Usuário(a) Discussão:Andarin2

EMD G22CU

Hello, you can speak English or Deutsch with me. I also can understand a bit of Spanish, cause it's very similar to Portuguese, but I can't write on it. My writing in English isn't good, as you will can see, but I will understand everything that you send me.

So, I don't understood you, you're talking that you want unification or that I improve the article of the EMD G22CU with the informations of the G22U and G22CU of Brazil and the general informations like motor, generator, traction motors... ?

The articles of locomotives of Brazil on Pt Wikipedia were made initially by me, and some improvements also, I want to improve the english articles too, but I don't want to write with grammar errors, so if you can revise the texts, I can repass you lots of informations of Brasilian locomotives.

If you want to see the articles, link> http://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Locomotivas_Diesel-El%C3%A9trica

Bye, Alexandre Fressatto. Curitiba, Paraná-Brazil

Reply G22CU

Hola Perdone, yo no había visto a su lengua materna era el español bueno, yo trato de escribir en español La revista sería un "tren rodante", mencionado en las referencias? ahh ok, yo lo sé qual és. Yo tengo algunas. En realidad, viendo las máquinas de la Nueva Zelandia son realmente "inferiores" de la G22CU debe ser la evolución del G12 ... Son una cosa de Clyde Engeenering ellos ... Una licencia de EMD en Australia, así como el MacoSA fue en España o en Villares fue en Brasil.

Si desea comunicarse en español, te entiendo, pero yo sólo puedo responder a esta pauta de "portu-nhol" ¿Me entiendes? Si usted prefiere que vuelva a enviar el mensaje en Inglés. He cambiado el artículo en Inglés, redirigiendo a los G22 en portugués, y también puso en el artículo es en español. ¿Justo ahora?

Andarín, tendría un msn o email a hablar?

Hasta mañana. Alexandre Fressatto --Alexandre Fressatto Ramos (discussão) 03h44min de 2 de outubro de 2009 (UTC)