Usuário(a) Discussão:Isabelle Belato

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Não se esqueça de assinar seus comentários com (~~~~), obrigada.

Bem-vindo(a) à Wikipédia, Mobyduck !

A Wikipédia é uma enciclopédia em mais de 250 línguas que surgiu em 2001 e é fruto do trabalho voluntário de milhares de colaboradores como você.
Erros comuns na WikipédiaPlume pen w.png

Seja audaz: Não tenha receio de cometer erros: isso é normal. Todas as modificações que fizer serão seguidas pelos usuários mais experientes que poderão corrigir seus eventuais erros. Não se ofenda com essas intervenções, nem com as chamadas de atenção que puder receber. Destinam-se apenas a ajudá-lo a compreender o modo de funcionamento da Wikipédia. Siga o conselho dos editores mais experientes e, sempre que não entender alguma coisa, não hesite em perguntar. Ainda que a Wikipédia seja produto de um trabalho complexo, feito por milhares de usuários, sua filosofia pode ser resumida em poucas palavras: "Não hesite em melhorá-la!"

Princípios fundadoresACE.png

Os editores trabalham em harmonia, respeitando as diferenças e administrando divergências através do diálogo construtivo. Nas suas edições, tenha em mente que a Wikipédia é uma enciclopédia, pelo que é necessário manter um ponto de vista neutro e fornecer informação que possa ser verificada e confirmada. Para além disso, todo o conteúdo deve estar em conformidade com a nossa licença de utilização livre (GFDL). O nosso programa de tutoria poderá ajudá-lo a ambientar-se e a conhecer os editores mais experientes. Dê particular atenção à construção da sua página de usuário, falando um pouco sobre si e sobre os seus interesses particulares.

Normas de condutaCrystal Clear app Login Manager.png
Esta é sua página de discussão. Para deixar uma mensagem a um wikipedista, escreva na página de discussão dele. No decorrer de uma discussão, assine no fim de suas mensagens, usando quatro tiles (~~~~) ou o botão Signature icon.png presente no alto da janela de edição. No entanto, não assine nos artigos quando os editar, já que todas as modificações são registradas no histórico do mesmo com indicação do autor.
Leituras recomendadas
Wikipedia:Tutorial Tutorial
Aprenda a editar passo-a-passo
Wikipedia:Políticas e recomendações Políticas da Wikipédia
Regulamentos gerais a saber
Wikipedia:Coisas a não fazer Coisas a não fazer
Resumo dos erros a evitar
Wikipedia:Livro de estilo Livro de estilo
Definições de formatação usuais
Wikipedia:Ajuda Ajuda
Manual geral da Wikipédia
Wikipedia:FAQ FAQ
O que toda a gente pergunta
Wikipedia:Café dos novatos Café dos novatos
Onde tirar suas dúvidas
Wikipedia:Página de testes Página de testes
Para fazer suas experiências
Welcome to the Portuguese edition of Wikipedia. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
Todo o indispensável... para começar a editar: não deixe de ler. Desejo-lhe uma boa estada na Wikipédia! Marote discussão 20h57min de 8 de Janeiro de 2009 (UTC)

Iniciativa de Sustentabilidade[editar código-fonte]

Olá Isabelle Belato, muito obrigado pela tradução da página Iniciativa de Sustentabilidade! Eu gostaria de convidar você para assinar ponar também a sua assinatura na lista de apoiantes. :-) --Gnom (discussão) 07h44min de 26 de julho de 2021 (UTC)

Hi Gnom! I've added my signature to the list. If there is any related pages on Meta that can be translated, feel free to point me to them. All the best, Isabelle 🔔 12h47min de 26 de julho de 2021 (UTC)
Thank you, Isabelle! Did you do the translation 'by hand' or using a translation engine? --Gnom (discussão) 13h15min de 26 de julho de 2021 (UTC)
@Gnom: By hand, as you put it. Although I'm not the best, and make a lot of mistakes (specially when it's midnight and I'm tired, haha), I don't like using machine translation, except with suggestions for more technical words. Isabelle 🔔 13h21min de 26 de julho de 2021 (UTC)