7. McGowan, Charis (6 de dezembro de 2019). «Chilean anti-rape anthem becomes international feminist phenomenon». The Guardian. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  8. a b Larsson, Naomi (8 de dezembro de 2019). «'The rapist is you': Inside the women-led protest against sexual assault in Chile». The Independent. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  9. Pierson, Carli (2 de dezembro de 2019). «'The rapist is you' is the new feminist battle hymn emanating from Central and South America». The Independent. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  10. «Women detained in Turkey for replicating Chilean "Las Tesis" protest anthem». IPA News. 9 de dezembro de 2019. Consultado em 16 de dezembro de 2019 
  11. «Turkey's women lawmakers stage Las Tesis 'rapist is you' protest». Deutsche Welle. 15 de dezembro de 2019. Consultado em 16 de dezembro de 2019 
  12. «Santa Fe gritará "El violador eres tú", la canción feminista chilena que se volvió viral en el mundo». Aire de Santa Fe (em Spanish). 2 de dezembro de 2019. Consultado em 29 de junho de 2020 
  13. Wilson, Carl (20 de dezembro de 2019). «The Music Club, 2019». Slate. Consultado em 24 de janeiro de 2021