Usuário:IAlex2004/Testes

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Clube Winx[editar | editar código-fonte]

7.ª Temporada (2015)[editar | editar código-fonte]

# ## Título Estreia
original
Estreia
Portugal
Estreia
Brasil
183 1 "O Parque Natural de Alfea (PT/BR)"
"Il Parco Naturale di Alfea"
21 de setembro de 2015 17 de outubro de 2015 3 de outubro de 2015
184 2 "As Jovens Fadas Crescem (PT)
As Fadas Crescem (BR)"
"Giovani Fate Crescono"
21 de setembro de 2015 18 de outubro de 2015 4 de outubro de 2015
185 3 "Butterflix (PT/BR)"
"Butterflix"
22 de setembro de 2015 24 de outubro de 2015 10 de outubro de 2015
186 4 "A Primeira Cor do Universo (PT/BR)"
"Il Primo Colore dell'universo"
22 de setembro de 2015 25 de outubro de 2015 11 de outubro de 2015
187 5 "Um Amigo do Passado (PT/BR)"
"Un Amico del Passato"
23 de setembro de 2015 31 de outubro de 2015 17 de outubro de 2015
188 6 "Aventura em Lynphea (PT/BR)"
"Avventura su Lynphea"
23 de setembro de 2015 1 de novembro de 2015 18 de outubro de 2015
189 7 "Cuidado com o Lobo (PT/BR)"
"Attenti al Magilupo"
24 de setembro de 2015 7 de novembro de 2015 24 de outubro de 2015
190 8 "De Volta à Idade Média (PT/BR)"
"Ritorno al Medioevo"
24 de setembro de 2015 8 de novembro de 2015 25 de outubro de 2015
191 9 "O Gato de Fada (PT)
O Gato Encantado (BR)"
"Il Gatto Fatato"
25 de setembro de 2015 14 de novembro de 2015 7 de novembro de 2015
192 10 "Winx Caem na Armadilha! (PT)
Uma Armadilha para as Winx (BR)"
"Winx in Trappola"
25 de setembro de 2015 15 de novembro de 2015 8 de novembro de 2015
193 11 "Missão na Selva (PT/BR)"
"Missione nella Giungla"
26 de setembro de 2015 21 de novembro de 2015 14 de novembro de 2015
194 12 "Um Animal de Fada para a Tecna (PT)
Um Animal Encantado para Tecna (BR)"
"L'animale Fatato di Tecna"
26 de setembro de 2015 22 de novembro de 2015 15 de novembro de 2015
195 13 "O Segredo do Unicórnio (PT/BR)"
"Il Segreto dell'unicorno"
27 de setembro de 2015 28 de novembro de 2015 21 de novembro de 2015
196 14 "A Transformação de Tynix (PT)
Transformação Tynix (BR)"
"Potere Tynix"
27 de setembro de 2015 29 de novembro de 2015 22 de novembro de 2015
197 15 "As Pedras Mágicas (PT/BR)"
"Le Pietre Magiche"
28 de setembro de 2015 5 de dezembro de 2015 28 de novembro de 2015
198 16 "De Volta à Baía do Paraíso (PT/BR)"
"Ritorno a Baia Paradiso"
28 de setembro de 2015 6 de dezembro de 2015 29 de novembro de 2015
199 17 "Perdidas Numa Pequena Gota (PT)
Perdidas em uma Gota (BR)"
"Viaggio in una Goccia"
29 de setembro de 2015 12 de dezembro de 2015 5 de dezembro de 2015
200 18 "Dia da Banana (PT)
Dia de Banana (BR)"
"Il Rapimento di Stella"
29 de setembro de 2015 13 de dezembro de 2015 6 de dezembro de 2015
201 19 "O Arco-íris de Magix (PT/BR)"
"L'arcobaleno di Magix"
30 de setembro de 2015 19 de dezembro de 2015 12 de dezembro de 2015
202 20 "Winx Bebés (PT)
Winx Bebês (BR)"
"Baby Winx"
30 de setembro de 2015 20 de dezembro de 2015 13 de dezembro de 2015
203 21 "É um Mundo Mesmo Maluco (PT)
Um Clima Louco (BR)"
"Pazzo, Pazza Mondo"
1 de outubro de 2015 27 de dezembro de 2015 19 de dezembro de 2015
204 22 "O Reino dos Diamantes (PT/BR)"
"Il Regno dei Diamanti"
1 de outubro de 2015 2 de janeiro de 2016 20 de dezembro de 2015
205 23 "O Segredo de Alfea (PT/BR)"
"Il Cuore di Alfea"
2 de outubro de 2015 3 de janeiro de 2016 26 de dezembro de 2015
206 24 "A Borboleta Dourada (PT/BR)"
"La Farfalla Dorata"
2 de outubro de 2015 9 de janeiro de 2016 27 de dezembro de 2015
207 25 "Nova Harmonia Mágica (PT)
A Nova Harmonia Mágica (BR)"
"Un Patto Inatteso"
3 de outubro de 2015 10 de janeiro de 2016 2 de janeiro de 2016
208 26 "O Poder dos Animais de Fada (PT)
O Poder dos Animais Encantados (BR)"
"Il Potere degli Animali Fatati"
3 de outubro de 2015 16 de janeiro de 2016 3 de janeiro de 2016

7ª Temporada (2015)[editar | editar código-fonte]

No. na
série
No. Título Original Título em Português Europeu Título em Português Brasileiro
157 01 "Il Parco Naturale di Alfea" O Parque Natural de Alfea O Parque Natural de Alfea
158 02 "Giovani Fate Crescono" As Fadas Crescem As Jovens Fadas Crescem
159 03 "Butterflix" Butterflix Butterflix
160 04 "Il Primo Colore dell'universo" A Primeira Cor do Universo A Primeira Côr do Universo
161 05 "Un Amico del Passato" Um Amigo do Passado Um Amigo do Passado
162 06 "Avventura su Lynphea" Aventura em Lynphea Aventura em Lynphea
163 07 "Attenti al Magilupo" Cuidado com o Lobo Cuidado com o Lobo
164 08 "Ritorno al Medioevo" De volta à Idade Média De Volta à Idade Média
165 09 "Il Gatto Fatato" O Gato Encantado O Gato de Fadas
166 10 "Winx in Trappola" Uma Armadilha para as Winx Winx cai na Armadilha
167 11 "Missione nella Giungla" Missão na Selva Missão na Selva
168 12 "L'animale Fatato di Tecna" Um Animal Encantado para Tecna Um Animal de Fada para a Tecna
169 13 "Il Segreto dell'unicorno" O Segredo do Unicórnio O Segredo do Unicórnio
170 14 "Potere Tynix" Transformação Tynix A Transformação de Tynix
171 15 "Le Pietre Magiche" As Pedras Mágicas As Pedras Mágicas
172 16 "Ritorno a Baia Paradiso" De volta à Baia Paraíso De volta à Baía do Paraíso
173 17 "Viaggio di una Goccia" Perdidas em uma Gota Perdidas numa Pequena Gota
174 18 "Il Rapimento di Stella" Dia de Banana Dia da Banana
175 19 "L'arcobaleno di Magix" O Arco-íris de Magix O Arco-íris de Magix
176 20 "Baby Winx" Winx Bebês Winx Bebés
177 21 "Pazzo, Pazzo Mondo" Um Clima Louco É um Mundo mesmo Maluco
178 22 "Il Regno dei Diamanti" O Reino dos Diamantes O Reino dos Diamantes
179 23 "Il Cuore di Alfea" O Segredo de Alfea O Segredo de Alfea
180 24 "La Farfalla Dorata" A Borboleta Dourada A Borboleta Dourada
181 25 "Un Patto Inatteso" A Nova Harmonia Mágica Nova Harmonia Mágica
182 26 "Il Potere degli Animali Fatati" O Poder dos Animais Encantados O Poder dos Animais de Fada

Star Contra as Forças do Mal[editar | editar código-fonte]

Personagens[editar | editar código-fonte]

Elenco e Dobragem/Dublagem[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem Temporada Portugal Dobragem Brasil Dublagem
Portugal Portugal Brasil Brasil 1 2 3
Eden Sher Star Butterfly Protagonista Adriana Moniz Gabriela Milani
Adam McArthur Marco Diaz Protagonista André Raimundo Daniel Figueira
Ludo Antagonista Tiago Retré
' Recorrente Protagonista
' ' Recorrente Protagonista
Alan Tudyk Rei River Butterfly Recorrente
Rainha Moon Butterfly Rainha Lua Butterfly Recorrente
Eclipsa Butterfly Recorrente
Jessica Walter Meteora Butterfly/Hedionda Recorrente
' ' Recorrente

Acampamento Kikiwaka: Edições[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada (2015-16)[editar | editar código-fonte]

# ## Título Dirigido por Escrito por Exibição original[1] Código de
produção[2]
Audiência
(em milhões)
1 1 "Bem-vindos ao Acampamento Kikiwaka (PT)
Bem Vindo ao Acampamento Kikiwaka (BR)"
"Pilot
Welcome to Camp Kikiwaka"
Bob Koherr Pamela Eells O' Connell
Estados Unidos 31 de julho de 2015
Portugal 18 de março de 2016
Brasil 23 de janeiro de 2016
101 4.24[3]
Emma, Zuri e Ravi deixam a cidade e vão passar o verão ao Acampamento Kikiwaka, onde conhecem companheiros campistas, monitores e até o lendário monstro Kikiwaka! 
2 2 "Miúda Desaparecida (PT)
Cuidado, Garota (BR)"
"Gone Girl"
Rich Correll Jeff Hodsen e Tim Pollack
Estados Unidos 7 de agosto de 2015
Portugal 25 de março de 2016
Brasil 14 de fevereiro de 2016
102 2.12[4]
Ravi fica com suspeitas quando ouve os planos de Xander para o primeiro encontro com a Emma. Zuri e Jorge vendem doces e videojogos, em segredo, aos campistas. 
3 3 "Regras do Campo (PT)
Regras do Acampamento (BR)"
"Camp Rules"
Bob Koherr Mike Montesano e Ted Zizik
Estados Unidos 14 de agosto de 2015
Portugal 1 de abril de 2016
Brasil 19 de fevereiro de 2016
104 1.81[5]
Emma e Zuri não param de discutir, por isso a Lou manda-as para o meio do lago, numa canoa, para se entenderem. 
4 4 "Cheira a Acampamento (PT)
Bastão do Espírito (BR)"
"Smells Like Camp Spirit"
Rich Correll Lacey Dyer e Julie Layton
Estados Unidos 21 de agosto de 2015
Portugal 8 de abril de 2016
Brasil 20 de fevereiro de 2016
105 2.18[6]
Emma e Xander perdem a Vara dos Espíritos do Acampamento, o que trás azar a todos. Entretanto, Jorge e Tiffany tentam ensinar o Ravi a nadar. 
5 5 "Os Que Fugiram (PT)
Dando-se Bem (BR)"
"The Ones That Got Away"
Bob Koherr Valerie Ahern e Eric Schaar
Estados Unidos 6 de novembro de 2015
Portugal 15 de abril de 2016
Brasil 26 de fevereiro de 2016
103 1.82[7]
Emma e Xander fazem equipa para a competição de pesca e percebem que não têm nada em comum. Zuri e Tiffany decidem roubar um peixe da cantina. 
6 6 "Já me Ouves? (PT)
Falha na Comunicação (BR)"
"Can You Hear Me Now"
Bob Koherr Adam Lapidus
Estados Unidos 13 de novembro de 2015
Portugal 29 de abril de 2016
Brasil 27 de fevereiro de 2016
106 1.79[8]
Quando Zuri quebra uma regra do campo, Emma tem de escolher entre entregar a irmã ou mentir a Lou. Ravi e Tiffany são enganados para fazerem uma torre de comunicações dentro de um totem. 
7 7 "Confraternizando com o Inimigo (PT)
Amizades com o Inimigo (BR)"
"Friending with the Enemy"
Rich Correll Adam Lapidus
Estados Unidos 20 de novembro de 2015
Portugal 6 de maio de 2016
Brasil 5 de março de 2016
107 1.64[9]
Emma convence Lou que devem tentar ser amigas de Hazel. Entretanto, um produtor de TV consegue que Ravi, Zuri e Tiffany o ajudem a caçar o lendário monstro Kikiwaka. 
8 8 "Waka Waka Waka (PT)
Dia do Kikiwaka (BR)"
"Waka, Waka, Waka!"
Victor Gonzalez Valerie Ahern e Eric Schaar
Estados Unidos 27 de novembro de 2015
Portugal 20 de maio de 2016
Brasil 12 de março de 2016
108 1.73[10]
Ravi e Tiffany conseguem gravar em vídeo provas de que o Kikiwaka existe! Emma e Lou tentam vender mais do que Hazel no Festival do Dia do Kikiwaka. 
9 9 "Pai Natal Secreto (PT)
Papai Noel Secreto (BR)"
"Secret Santa"
Lauren Brieting Jeff Hodsden e Tim Pollock
Estados Unidos 4 de dezembro de 2015
Portugal 23 de dezembro de 2016
Brasil 24 de dezembro de 2016
114 1.50[11]
 
10 10 "Noite dos Monitores (PT)
Noite de Folga dos Monitores (BR)"
"Counselors' Night Off"
Bob Koherr Mike Montesano e Ted Zizik
Estados Unidos 8 de janeiro de 2016
Portugal 3 de junho de 2016
Brasil 8 de agosto de 2016
110 1.48[12]
 
11 11 "Não Há Lugar Nenhum Como o Campo (PT)
Não Há Nenhum Lugar Como o Acampamento (BR)"
"There's No Place Like Camp"
Bob Koherr Pamela Eells O'Connell
Estados Unidos 22 de janeiro de 2016
Portugal 12 de setembro de 2016
Brasil 9 de agosto de 2016
111 1.86[13]
 
12 12 "O Regresso do Luke (PT)
Luke Voltou! (BR)"
"Luke's Back"
Rich Correll Pamela Eells O'Connell
Estados Unidos 12 de fevereiro de 2016
Portugal 17 de outubro de 2016
Brasil 10 de agosto de 2016
119 1.88[14]
Luke encontra-se com os irmãos para pedir ajuda nos trabalhos de casa a Ravi. Entretanto, começa uma guerra entre o Acampamento Kikiwaka e um acampamento rival situado do outro lado do lago. 
13 13 "Sem Saida (PT)
Sem Escapatória (BR)"
"No Escape"
Rich Correll Jeff Hodsden e Tim Pollock
Estados Unidos 19 de fevereiro de 2016
Portugal 13 de setembro de 2016
Brasil 11 de agosto de 2016
112 1.62[15]
Zuri e Jorge esgueiram-se fora do campo de Kikiwaka a fim de obter alguns fones de ouvido e um livro de banda desenhada, respectivamente. Agora Emma e Xander devem recuperá-los para o acampamento Kikiwaka antes que descubra Gladys. Entretanto, Tiffany desenvolve uma paixão doentia por Ravi. 
14 14 "Encontros Imediatos no Acampamento (PT)
Tipos de Encontros no Acampamento (BR)"
"Close Encounters of the Camp Kind"
Rich Correll Jeff Hodsden e Tim Pollock
Estados Unidos 11 de março de 2016
Portugal 14 de setembro de 2016
Brasil 12 de agosto de 2016
116 1.50[16]
Os campistas pensam ter visto um óvni a aterrar no Lago Kikiwaka e, de seguida, aparece um novo rapaz. Jorge e Tiffanny pensam que é um extraterrestre. 
15 15 "Artes e Ofícios (PT)
Romance e Aventura na Floresta (BR)"
"Crafted and Shafted"
Bob Koherr Mike Montesano e Ted Zizik
Estados Unidos 18 de março de 2016
Portugal 15 de setembro de 2016
Brasil 15 de agosto de 2016
117 1.37[17]
Durante uma saida noturna as crianças têm de usar as suas capacidades de sobrevivência quando Emma e Xander se perdem numa gruta 
16 16 "Surpresas e Aniversários (PT)
Aniversários e Doidóis (BR)"
"Boo Boos and Birthdays"
Phill Lewis Lacey Dyer e Julia Layton
Estados Unidos 25 de março de 2016
Portugal 19 de setembro de 2016
Brasil 16 de agosto de 2016
109 1.63[18]
Emma e Zuri discordam ao tentar planear uma festa de aniversário surpresa para a Tiffany. Para escapar do torneio de voleibol Ravi e Jorge fingem estar magoados. 
17 17 "Por Amor e Dinheiro (PT)
Pelo Amor e Pelo Dinheiro (BR)"
"For Love and Money"
Shannon Flynn Adam Lapidus
Estados Unidos 1 de abril de 2016
Portugal 20 de setembro de 2016
Brasil 17 de agosto de 2016
113 1.47[19]
Lou apaixona-se por um lindo e jovem lenhador, mas Emma e Zuri suspeitam dele. Ravi e Jorge vão à caça ao tesouro. 
18 18 "O Amor é Para os Passarinhos (PT)
O Amor é para os Pássaros (BR)"
"Love Is for the Birds"
A. Laura James Pamela Eells O'Connell
Estados Unidos 8 de abril de 2016
Portugal 18 de outubro de 2016
Brasil 18 de agosto de 2016
120 1.40[20]
Emma e Jorge ajudam Ravi quando ele começa a namorar uma rapariga que é o seu oposto. Entretanto, Zuri e Tiffany tentam devolver um ovo de águia ao ninho. 
19 19 "A Noiva Fantasma (PT)
A Noiva Monstro (BR)"
"Bride and Doom"
Robbie Countryman Desiree Bowie e Amanda Steinhoff
Estados Unidos 29 de abril de 2016
Portugal 19 de outubro de 2016
Brasil 19 de agosto de 2016
121 1.48[21]
Os míudos aprendem a história de Olga, a filha do fundador do campo cujo fantasma assombra Kikiwaka. 
20 20 "Em Direto do Acampamento Kikiwaka (PT)
Ao Vivo no Acampamento Kikiwaka (BR)"
Rich Correll Valerie Ahern e Eric Schaar
Estados Unidos 13 de maio de 2016
Portugal 21 de setembro de 2016
Brasil 18 de setembro de 2016
115 1.29[22]´
As crianças descobrem que o site do acampamento está muito antiquado e decidem fazer uma emissão em direto para mostrar quão bom é o acampamento. 
21 21 "O Xander Despede-se (PT)
Não é a Minha Praia (BR)"
"Live from Camp Kikiwaka"
Bob Koherr Adam Lapidus
Estados Unidos 20 de maio de 2016
Portugal 20 de outubro de 2016
Brasil 18 de setembro de 2016
118 1.25[23]
Quando Xander começa a ficar preocupado com o facto de ter de ir para o treino de futebol americano em vez do Acampamento Kikiwaka, Emma e Lou apresentam-lhe um desafio. 

2ª Temporada (2016-17)[editar | editar código-fonte]

# ## Título Dirigido por Escrito por Exibição original Código de
produção
Audiência
(em milhões)
22 1 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
23 2 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
1
24 3 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
25 4 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
26 5 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
27 6 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
28 7 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
29 8 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
30 9 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
31 10 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
32 11 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
33 12 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
34 13 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
35 14 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
36 15 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
37 16 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
38 17 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
39 18 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
40 19 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
41 20 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2
42 21 " (PT)
(BR)"
style="text-align: left;" style="text-align: left;" align="right"|
Estados Unidos
Portugal
Brasil
2

3ª Temporada (2018)[editar | editar código-fonte]

# # Titulo Dirigido por Escrito por Estreias Código de
produção
Audiência
(em milhões)
431 "Novo Verão, Novos Campistas! (PT)"
"New Summer, New Campers!"
TBATBAEstados Unidos 15 de março de 2018 (2018-03-15)
Portugal 30 de julho de 2018
301TBA
442 "Apanha o Bolo (PT)"
"Take the Cake"
TBATBAEstados Unidos 16 de março de 2018 (2018-03-16)
Portugal 31 de julho de 2018
303TBA
453 "Irmã, Onde Estás? (PT)"
"O Sister, Where Art Thou?"
TBATBAEstados Unidos 17 de março de 2018 (2018-03-17)
Portugal 1 de agosto de 2018
304TBA
464 "Por Todas as Brincadeiras (PT)"
"By All Memes"
TBATBAEstados Unidos 18 de março de 2018 (2018-03-18)
Portugal 2 de agosto de 2018
306TBA
475 "Nenhuns Ossos Sobre Isso (PT)"
"No Bones About It"
TBATBAEstados Unidos 6 de abril de 2018 (2018-04-06)
Portugal 6 de agosto de 2018
308TBA
486 "Achado Não é Roubado, se a Lou for Chorona (PT)"
"Finder's Keepers, Lou's a Weeper"
TBATBAEstados Unidos 13 de abril de 2018 (2018-04-13)
Portugal 7 de agosto de 2018
309TBA

Miraculous: As Aventuras de Ladybug[editar | editar código-fonte]

França Voz Original Personagem Temporada Portugal Dobragem Brasil Dublagem
1 2 3
Cristina Vee Marinette Dupain-Cheng Ladybug Protagonista Carla García Jéssica Vieiraa
Bryce Papenbrook Adrien Agreste Gato Noir/Cat Noir Protagonista André Raimundob Fabrício Vila Verdec
Antoine Tomé Gabriel Agreste Falcão Traça/Hawk Moth Antagonista Rui Luís Brás Ricardo Schnetzerd
Guilherme Briggsd
Mela Lee Tikki Protagonista Helena Montez Isabelle Cunha
Mela Lee Plagg Protagonista Luís Lucas Luiz Sérgio Vieira
Carrie Keranen Alya Césaire Rena Rouge Regular Bárbara Lourenço Luisa Palomanes
Selah Victor Chloé Bourgeois Queen Bee Regular Maria Camões Bruna Laynes

Nino Lahiffe (Carapace)

Martial Le Minoux Nooroo Recorrente
Wayzz Recorrente

↑a As canções são interpretadas por Analu Pimenta; ↑b As canções são interpretadas por Tiago Matias; ↑c As canções são interpretadas por Gustavo Pereira; ↑d Os diálogos de Gabriel Agreste são interpretados por Ricardo Schnetzer, já os de Falcão Traça/Hawk Moth são interpretados por Guilherme Briggs;

Disney[editar | editar código-fonte]

Programas[editar | editar código-fonte]

Séries originais do Disney Channel (Live-action)
Ano Série Temporada no ar País Fonte(s)
2018 A Raven Voltou Segunda Temporada (em breve) Estados Unidos
2018 Andi Mack Segunda Temporada (brevemente) Estados Unidos
2016 Bizaardvark Segunda Temporada Estados Unidos
2016 A Irmã do Meio Terceira Temporada Estados Unidos [24]
2015 Acampados Terceira Temporada (em breve) Estados Unidos
Séries originais do Disney Channel (Animação)
Ano Série Temporada no ar País Fonte(s)
2017 Hotel Transylvânia: A Série Primeira Temporada Estados Unidos [25]
2017 Operação Big Hero: A Série Primeira Temporada Estados Unidos [26]
2017 DuckTales Primeira Temporada Estados Unidos
2017 Enrolados Outra Vez: A Série Primeira Temporada Estados Unidos
2016 Elena de Avalor Segunda Temporada Estados Unidos
Séries originais do Disney Channel América Latina
Ano Série Temporada no ar País Fonte(s)
2016 Soy Luna Terceira Temporada (brevemente) Argentina
Séries originais do Disney Channel ao Redor do Mundo
Ano Série Temporada no ar País Fonte(s)
2017 The Lodge: Segredos a Todo o Ritmo Primeira Temporada Reino Unido
2018 Clube Houdini Primeira Temporada Reino Unido
Séries não produzidas por Disney Channel
Ano Série Temporada no ar País Fonte(s)
2013 The Next Step Finalizada Canadá
Filmes originais do Disney Channel (Recentes)
Ano Filme Estreia em País Fonte(s)
2018 Z-O-M-B-I-E-S 08 de abril de 2018 Estados Unidos [27]
2017 Descendentes 2 20 de agosto de 2017 Estados Unidos [28]
Próximas Estreias
Ano Série / Filme Estreia em País Fonte(s)
2018 Penny on M.A.R.S 2019 Reino Unido
2019 Amphibia 2019 Estados Unidos [29]
2019 The Owl House 2019 Estados Unidos [29]
Séries Disney Channel Finalizadas (Repetições)
Ano Série Estado País Fonte(s)
2013-2017 Liv e Maddie Repetições Estados Unidos [30]
2012-2016 Gravity Falls: Um Verão de Mistérios Repetições (também no Disney XD) Estados Unidos [31]
Produções Originais de Disney Channel Brasil (Fora do Ar)
Ano Série Estado País Fonte(s)
2014-2016 Que Talento! Finalizado Brasil [32]
2014-2015 Gemini 8 Cancelado Brasil [33]
2009-2012 Quando Toca o Sino Finalizada Brasil
2000-2012 Zapping Zone Finalizado Brasil
Séries Disney Channel (Fora do Ar)
Ano Série Fora do Ar desde País Fonte(s)
2014-2016 Os 7A 2017 Estados Unidos [34]
2010-2014 No Ritmo 2018 Estados Unidos [35]
2014-2015 Violetta 2017 Argentina
2011-2016 Austin & Ally 2018 Estados Unidos [36]
2011-2015 Jessie 2018 Estados Unidos [37]
2010-2014 Boa Sorte, Charlie! 2018 Estados Unidos
2007-2012 Os Feiticeiros de Waverly Place 2018 Estados Unidos
2007-2015 Phineas e Ferb 2018 (também no Disney XD) Estados Unidos
2003-2007 As Visões da Raven 2018 Estados Unidos [35]
2006-2011 Hannah Montana 2018 Estados Unidos [35]
2014-2015 Diário de Amigas 2017 Israel [38]
2014-2017 Garota Conhece o Mundo 2017 Estados Unidos
2014-2016 Amigas a Qualquer Hora 2017 Estados Unidos
2015-2016 As Crônicas de Evermoor 2016 Reino Unido
2014-2017 Vença, Perca ou Desenhe 2015 Estados Unidos [39]
2014-2015 Não Fui Eu 2016 Estados Unidos [40]
2012-2015 Stan, O Cão Blogueiro 2016 Estados Unidos [41]
2011 - 2014 Programa de Talentos 2016 Estados Unidos
2010-2014 Adolepeixes 2015 Estados Unidos
2009-2011 Sunny, entre Estrelas 2015 Estados Unidos
2008-2011 Zack & Cody: Gêmeos a Bordo 2014 Estados Unidos
2006-2009 Os Substitutos 2013 Estados Unidos
2006-2008 Nova Escola do Imperador 2013 Estados Unidos
2005-2007 Jake Long - O Dragão Ocidental 2018 Estados Unidos
2002-2007 Kim Possible 2015 Estados Unidos
2001-2003 O Point do Mickey 2009 Estados Unidos
2003-2005 Lilo & Stitch: A Série 2011 Estados Unidos
2001-2005 A Família Radical 2005 Estados Unidos
2005-2006 Maggie a Mosca Zoadora 2008 Estados Unidos
1997-2001 Ana Pimentinha 2004 Estados Unidos
2009-2010 Jonas L.A. 2011 Estados Unidos
2011-2012 Sem Sentido! 2013 Estados Unidos
2011-2012 PrankStars 2013 Estados Unidos
2012-2013 Código 9: Câmera oculta 2013 Estados Unidos
2001-2004 Lizzie McGuire 2007 Estados Unidos
2005-2009 Minha Vida com Derek 2011 Estados Unidos
2005-2008 Zack & Cody: Gêmeos em Ação 2012 Estados Unidos
2004-2006 As Aventuras da Brandy e Sr. Bigodes 2015 Estados Unidos
2004-2006 Phil of the Future 2006 Estados Unidos
2007-2008 Cory na Casa Branca 2009 Estados Unidos
2000-2003 Even Stevens 2004 Estados Unidos

Sydney to the Max[editar | editar código-fonte]

As Entrelaçadas Aventuras da Rapunzel[editar | editar código-fonte]

Personagens e Dobragem/Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem Temporada Estados Unidos Voz original Portugal Dobragem
1 2
Rapunzel Regular Mandy Moore Bárbara Lourenço (diálogos)
Anabela Pires (canções)
Eugene/José Regular Zachary Levi Pedro Caeiro
Cassandra Regular Eden Espinosa Adriana Moniz
Lance Strongbow Regular James Monroe Iglehart
Pé Gancho Regular Jeff Ross Rui de Sá
Baixinho Regular Paul F. Tompkins
Rainha Ariana Regular Julie Bowen Vânia Gonçalves
Rei Frederic Regular Clancy Brown André Gago
Varian Regular Ausente Jeremy Jordan Luís Lucena


Referências

  1. «BUNK'D — Episode Guide» (em inglês). Zap2it. Consultado em 25 de julho de 2015 
  2. «BUNK'D episodes» (em inglês). Disney-ABC Press. Consultado em 25 de julho de 2015 
  3. Bibel, Sara (3 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Descendants' Wins Night, 'Alaskan Bush People', 'Bunkd', 'Treasure Quest', 'Bring It!' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 3 de agosto de 2015 
  4. Kondolojy, Amanda (10 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Alaskan Bush People' Tops Night + 'Treasure Quest: Snake', 'Bring It!', 'Childrens Hospital' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 10 de agosto de 2015 
  5. Bibel, Sara (17 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Treasure Quest', 'Bring It!' NFL Pre-Season Football 'Girl Meets World' & 'Edge of Alaska' Win Night, 'Defiance', 'Dark Matters' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 17 de agosto de 2015 
  6. Kondolojy, Amanda (24 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: Preseason Football Tops Night + 'Marriage Boot Camp', 'Bring It!', 'Girl Meets World' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 24 de agosto de 2015 
  7. Metcalf, Mitch (5 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 11.6.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 19 de outubro de 2015 
  8. Metcalf, Mitch (13 de novembro de 2015). «Top 100 Friday Cable Originals: 11.13.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 16 de novembro de 2015 
  9. Porter, Rick (23 de novembro de 2015). «Friday Cable Ratings». Zap2it. Consultado em 23 de novembro de 2015 
  10. Mitch Metcalf (27 de novembro de 2015). «Top 150 Friday Cable Originals: 11.27.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 1 de dezembro de 2015 
  11. Metcalf, Mitch (7 de dezembro de 2015). «Top 150 Friday Cable Originals: 12.4.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de dezembro de 2015 
  12. Porter, Rick (11 de janeiro de 2016). «Friday Cable Ratings». Zap2it. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  13. Metcalf, Mitch (25 de janeiro de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals: 1.22.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 25 de janeiro de 2016 
  14. Metcalf, Mitch (16 de fevereiro de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals: 2.12.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 16 de fevereiro de 2016 
  15. Metcalf, Mitch (22 de fevereiro de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals: 2.19.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 23 de fevereiro de 2016 
  16. Metcalf, Mitch (14 de março de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals: 3.11.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 14 de março de 2016 
  17. Metcalf, Mitch (21 de março de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals: 3.18.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 21 de março de 2016 
  18. Metcalf, Mitch (28 de março de 2016). «Top 150 Cable Originals: 3.25.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 28 de março de 2016 
  19. Metcalf, Mitch (4 de abril de 2016). «Top 150 Cable Originals: 4.1.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 4 de abril de 2016 
  20. Metcalf, Mitch (11 de abril de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals: 4.8.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 11 de abril de 2016 
  21. Metcalf, Mitch (2 de maio de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals: 4.29.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 2 de maio de 2016 
  22. Metcalf, Mitch (16 de maio de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals: 5.13.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 16 de maio de 2016 
  23. Metcalf, Mitch (23 de maio de 2016). «Top 150 Friday Cable Originals: 5.20.2016». Showbuzz Daily. Consultado em 23 de maio de 2016 
  24. ANMTV (31 de março de 2018). «A Irmã do Meio: terceira temporada será a última - ANMTV». ANMTV 
  25. ANMTV (30 de março de 2018). «Hotel Transilvânia: A Série ganha novo vídeo dublado - ANMTV». ANMTV 
  26. ANMTV (8 de fevereiro de 2018). «Operação Big Hero - A Série: especial chega em março no Disney XD - ANMTV». ANMTV 
  27. ANMTV (2 de março de 2018). «ZOMBIES: Disney Channel estreia novo filme em abril - ANMTV». ANMTV 
  28. ANMTV (29 de julho de 2017). «Descendentes 2 estreia em agosto nos canais Disney - ANMTV». ANMTV 
  29. a b ANMTV. «Amphibia e The Owl House: Disney Channel anuncia novas animações». ANMTV. Consultado em 6 de maio de 2018 
  30. Lage, Caio (22 de outubro de 2013). «Liv e Maddie pré-estreia no Disney Channel do Brasil». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 
  31. Lage, Caio (12 de agosto de 2012). «Gravity Falls: Um Verão de Mistérios pré-estreia no Disney Channel». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 
  32. Souza, Nielsen (23 de março de 2014). «Que Talento! é a nova série brasileira do Disney Channel». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 
  33. Lage, Caio (31 de março de 2014). «Abril no Disney Channel: estreia Gemini 8 (AT)». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 
  34. Lage, Caio (29 de outubro de 2014). «Novembro no Disney Channel: estreia Os 7A». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 
  35. a b c ANMTV. «Disney: séries clássicas estão de volta aos canais em 2018». ANMTV. Consultado em 6 de maio de 2018 
  36. Lage, Caio (31 de janeiro de 2012). «Fevereiro no Disney Channel: Estreia de Austin & Ally (AT)». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 
  37. Cardozo, Matheus (17 de outubro de 2011). «Jessie: Disney Channel exibe pré-estreia da série em novembro». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 
  38. Lage, Caio (29 de abril de 2014). «Maio no Disney Channel: estreia Diário de Amigas (AT)». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 
  39. Lage, Caio (31 de julho de 2014). «Agosto no Disney Channel: Vença, Perca ou Desenhe». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 
  40. Lage, Caio (13 de fevereiro de 2014). «Não Fui Eu estreia no Disney Channel em maio». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 
  41. Lage, Caio (5 de fevereiro de 2013). «Stan, o Cão Blogueiro estreia no Disney Channel (AT)». ANMTV. Consultado em 28 de julho de 2015 

Referências