Usuário(a) Discussão:Cléééston

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Archive
Arquivos

 • Arquivo 1
 • Arquivo 2
 • Arquivo 3
 • Arquivo 4
 • Arquivo 5
 • Arquivo 6
 • Arquivo 7
 • Arquivo 8
 • Arquivo 9

Inquérito confidencial: Perfil dos wikipedistas na língua portuguesa[editar código-fonte]

Estimado(a) colega wikipedista Cléééston,

Sou investigador social, na Universidade do Minho, e estou a estudar o perfil dos wikipedistas da Wikipédia em português.

Agradecia imenso a sua participação neste estudo inédito. É confidencial. Os resultados serão apenas apresentados em forma de estatística.

Estabeleço consigo o compromisso de partilhar aqui os resultados da pesquisa, assim que estes possam ser publicados.

☺️👍 Obrigado(a)

Pcosta7780 (discussão) 15h33min de 6 de fevereiro de 2021 (UTC)

Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScYu-bk6ypHNNnxIRtYzDC6Nwd5W_rbta3b-bfeMNUKrWHotQ/viewform?usp=sf_link

Discussão de bloqueio de MISTER PAULO FERRARI[editar código-fonte]

Indicação de eliminação rápida para a página Ficheiro:Pilotwings 64 capa.png[editar código-fonte]

Antu emblem-important.svg

Olá, Cléééston. A página Ficheiro:Pilotwings 64 capa.png que criou foi indicada para eliminação rápida por não cumprir a seguinte regra:

A página será eliminada por um administrador ou eliminador se estiver em conformidade com a política de eliminação. Caso a página já tenha sido eliminada e caso acredite que houve uma violação da nossa política de eliminação, abra um pedido em Wikipédia:Pedidos/Restauro ou, se preferir, deixe uma nota em minha página de discussão caso tenha qualquer dúvida sobre o assunto.

Yanguas diz!-fiz 23h33min de 7 de fevereiro de 2021 (UTC)

Discussão de bloqueio de Billylefel07wiki[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados nº 63[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados nº 63
Cscr-featured1.png

Olá, Cléééston. Esta é a lista dos artigos candidatados na última semana (31 de janeiro a 6 de fevereiro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 11h39min de 15 de fevereiro de 2021 (UTC)

Pedido de aprovação de Oversighter para o usuário Editor D.S[editar código-fonte]

-- MediaWiki message delivery (discussão) 21h29min de 15 de fevereiro de 2021 (UTC)

Discussão de bloqueio de Disneylodewn[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de Angelogbmg[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de Ser Humano 1616[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados nº 64[editar código-fonte]



Boletim dos conteúdos destacados nº 64
Cscr-featured1.png

Olá, Cléééston. Esta é a lista dos artigos candidatados na última semana (7 a 13 de fevereiro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 23h57min de 18 de fevereiro de 2021 (UTC)

Nagato (couraçado)[editar código-fonte]

Boa noite, Cléééston. Eu sou muito grato por suas contribuições no projeto naval, pois muito dos artigos dos navios japoneses que estou começando a trabalhar na tradução tem suas edições, e eu gostaria de tirar uma dúvida contigo. Eu fiz a tradução de informações adicionais no artigo do Nagato (couraçado), com o intuito de futuramente colocá-lo para AB, mas percebi algo estranho após a tradução, que foi a queda da qualidade do artigo de 4 pra 1, quando coloquei pra avaliação automática na página de discussão do mesmo. Eu acredito que seja porque tenham trechos mau traduzidos. Se você tiver um tempo livre, poderia me ajudar em uma revisão rápida do artigo? Espero que não lhe seja incomodo. Cordiais cumprimentos. --Wolf pois não? 05h08min de 21 de fevereiro de 2021 (UTC)

@DarkWerewolf: acho que posso fazer isso assim que eu terminar meu trabalho no artigo sobre o USS Massachusetts (BB-59), o que deve acontecer até o fim desta semana. Mas, uma coisa que me incomoda nesses artigos em inglês sobre couraçados japoneses (e algo que vi que você replicou nos artigos sobre o Nagato e o Musashi) é o fato deles entrarem em grandes detalhes sobre armamentos, propulsão e outros aspectos técnicos do navio. Digo isso porque acho que todas essas informações mais detalhadas deveriam ficar no artigo sobre a classe dos navios, não nos navios em si (a menos, é claro, que o navio seja um modelo único não pertencente a uma classe). Pra mim, o ideal é fazer algo como em Richelieu (couraçado) e Classe Richelieu, ou em todos os artigos sobre couraçados austro-húngaros. Claro que, já tendo feito a tradução e edição nesses artigos, não acho necessariamente que todo esse conteúdo deva ser removido e resumido, mas acho que é algo que você pode ter em mente em edições futuras. Claro que, se discordar de mim, podemos conversar a respeito e chegar num meio-termo. Cléééston (discussão) 15h05min de 21 de fevereiro de 2021 (UTC)
Entendo perfeitamente. Realmente, quando fiz a tradução, achei meio cansativo essa parte dos armamentos, embora eu ache que isso exista porque as vezes são traços particulares no projeto do navio. Mas realmente eu acho que dá pra ser algo mais enxuto, principalmente havendo padronização da classe, darei uma olhada no artigo da classe Nagato pra transferir informações excessivas pra lá. Irei dar uma olhada nos artigos que você citou pra poder dimensionar melhor nos próximos trabalhos de expansão desses artigos. De qualquer modo, estou muito agradecido pelas dicas.--Wolf pois não? 16h36min de 21 de fevereiro de 2021 (UTC)

@DarkWerewolf: eu dei uma lida por cima do artigo e corrigi dois parágrafos, mas ficou claro pra mim que a tradução está bem fraca. Ficou claro pra mim lendo a primeira frase da seção sobre o serviço do navio que há um problema sério de tradução. Tradução de "laid down" como "baixado" sempre usar o pronome feminino para se referir ao navio quando em português isso é incomum e outros problemas. Na minha visão, pra ficar de um jeito que eu votaria para artigo destacado, seria necessário uma ampla revisão de tudo no artigo. Quando eu faço minhas traduções, eu traduzo eu mesmo todos os trechos e julgo o conteúdo, decidindo muitas vezes tirar coisas que eu acho que não tem necessidade de serem colocadas, mudo fotos que não acho interessante e etc. Algo semelhante talvez fosse necessário aqui também. Cléééston (discussão) 00h16min de 24 de fevereiro de 2021 (UTC)

Estava pensando justamente nisso. Embora eu coloque tradutores automáticos para agilizar a tradução, sempre existem palavras que ficam traduzidas muito erradamente, tive problemas assim com o Musashi (couraçado). Daí a necessidade de revisão, porque no caso, eu não tinha comparativo para ser feito das palavras. Eu gostaria que você tirasse o que você achasse melhor, pois a minha ideia de tradução se devia por acreditar que pra replicar os status para AB ou AD deveria seguir as métricas do artigo original. Mas diante de sua argumentação, estou completamente aberto as mudanças necessárias. Você poderia apontar as partes desnecessárias da tradução ou se quiser deletar diretamente.--Wolf pois não? 00h20min de 2 de março de 2021 (UTC)
@DarkWerewolf: eu vou passar o artigo pra minha página de testes e ai tentar ir mexendo nele. Assim posso fazer todas essas alterações sem ficar mexendo no artigo original. Estou meio ocupado esta semana, então acho que só poderia mexer nisso de verdade no fim de semana. Se estiver ok em esperar, poderei fazer isso. Cléééston (discussão) 01h07min de 2 de março de 2021 (UTC)
Perfeitamente. Mais uma vez, muito obrigado.--Wolf pois não? 02h31min de 2 de março de 2021 (UTC)




@DarkWerewolf: eu comecei a mexer no texto sobre o Nagato. Por enquanto, mexi apenas na parte sobre as características gerais do navio e as modificações, tentando implementar o que eu tinha falado de remover informações desnecessárias e tentar colocar de um modo que siga o padrão de outros artigos que eu tinha editado sobre couraçados. Você pode ver o que fiz na minha página de testes e me dizer se acha que fui muito longe com os cortes. Devo entrar no texto sobre a história do navio em breve, mas é provável que eu ainda demore mais uma semana para ver tudo, mas acredito que depois disso esse artigo estará muito bom e apto para destaque. Cléééston (discussão) 22h03min de 6 de março de 2021 (UTC)

Acabei de fazer a leitura do artigo na sua página de testes. Achei todos os cortes bem pontuais, realmente era informação excessiva desnecessária que já está presente no artigo da classe. Está excelente, muito melhor do que estava antes, obrigado mesmo pela revisão e correção, e com certeza, devemos encaminhar pra AD. Fique a vontade para colocar no artigo quando você achar melhor.--Wolf pois não? 14h07min de 7 de março de 2021 (UTC)

Discussão de bloqueio de Angeldrmo1123456[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados nº 65[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados nº 65
Cscr-featured1.png

Olá, Cléééston. Esta é a lista dos artigos candidatados na última semana (14 a 20 de fevereiro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Revalidação:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 17h32min de 25 de fevereiro de 2021 (UTC)

Discussão de bloqueio de Angeldrmo1123456[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados nº 66[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados nº 66
Cscr-featured1.png

Olá, Cléééston. Esta é a lista dos artigos candidatados na última semana (21 a 27 de fevereiro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Tópicos bons:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 15h36min de 1 de março de 2021 (UTC)

Discussão de bloqueio de Chicocvenancio[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de Murilo Fds[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de CesarAsCordeiro[editar código-fonte]

Referências em Filmografia de Hayao Miyazaki[editar código-fonte]

Commons-emblem-question book orange.svg

Olá, Cléééston. Alerto que a contribuição que realizou no artigo Filmografia de Hayao Miyazaki não possui fontes confiáveis e independentes, conforme orienta a política de verificabilidade da Wikipédia, por isso seu texto pode ter sido removido, modificado ou marcado com o uso de predefinições (como {{sem-fontes}} e {{carece de fontes}}).

Para adicionar referências é necessário colocar <ref>referência</ref> após sua edição, substituindo o termo referência pela bibliografia ou ligação de onde obteve a informação que adicionou, de acordo com o livro de estilo. Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico).

Por favor, leia as ligações apresentadas acima e observe o que dizem, assim seu esforço aqui terá um bom resultado. Se, ao ler a política, lhe surgir alguma dúvida, por favor deixe-me uma mensagem em minha página de discussão e quando eu puder lhe responderei, ou então, pode consultar algum membro do programa de tutoria ou um administrador da Wikipédia. Também pode utilizar o assistente para a criação de artigos, que o guiará passo a passo no processo de criação. Saudações e boa sorte em suas edições. Daniel Yes? 18h28min de 8 de março de 2021 (UTC)

Discussão de bloqueio de Ajpvalente[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de Nildo ouriques[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de Escritorma28[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de Auréola[editar código-fonte]

Pedido de aprovação de CheckUser para o usuário Editor D.S[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de Marcelo Potter[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de Raimundo57br (22)[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de Auréola (4)[editar código-fonte]

Pedido de ajuda[editar código-fonte]

Eu percebi que o senhor é interessado em artigos sobre videogames. Então eu queria saber se tu gostaria de melhorar os artigos sobre a série SimCity Principalmente SimCity 2000 Aceita? (Eu queria melhorar por conta própria mais editar no celular é HORRÍVEL). Lindinha2354 (discussão) 09h32min de 8 de abril de 2021 (UTC)

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Felipe da Fonseca[editar código-fonte]

Discussão de bloqueio de TiagoPereira19[editar código-fonte]

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Jadolfo[editar código-fonte]

HMS Duke of York[editar código-fonte]

Caro Cléééston,

Venho por meio deste manifestar o que foi supracitado aqui em sua PDU porque o assunto é urgente. Peço que considere ler meu pedido na discussão do artigo. Atenciosamente, Editor Master Plus (discussão) 16h13min de 14 de abril de 2021 (UTC)