Usuário(a):Aureonatal/Testes

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Nuvola apps package editors.png

Esta é uma página de testes de Aureonatal, uma subpágina da principal. Serve como um local de testes e espaço de desenvolvimento, desta feita não é um artigo enciclopédico. Para uma página de testes sua, crie uma aqui.

Como editar: TutorialGuia de ediçãoLivro de estiloReferência rápida

Como criar uma página: Guia passo a passoComo criarVerificabilidadeCritérios de notoriedade

Coleção rosa foi uma coleção de romances publicada pela Editora Saraiva, no Brasil, entre 1950 e 1960[1], e, assim como a Biblioteca das Moças era especializada em literatura para o público feminino[2]. A coleção era composta por cerca de 70 volumes, compreendendo romances de vários autores, geralmente mulheres, a grande maioria assinada por E. Marlitt e Hedwig Courths-Mahler.

Ano Autor Título no Brasil Título original Tradutor nº de páginas
1 1955 Frances Sara Moore O colar de esmeraldas 203
2 Jeanne Bowman Sempre há uma esperança Jeannete Dente Melo Viana 200
3 1955 Peggy Dern Romance no circo Lília de Barros 187
4 Phyllis Yahnke Na noite tranquila
5 1950 Kathlem Harris A enfermeirinha provinciana 185
6 Peggy Gaddis Tudo que peço da vida
7 Leslie Lynd Uma canção e dois amores
8 Hedwig Courths Mahler O impossível amor José Geraldo Vieira
9 Bette Allan Alma de uma heroina
10 A. R. Hager Janice, A aeromoça
11 Peggy Gaddis Não há maior amor
12 Ann Carter Sombra do passado
13 Frances Sara Moore Fim de primavera
14 1950 Roberta Cortland O marido ideal
15 1945 Myonne Flor da neve 200
16 Bette Allan Rosas e espinhos
17 Myonne Primavera da vida 174
18 Kathlem Harris A estrada do destino
19 Florence Sweet Sentimentos estranhos
20 Anna Franchi Voo de andorinhas
21 Nell Marr Dean Ladra de corações
22 1965 Hedwig Courths Mahler Contigo até a morte Mariano Torres 229
23 Hedwig Courths Mahler Acorda, Coração
24 Jeanne Bowman A felicidade não se compra
25 Myonne Eternamente tua 208
26 Joaquim Manuel de Macedo Nina
27 Eugênia Marlitt A camponesa misteriosa 208
28 1952 Jean de la Brète Meu primeiro amor Cleófano de Oliveira 188
29 1952 Anne Tedlock Brooks Fumaça sobre o rio 289
30 1952 Germaine Acremant Xeque mate 223
31 Laura Saunders Solidão no paraíso
32 Eugênia Marlitt Elisabete dos cabelos de ouro - vol 1
33 Eugênia Marlitt Elisabete dos cabelos de ouro - vol 2
34 Anna Franchi Dádiva de amor
35 1952 Frances Sarah Moore Desafio à mocidade 197
36 Eugênia Marlitt O segredo da solteirona - vol 1
37 Eugênia Marlitt O segredo da solteirona - vol 2
38 Betty Blocklinger Vale florido
39 Eugênia Marlitt A dama dos rubis Aldo Della Niña 204
40 1953 Frances Sarah Moore Três mulheres e uma sombra 190
41 Eugênia Marlitt A casa dos mochos Aldo Della Niña 196
42 Claude Jaunière A sexta janela
43 1953 Eugênia Marlitt O barba azul José Pinto de Carvalho 168
44 Watkins E. Wright O amor pode esperar
45 Eugênia Marlitt Os doze apóstolos José Pinto de Carvalho 129
46 Kathlem Harris Primaveras perdidas
47 Eugênia Marlitt A filha do mestre escola José Pinto de Carvalho
48 Cynthia Millburn Arco sem flecha 162
49 Eugênia Marlitt O Solar dos Schillings Aldo Della Niña
50 1950 Margaretta Brucker Equívoco sentimental Lígia Michel Kouri 204
51 1954 Natalie Shipman A tortura da dúvida Isa Silveira Leal 156
52 Frances Sarah Moore Obbligato Lygia Michel Konoi 181
53 1955 Frances Sarah Moore Fronteiras ocultas Lygia Michel Kouri 170
54 Eugênia Marlitt A segunda mulher Aldo dela ninha 215
55 1950 Alice Lent Covert Revelação 152
56 Peggy Gaddis As leis do coração
57 Hedwig Courths Maler Como chorei por você
58 Hedwig Courths Maler Ansiedade Aldo dela ninha
59 Francesca Pilosio Lenardon Casamento de amor 174
60 1955 Isa Silveira Leal A rainha do rádio 157
61 Hedwig Courths Mahler À espera da felicidade
62 Louisa May Alcott Alma em flor
63 Eugênia Marlitt A condessa Gisela Alberto Denis 303
64 1957 Eugênia Marlitt Em casa do conselheiro 226
65 Eugênia Marlitt A princesinha do prado
66 1966 Annie Pierre Hot O talismã Isa Silveira 182
67 Hedwig Courths Mahler A esposa ideal
68 Eugênia Marlitt Que é o amor


Categoria:Coleções de livros Categoria:Editora Saraiva

PROJETO JACQUELINE BRISKIN[editar | editar código-fonte]

Jacqueline Briskin, nascida Orgell (18 de dezembro de 1927 – 24 de dezembro de 2014) foi uma British-born American escritora especializada em histórias de ficção de 1970 até 1995. Seus livros regularmente apareceram na lista dos bestseller's do New York Times. Ela foi uma das principais indicadas para o Guia Literário do Clube de livros da Doubleday por sete vezes, seus romances foram traduzidos para 026 idiomas, e venderam 23 milhões de cópias ao redor do mundo.[3] Também usou o pseudônimo de "Diane Du Pont", lançando dois títulos sob esse disfarce.[4]

Seu marido Bert Briskin era seu agente, assim como um de seus filhos Richard Sands.

Biografia[editar | editar código-fonte]

Nascida Jacqueline Orgell em 18 de dezembro de 1927 em Londres, Inglaterra, filha de Marjorie e Orgell. Em 1938, sua família se mudou para os Estados Unidos, e ela se naturalizou em 1944.[5] Ela estudou na Beverly Hills High School em Beverly Hills, California e se formou em 1945.

Em 9 de maio de 1948, ela se casou com Bertram Norman "Bert" Briskin, nascido em 17 de fevereiro de 1922. Seu marido era um executivo do petróleo, que anos mais tarde passou a ser o seu agente literário. Eles tiveram três filhos: Ralph Louis Briskin, Elizabeth Ann Briskin, e Richard Paul Briskin (alias Richard Sands).[5]. Seu marido faleceu do mal de Alzheimer em 16 de julho de 2004.[6].

Briskin publicou seu primeiro romance em 1970, depois disso ela publicou outros 11 romances históricos.

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Romances isolados[editar | editar código-fonte]

  • A geração perdida - California Generation (1970) - about life in the tumultuous 1960s
  • After love (1974)
  • Decade (1981)
  • Tudo e muito mais - Everything and More (1983)
  • Tudo era pouco - tradução de Maria Luiza da Silva PintoToo Much Too Soon (1985)
  • Não basta sonhar - trad. Maria Cláudia Fitipaldi - Dreams Are Not Enough (1987) - about the movie business
  • Indomável coração - The Naked Heart (1989) - about World War II
  • O outro lado do amor - tradução de Maria Luiza da Silva Pinto - The Other Side of Love (1991) - about World War II
  • O palácio carmesin - tradução de: Claudia Costa GuimarãesThe Crimson Palace (1995)

Série Família Van Vliet[editar | editar código-fonte]

  1. Amigos Ricos - tradução de Neide Camera Loureiro - Rich Friends (1976)
  2. Paloverde - tradução de Maria Estela Bruce - Paloverde (1978)
  3. Pantera - tradução de Maria Lucia Sarquis Aiex - The Onyx (1982)

Sob pseudônimo de Diane Du Pont:[editar | editar código-fonte]

  1. The french passion - 1977
  2. The emerald embrace - 1980

References and sources[editar | editar código-fonte]

  1. Nossa história, Volume 3, Edições 31-36, Biblioteca Nacional, 2006, p. 480.
  2. NASCIMENTO, Angelina Bulcão, Trajetória da juventude brasileira: dos anos 50 ao final do século, Secretaria da Cultura e Turismo do Estado da Bahia, 1999, p. 74
  3. David Colker (2 January 2015). «Jacqueline Briskin dies at 87; homemaker turned bestselling novelist». LA Times  Verifique data em: |data= (ajuda)
  4. http://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-jacqueline-briskin-20150103-story.html
  5. a b Contemporary popular writers, Dave Mote, 1996 
  6. Bert Briskin at IMDb, 19 de junho de 2012 


Aviso: A chave de ordenação padrão "Briskin, Jacqueline" sobrepõe-se à anterior "Coleção Rosa". [[:Category:1927 births]] [[:Category:2014 deaths]] [[:Category:People from London]] [[:Category:American women writers]] [[:Category:Beverly Hills High School alumni]]

PROJETO LLOYD C. DOUGLAS[editar | editar código-fonte]

Número sequencial Título em Portugal Tradutor(a) para Portugal Título no Brasil Tradutor(a) para o Brasil Título original em inglês Ano do lançamento
(01) A vida cotidiana de um ministro sem notícia de tradução The minister every day life (1924)
(02) Sublime Obsessão João Amaral Júnior Sublime Obsessão Ruy Jungman Magnificent Obsession (1929)(*)
(03) Perdoai as nossas transgressões sem notícia de tradução Forgive Us Our Trespasses (1932)
(04) O perigo precioso sem notícia de tradução Precious Jeopardy (1933)
(05) Luz de esperança/A luz verde Eduardo de Lima Castro Green light (1935)
(06) O Diário Secreto do Dr. Hudson sem notícia de tradução Doctor Hudson's Secret Journal (1936)
(07) Bandeiras Brancas/Corações em conflito Eduardo de Lima Castro White Banners (1936)
(08) Dois caminhos Carlos Gomes da Costa Deuses de barro Dinah Silveira de Queiroz Disputed passage (1939)
(09) Rumo à Vida Mariano Arnz Franco Só a vida me pertence Caio Jardim Invitation To Live (1940)
(10) A túnica Caio Jardim O manto de Cristo Caio Jardim The robe (1942)(**)
(11) (O grande pescador) Wanda Murgel de Castro The big fisherman (1948)(***)
(12) Uma época para recordar sem notícia de tradução Time to Remember (1951)(****)

(*) que foi também levada as telas do cinema em duas versões: uma em 1935, com Robert Taylor e Irene Dunne, e outra em 1954, com Rock Hudson e Jane Wyman, ambos da Universal Pictures;

(**) primeiro filme em Technicolor

(***) romance sobre a vida de São Pedro, que foi levado ao cinema em 1959(no Brasil: O Pescador da Galiléia, Buena Vista), com Howard Keel no papel do apóstolo de Cristo;

(****) autobiografia

Observação: As informações quanto ao título em Português e os nomes dos tradutores foram pesquisadas em exemplares dos próprios livros ou ainda em registros disponibilizados on line pela Biblioteca Nacional do Brasil, seja da Biblioteca Nacional de Portugal.

projeto GRAHAM GREENE[editar | editar código-fonte]

Romances[editar | editar código-fonte]

nº seq. Título em Portugal Tradutor(a) Pt. Título no Brasil Tradutor(a) Br. Título original Ano do lançamento
01 O outro eu Maria Tereza/João Carlos Beckert de Assunção, outra de Sofia Gomes The Man Within (1929)
02 Expresso Oriente Jorge de Sena Trem de Istambul/Expresso do Oriente Marília Guerra de Vasconcelos Stamboul Train (1932)
03 Um campo de batalha Carlos Branco É um campo de batalha It's a Battlefield (1934)
04 Navegamos no mesmo barco Silva Duarte Bela e querida Inglaterra Lígia Junqueira England made me (1935)
05 Pago para matar Isabel da Nóbrega ''This Gun for Sale'' (1936)
06 A inocência e o pecado Vera Caeiro O condenado Leonel Vallandro Brighton Rock (1938)
07 Agente confidencial The confidencial agent (1939)
08 O Poder e a Glória Antonio Gonçalves Rodrigues(Livros do Brasil)/Manuel Cordeiro (Casa das Letras) O poder e a glória Mário Quintana The Power and the Glory (1940)
09 O ministério do Medo Marília Guerra de Vasconcelos, outra de Maria Lucília Rebocho Filipe, e outra de Eduardo Solo O ministério do medo Marília Guerra de Vasconcelos The Ministry of fear (1943)
10 O coração da matéria/O nó do problema J. P. de Barreto Mendonça O cerne da questão Otacílio Nunes The Heart of the Matter (1948)
11 O terceiro homem Ana Maria Sampaio O terceiro homem Antonio Celso Nogueira The third man (1949)
12 O fim da aventura Jorge de Sena O crepúsculo de um Romance/Fim de caso) Branca Maria de Queiroz Costa The end of the affair (1951)
13 Vinte e uma histórias (***) Twenty-One Stories (1954)
14 Quem ganha perde João Gaspar Simões Quem perde ganha Brenno Silveira Loser takes all (1955)
15 O americano tranquilo P. J. de Morais O Americano Tranquilo Brenno Silveira The Quiet American (1955)
16 O Nosso Agente em Havana Daniel Gonçalves Nosso homem em Havana Brenno Silveira Our Man in Havana (1958)
17 Um caso arrumado Henrique de Medeiros Um caso liquidado Brenno Silveira A burnt-out case (1960)
18 Um sentido da realidade Gervásio Álvaro Uma sensação de realidade Fernando da Castro Ferro A sense of reality (1963)
20 Os comediantes Bertha Mendes Os farsantes Ana Maria Capovilla The Comedians (1966)
21 Empresta-nos o seu marido e outras comédias da vida sexual Bertha Mendes Empreste-nos seu marido e outras comédias da vida sexual José Laurênio de Melo May we borrow your husband? And other comedies of the sexual Life (1967)
22 Viagens com a minha tia Thelmo Martino Travels with my aunt (1969)
23 Quase uma vida Jorge Arnaldo Fortes A sort of life (1972)
24 O Cônsul Honorário Hélio Pólvora The Honorary Cônsul (1973)
25 O factor humano João Belchior Viegas O fator humano A. B. Pinheiro de Lemos The Human Factor (1978)
26 Doutor Fischer de Genebra ou A festa da bomba Lya luft Doctor Fischer of Geneva (1980)
27 Caminhos de evasão Maria da Graça Oliveira Pontos de Fuga (autobiografia) Sônia Coutinho Ways of escape (1980)
28 Monsenhor Quixote Ana Maria Sampaio Monsenhor Quixote A.B. Pinheiro de Lemos Monsignor Quixote (1982)
29 Um lobo solitário Julieta Leite Getting to know the general (1984)
30 ) O décimo homem Flávio Moreira da Costa The Tenth Man (1985)
31 O capitão e o inimigo Carlota Pracana O homem de muitos nomes Donaldson M. Garschagen The captain and the enemy (1988)
32 A última palavra e outros contos Isabel Veríssimo A última palavra (coletânea de contos) The last words (1990)
34 ''No Man's Land'' [1] (2005)

Contos[editar | editar código-fonte]

nº seq. Título em Portugal Tradutor(a) Pt. Título no Brasil Tradutor(a) Br. Título original Ano do lançamento
13 Vinte e uma histórias Twenty-One Stories (1954)
13.01 O fim da festa Twenty-One Stories (1954)
13.02 Eu vi Twenty-One Stories (1954)
13.03 O outro lado da ponte Twenty-One Stories (1954)
13.04 Prova cabal Twenty-One Stories (1954)
.05 A oportunidade do Sr. Lever Twenty-One Stories (1954)
13.06 Vislumbre de explicação Twenty-One Stories (1954)
13.07 A segunda morte Twenty-One Stories (1954)
13.08 Um dia poupado Twenty-One Stories (1954)
13.09 Um cinema barato por detrás da avenida Twenty-One Stories (1954)
13.10 Pobre Maling Twenty-One Stories (1954)
13.11 Funções especiais Twenty-One Stories (1954)
13.12 Os destruidores Twenty-One Stories (1954)
13.13 Uma visita a Morin. Twenty-One Stories (1954)
19 Os melhores contos de Graham Greene(*) Ana de Freitas }
33 Reflexões Waltensir Dutra Reflections (1990(**))

(*) Inclui os contos: .01 O fim da festa, .02 Eu vi, .03 O outro lado da ponte, .04 Prova cabal, .05 A oportunidade do Sr. Lever, .06 Vislumbre de explicação, .07 A segunda morte, .08 Um dia poupado, .09 Um cinema barato por detrás da avenida, .10 Pobre Maling, .11 Funções especiais, .12 Os destruidores e .13 Uma visita a Morin.

(**) São 70 textos curtos, datados entre 1923 a 1988, selecionados por Judith Adamson

(***)Contos, a versão espanhola traz os seguintes subtítulos:
01 Los destructores, 1954
02 Deberes especiales,
04 La película,
05 Un indicio de explicación,
06 Griego equivale a griego,
07 Hombres trabajando, [1940]Traducción de Federico Patán
08 ¡Ay del mísero Maling,
09 El caso de la defensa,
10 Un lugarcito en los alrededores de Edgware Road,
11 Del otro lado del puente,
12 Un paseo por el campo,
13 El inocente,
14 La habitación del sótano, 15 Una oportunidad para el señor Lever,
16 Hermano, Jubileo,
17 Un día ganado,
18 El espía,
19 La prueba irrefutable,
20 La segunda muerte y
21 El fin de la fiesta.[1929] Traducción de Claudia Lucotti

Autobiografias[editar | editar código-fonte]

  • 1971 Una especie de vida (autobiografía)
  • 1980 Vías de escape (autobiografía)
  • 1992 A World of My Own (póstuma)
  • 1984 Getting to Know the General (Historia de un enredo)

Entrevista[editar | editar código-fonte]

  • L'autre et son double (El otro y su doble), Belfont, 1981 (Caralt, 1982), conversaciones con M.-F. Allain.

Obras infanto-juvenis[editar | editar código-fonte]

  • The Little Train, 1946
  • The Little Fire Engine, 1950
  • The Little Horse Bus, 1952
  • The Little Steamroller, 1955

Peças de teatro[editar | editar código-fonte]

  • The living room, 1953
  • The potting shed, 1957
  • The complaisant lover, 1959
  • Carving a statue, 1964
  • The return of A. Rafles, 1975

Sobre Graham Greene se escreveu:[editar | editar código-fonte]

Graham Greene - Coleção Clássicos do Século XX, Victor de Pange, Editora Itatiaia, Belo Horizonte, l959, 158 p., publicado originariamente em frâncês, pela editora Universitaries, Paris, 1953, 129 p., ilustr.

Observação: No quadro "Obras" as informações quanto ao título em Português e nome do tradutor(a) foram pesquisadas em exemplares dos próprios livros ou ainda em registros disponibilizados on line pela Biblioteca Nacional do Brasil, seja da Biblioteca Nacional de Portugal.

Referências

  1. «God beneath the banalities». The Guardian. 24 de dezembro de 2005. Consultado em 17 de maio de 2017. 
Wikiquote
O Wikiquote possui citações de ou sobre: Graham Greene
Ícone de esboço Este artigo sobre um(a) escritor(a) é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

PROJETO IRA LEVIN[editar | editar código-fonte]

Obras[editar | editar código-fonte]

Romances[editar | editar código-fonte]

nº série Título no Brasil Título em Espanhol Título original nos EUA Tradutor(a) para o Brasil Ano do lançamento
(01) O beijo da morte ou Um beijo antes de morrer Un beso antes de morir (A Kiss Before Dying) (Marcos Santarrita) (1953)
(02) A semente do diabo ou O bebê de Rosemary El bebé de Rosemary (Rosemary's Baby) (Cléo Marcondes Silveira) (1967)
(03) Este mundo perfeito Chip, el del ojo verde (This Perfect Day) (Milton Persson) (1970)
(04) As possuídas ou Mulheres perfeitas Las poseídas de Stepford (The Stepford Wives) (Franklin David Rumjanek) (1971)
(05) Os meninos do Brasil Los niños del Brasil (The Boys from Brazil) (Cezar Tozzi) (1976)
(06) Madison, 1300) La astilla (Sliver) (Regina Amarante) (1991)
(07) O filho de Rosemary El hijo de Rosemary (Son of Rosemary) (Sylvio Gonçalves) (1997)

Peças de teatro[editar | editar código-fonte]

nº série Título Ano do lançamento
(01) No Time for Sergeants (1956)
(02) Interlock (1958)
(03) Critic's Choice (1960)
(04) Dr. Cook's Garden (1962)
(05) General Seager (1968)
(06) Veronica's Room (1974)
(07) Deathtrap (1978)
(08) Break a Leg: A Comedy in Two Acts (1981)
(09) Cantorial (1982)

Musical[editar | editar código-fonte]

nº série Título Ano do lançamento
(01) Dr. Cook's Garden (1965)

Adaptações para o cinema[editar | editar código-fonte]

nº série Título no Brasil Título original nos EUA Ano do lançamento
(01) O beijo da morte A Kiss Before Dying (1956)
(02) No Time for Sergeants (1958)
(03) Critic's Choice (1963)
(04) O bebê de Rosemary Rosemary's Baby (1968)
(05) The Stepford Wives (1975)
(06) Os meninos do Brasil The Boys from Brazil (1978)
(07) Deathtrap (1982)
(08) Um beijo antes de morrer A Kiss Before Dying (1991)
(09) Invasão de privacidade Sliver (1993)
(10) The Stepford Wives (2004)

Aviso: A chave de ordenação padrão "Greene, Graham" sobrepõe-se à anterior "Briskin, Jacqueline". Categoria:Comunistas do Reino Unido Categoria:Escritores da Inglaterra Categoria:Espiões da Segunda Guerra Mundial Categoria:Escritores do século XX Categoria:Convertidos ao catolicismo romano Categoria:Mortes por leucemia Categoria:Mortos em 1991 Categoria:Ordem dos Companheiros de Honra Categoria:Order of Merit Categoria:Pessoas com distúrbio bipolar