Vármia-Masúria

Voivodia da Vármia-Masúria
Województwo warmińsko-mazurskie

Capital habitantes	Olsztyn 173 125 (2017)
Voivoda	Artur Chojecki
Marechal	Gustaw Marek Brzezin
Área	(2017) 24 173,47 km²
População	1 422 737 hab. (31 de dezembro de 2019)
Densidade pop	58,9 hab/km²
Urbanização	59,33%
Matrículas	N
TERYT: 28	ISO: PL-WN
Condados urbanos 2 rurais 19 Comunas urbanas 16 urbana-rurais 34 rurais 66
al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9 10-575 Olsztyn
Site Oficial

Voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. Olsztyn é a sede da voivodia e das autoridades do governo local. Abrange uma área de 24 173,47 km² (em 31 de dezembro de 2017) e possui mais de 1,42 milhões de habitantes (31 de dezembro de 2019).

História

Voivodias de 1975 a 1998 com a fronteira da atual voivodia da Vármia-Masúria

A voivodia da Vármia-Masúria foi criada em 1999 como resultado da reforma da divisão administrativa do país e cobriu as áreas da antiga voivodia de Olsztyn, maior parte das voivodias de Elbląg e Suwałki, bem como fragmentos das voivodias de Toruń, Ciechanów e Ostrołęka.

Geografia

Mapa físico

Segundo dados de 1 de janeiro de 2014, a área da voivodia era de 24 173,47 km², o que representa 7,7% da área da Polônia. É a quarta em termos de área entre as voivodias.

Localização administrativa

A voivodia está localizada no nordeste da Polônia e faz fronteira com:

• Rússia (com a oblast de Kaliningrado) ao longo de 208,3 km ao norte

e com as seguintes voivodias:

• Cujávia-Pomerânia, ao longo de 125,8 km a sudoeste
• Mazóvia, ao longo de 210,9 km ao sul
• Podláquia, ao longo de 220,4 km a leste
• Pomerânia, ao longo de 191,4 km a oeste

A noroeste localiza-se a Lagoa do Vístula. A voivodia faz fronteira com a Lituânia em um ponto; é a tríplice fronteira da Polônia, Rússia e Lituânia, e ao mesmo tempo as quatro fronteiras das voivodias da Vármia-Masúria e Podláquia com a Rússia e a Lituânia.

Localização histórica

A voivodia inclui uma parte do território histórico da Prússia, pertencente à Polônia, de modo que faz parte das regiões da: Vármia, Masúria, Alta Prússia, região da Lubawa, Baixa Prússia (parte sul da Natanga e Bárcia), partes de Powiśle e Żuławy Wiślane.

As fronteiras sul e leste da voivodia da Vármia-Masúria coincidem, na maioria dos lugares, com as antigas fronteiras da Prússia e, portanto, com o Ducado da Prússia e com a Prússia Oriental.

Topografia

No sentido norte-sul, a voivodia se estende por 146 km, ou seja, 1°18′44″. No sentido leste-oeste, a extensão da voivodia é de 240 km, o que na dimensão angular dá 3°39′28″.

Coordenadas geográficas dos pontos extremos:

• norte: 54°27′11″ de latitude N - interseção da fronteira do país ao longo da lagoa do Vístula, no cordão do Vístula, a leste do posto fronteiriço n.º 2436 (condado de Braniewo),
• sul: 53°08′27″ de latitude N - (condado de Działdowo),
• oeste: 19°07′39″ de longitude E - (condado de Iława),
• leste: 22°47′07″ de longitude E - (condado de Ełk).

O relevo é muito baixo. O ponto mais alto é o pico Dylewska Góra - 312 m a.n.m. O ponto mais baixo é a depressão em Raczki Elbląskie - 1,8 m abaixo do nível do mar.

Recursos hídricos

Lago Śniardwy com as ilhas Pajęcza e Czarci Ostrów

Uma parte significativa da voivodia está localizada no distrito dos lagos da Masúria. Inclui os distritos dos lagos: Olsztyńskie, Mrągowskie, Ełckie, a Terra dos Grandes Lagos Masurianos e a planície Mazuriana. A voivodia da Vármia-Masúria é chamada de "Lago dos Mil Lagos". De fato, possui mais de 3 000 lagos, incluindo 2 000 com uma área superior a 1 ha. Os maiores deles são: Śniardwy (109,7 km²) e Mamry (102,3 km²). O lago mais longo é o Jeziorak (27 km de comprimento, 32 km²) na região dos lagos Iławskie. Os lagos mais profundos são: Wuksniki (67-68 m), Babięt Wielki (65 m) e Piłakno (57 m). A maioria dos reservatórios de água da região é conectada por um sistema de canais construído principalmente no século XIX. Um exemplo é o canal Elbląg, que liga o lago Druzno ao lago Szeląg. Seu comprimento é de 83,3 km. A voivodia fica na bacia do rio Vístula e dos rios da costa do mar Báltico. Os principais rios são: Pasłęka, Łyna e Drwęca. A Lagoa do Vístula fica na voivodia (no noroeste).

Florestas

Segundo dados de 31 de dezembro de 2012 na voivodia da Vármia-Masúria as florestas cobriam uma área de 745,9 mil ha, que representavam 30,9% de sua área. O maior complexo florestal é a Floresta Piska, cobrindo quase 1 000 km². Outros grandes complexos florestais são: a Floresta Borecka, a Floresta Nidzicka e parte da Floresta de Romincka, bem como as florestas de Łańskie e Taborskie. Nas florestas dominam as coníferas, principalmente pinheiros.

Divisão administrativa

A voivodia da Vármia-Masúria é dividida em 19 condados e 2 cidades com direitos de condado. Os condados incluem 116 comunas: 16 urbanas, 34 urbanas-rurais e 66 rurais. Área em 31 de dezembro de 2017, população em 30 de junho de 2019.

Cidades com direitos de condado

Brasão	Cidade com direitos de condado	População	Área [km²]
	Olsztyn	172 194	88,33
	Elbląg	119 760	79,82

Condados

Brasão	Condado	População	Área (km²)
	Condado de Bartoszyce	57 642	1307,49
	Condado de Braniewo	41 223	1201,65
	Condado de Działdowo	65 288	953,93
	Condado de Elbląg	57 395	1415,58
	Condado de Ełk	91 446	1112,79
	Condado de Giżycko	56 661	1119,51
	Condado de Gołdap	26 825	772,29
	Condado de Iława	92 933	1385,22
	Condado de Kętrzyn	62 536	1212,99
	Condado de Lidzbark	41 311	925,00
	Condado de Mrągowo	49 970	1065,38
	Condado de Nidzica	32 940	960,64
	Condado de Nowomiejski	43 900	693,93
	Condado de Olecko	34 281	873,60
	Condado de Olsztyn	126 334	2838,02
	Condado de Ostróda	104 526	1766,29
	Condado de Pisz	56 328	1774,58
	Condado de Szczytno	69 678	1933,21
	Condado de Węgorzewo	22 796	693,22

Demografia

Dados de 30 de junho de 2019:

Descrição	Total		Mulheres		Homens
unidade	habitantes	%	habitantes	%	habitantes	%
população	1 425 967	100	728 463	51	697 504	49
superfície	24 173,17 km²
densidade populacional (hab./km²)	59		30		29

Segundo dados de 30 de junho de 2019, a voivodia tinha 1 425 967 habitantes, o que constituía 3,76% da população da Polônia. A densidade populacional média é uma das mais baixas do país e atinge 59 habitantes por km² (densidade populacional média na Polônia - 123 hab./km²), e nas áreas rurais é de cerca de 25 habitantes por km².

• Pirâmide etária dos habitantes da voivodia da Vármia-Masúria em 2014.

Urbanização

As maiores cidades da voivodia são Olsztyn, Elbląg e Ełk. Olsztyn é o principal centro da indústria de alimentos, pneus, madeira e turismo. Sublinhada= sede dos condados, e negrito= cidades com direitos de condado. A população segundo os dados de 30 de junho de 2019 e a área de 31 de dezembro de 2017. Todas as cidades da voivodia pertencem à região histórica da Prússia, mas dentro delas se distinguem várias regiões históricas menores. Para algumas cidades, mais de uma dessas regiões históricas é fornecida, porque em alguns casos não há limites estritos ou (devido a critérios divergentes) diferentes regiões cobrem as mesmas áreas.

Olsztyn

Elbląg

Ełk

Ostróda

Iława

Giżycko

Kętrzyn

Bartoszyce

Szczytno

Gołdap

Posição	Cidade	População	Área (km²)	Região histórica
1.	Olsztyn	172 194	88,33	Vármia
2.	Elbląg	119 760	79,82	Pogezânia/Powiśle
3.	Ełk	62 006	21,05	Masúria
4.	Iława	33 322	21,88	Powiśle/Alta Prússia
5.	Ostróda	32 947	14,15	Masúria/Alta Prússia
6.	Giżycko	29 335	13,72	Masúria
7.	Kętrzyn	27 212	10,35	Masúria/Bárcia
8.	Bartoszyce	23 482	11,79	Bárcia
9.	Szczytno	23 257	10,62	Masúria
10.	Mrągowo	21 656	14,81	Masúria
11.	Działdowo	21 279	11,47	Masúria
12.	Pisz	19 277	10,08	Masúria
13.	Braniewo	17 040	12,41	Vármia
14.	Olecko	16 442	11,54	Masúria
15.	Lidzbark Warmiński	15 728	14,35	Vármia
16.	Morąg	13 793	6,11	Alta Prússia/Powiśle
17.	Nidzica	13 762	6,86	Masúria
18.	Gołdap	13 716	17,20	Masúria/Lituânia Menor
19.	Pasłęk	12 160	10,63	Alta Prússia/Powiśle
20.	Węgorzewo	11 328	10,88	Masúria
21.	Nowe Miasto Lubawskie	10 891	11,37	Terra de Chełmno/Terra de Lubawska
22.	Biskupiec	10 598	5,00	Vármia
23.	Lubawa	10 387	16,84	Terra de Lubawska
24.	Dobre Miasto	10 208	4,86	Vármia
25.	Orneta	8 772	9,63	Vármia
26.	Lidzbark	7 794	5,68	Terra de Lubawska
27.	Olsztynek	7 561	7,69	Masúria
28.	Barczewo	7 513	4,58	Vármia
29.	Susz	5 560	6,67	Pomezânia/Powiśle
30.	Orzysz	5 546	8,17	Masúria
31.	Reszel	4 532	3,82	Vármia
32.	Ruciane-Nida	4 454	17,07	Masúria
33.	Korsze	4 206	4,03	Baixa Prússia/Bárcia/Masúria
34.	Biała Piska	4 024	3,24	Masúria
35.	Górowo Iławeckie	3 951	3,32	Baixa Prússia/Natângia
36.	Mikołajki	3 826	9,32	Masúria
37.	Jeziorany	3 190	3,41	Vármia
38.	Wielbark	3 035	1,84	Masúria
39.	Ryn	2 851	4,14	Masúria
40.	Pieniężno	2 721	3,81	Vármia
41.	Tolkmicko	2 689	2,29	Powiśle/Pogezânia
42.	Miłakowo	2 548	8,76	Powiśle/Alta Prússia
43.	Pasym	2 503	15,18	Masúria
44.	Miłomłyn	2 436	12,38	Powiśle/Alta Prússia
45.	Bisztynek	2 370	2,16	Vármia
46.	Frombork	2 332	7,59	Vármia
47.	Zalewo	2 145	8,22	Powiśle/Alta Prússia
48.	Kisielice	2 098	3,37	Powiśle/Pomezânia
49.	Sępopol	1 958	4,63	Baixa Prússia/Bárcia
50.	Młynary	1 772	2,76	Powiśle/Alta Prússia

Religião

Existem quatro metrópoles católicas na voivodia da Vármia-Masúria: Białystok, Gdańsk, Olsztyn e Varsóvia. Existe também uma arquieparquia da Igreja Católica Grega na Polônia, uma diocese da Igreja Católica Polonesa na República da Polônia. Igreja ortodoxa: Igreja Ortodoxa Autocéfala da Polônia e Igreja dos Crentes do Leste. O protestantismo é representado pela Igreja Evangélica de Augsburgo, Igreja Evangélica Metodista, Igreja Batista, Igreja Evangélica, Igreja Cristã, Igreja Pentecostal, Igreja dos Cristãos da Fé Evangélica, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Cristã do Cenáculo e Aliança. Na voivodia da Vármia-Masúria, também existem as Testemunhas de Jeová, a Associação Budista do Caminho Diamante da Linha Karma Kagyu, a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Judaísmo, Islamismo e Budismo.

Administração e política

Governo autônomo

O órgão de tomada de decisão e controle é o Parlamento da voivodia da Vármia-Masúria, composto por 30 conselheiros. A sede do conselho regional é Olsztyn.

O Parlamento elege o órgão executivo da voivodia, que é o Conselho da voivodia, composto por 5 membros com seu marechal. O conselho de administração da voivodia da Vármia-Masúria é composto pelas seguintes pessoas: Gustaw Marek Brzezin (marechal), Miron Sycz (vice-marechal), Marcin Kuchciński (vice-marechal), Sylwia Jaskulska e Jolanta Piotrowska.

A sede do gabinete do marechal

Marechais da voivodia da Vármia-Masúria

Ordem	Nome	Mandato
1	Jerzy Szmit	1999
2	Andrzej Ryński	de 1999 até 2006
3	Jacek Protas	de 2006 até 2014
4	Gustaw Marek Brzezin	a partir de dezembro de 2014

Administração governamental

O órgão da administração do governo é o Voivoda da Vármia-Masúria, nomeado pelo primeiro-ministro. A sede do voivoda é Olsztyn, onde o Gabinete da voivodia da Vármia-Masúria está localizado. Existem também duas delegações que operam dentro do gabinete: em Elbląg e em Ełk. Atualmente, Artur Chojecki é o voivoda, e Sławomir Sadowski e Aleksander Socha são os vice-voivodas.

Gabinete da voivodia da Vármia-Masúria em Olsztyn

Voivodas da Vármia-Masúria

Ordem	Nome	Mandato
1	Zbigniew Babalski	de 1999 até 2001
2	Stanisław Szatkowski	de 2001 até 2005
3	Adam Supeł	de 17 de janeiro de 2005 até 17 de janeiro de 2007
–	Anna Szyszka	de 18 de janeiro até 1 de abril de 2007
4	Anna Szyszka	de 2 de abril a 29 de novembro de 2007
5	Marian Podziewski	de 29 de novembro de 2007 até 8 de dezembro de 2015
6	Artur Chojecki	a partir de 8 de dezembro de 2015

Proteção da natureza

No total, as áreas protegidas cobrem uma área de 1126155,3 ha, que constitui 46,6% da voivodia.

Existem 8 parques paisagísticos na região:

Parques paisagísticos	Ano de criação	Área na voivodia
Parque paisagístico de Brodnicki (parcialmente)	1985	4 336 ha
Parque paisagístico Górzeńsko-Lidzbarski (parcialmente)	1990	8 588 ha
Parque paisagístico da Masúria	1977	53 655 ha
Parque paisagístico do Lago Iława (parcialmente)	1993	22 405 ha
Parque paisagístico da floresta de Romincka	1998	14 620 ha
Parque paisagístico de Wzgórz Dylewska	1994	7 151 ha
Parque paisagístico do planalto de Elbląg	1985	13 732 ha
Parque paisagístico de Wel	1995	20 444 ha

Em 2012, havia 110 reservas naturais na voivodia.

Dentro das fronteiras da voivodia, são designados 71 parques naturais, onde 956 286 ha foram protegidos.

Em 2010, havia 2576 monumentos naturais na região. Entre eles, o grupo mais numeroso eram de árvores individuais (2155), grupos de árvores (210), rochas irregulares (108), avenidas na estrada (66) e 37 outras instalações.

Em 2010, 14 Áreas Especiais de Proteção de Aves e 41 Sítios de Importância Comunitária foram designadas na voivodia. A maioria dos sítios da Rede Natura 2000 está em áreas protegidas como parques paisagísticos e áreas protegidas.

Floresta Piska

Em 2010, havia 297 áreas ecológicas na região, cobrindo uma área de 4855 ha, 18 complexos naturais e paisagísticos com uma área de 21388 ha e uma posição documentalLosy que protege a escavação de giz do lago com uma área de 2 ha.

Principais áreas florestais da voivodia:

• Floresta Borecka
• Floresta Napiwodzko-Ramucka
• Floresta Nidzicka
• Floresta Piska
• Florestas em Iławskie
• Floresta de Romincka

Cultura

Castelo dos bispos da Vármia em Lidzbark Warmiński, atualmente uma filial do Museu da Vármia-Masúria

Castelo do Capítulo Vármia em Olsztyn, atualmente Museu da Vármia-Masúria

Instituições de cultura de governo autônomo da voivodia

• Centro de Educação e Iniciativas Culturais em Olsztyn
• Centro Europeu de Reuniões em Elbląg
• Centro Polonês-Francês Côtes d'Armor Vármia-Masúria em Olsztyn
• Parque Etnográfico do Museu de Arquitetura Folclórica de Olsztynek
• Museu de Cultura Folclórica de Węgorzewo
• Museu Nicolau Copérnico em Frombork
• Museu da Vármia-Masúria em Olsztyn
• Museu da Batalha de Grunwald em Stębark
• Teatro Aleksander Sewruka em Elbląg
• Teatro Stefan Jaracz em Olsztyn
• Filarmônica Vármia-Masúria Feliks Nowowiejski em Olsztyn
• Biblioteca Pública Provincial Emilia Sukertowa-Biedrawina em Olsztyn

Mídia

• Gazeta Olsztyńska
• Olsztyn Courier
• Televisão polonesa Olsztyn
• Polskie Radio Olsztyn
• Rádio Zet Gold Olsztyn (antiga Rádio WaMa e Planeta FM)
• Rádio 5
• Rádio UWM FM

Ciência e educação

Universidade da Vármia-Masúria em Olsztyn

Escola Profissional Estadual de Elbląg

Universidades públicas

• Universidade da Vármia-Masúria em Olsztyn
• Escola Profissional Estadual de Elbląg
• Universidade de Gdańsk, centro de ensino externo em Elbląg (Faculdade de Ciências Sociais)
• Escola de Polícia em Szczytno - a escola está sob direção do Ministério do Interior e Administração

Universidades particulares

• Universidade de Ciências Humanas e Economia de Elbląg
• Universidade da Masúria em Ełk
• Faculdade Józef Rusiecki em Olsztyn
• Universidade de Tecnologia da Informação e Gestão Tadeusz Kotarbiński em Olsztyn
• Escola de Professores de Línguas Estrangeiras "Regent College" em Elbląg
• Faculdade de Bogdan Jański em Varsóvia - Centro fora da cidade em Elbląg
• Faculdade de Paweł Włodkowica em Płock, filial em Iława
• Universidade de Tecnologia da Informação e Economia TWP em Olsztyn
• Universidade Pedagógica TWP em Varsóvia - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais em Olsztyn.
• Universidade de Finanças e Gestão em Bialystok, filial em Ełk
• Universidade Masuriana em Olecko
• Universidade Particular de Ciências Aplicadas em Giżycko

Seminários

• Seminário Teológico Superior da Metrópole de Vármia "Hosianum" em Olsztyn
• Seminário Teológico Superior da Diocese de Elbląg em Elbląg
• Seminário Teológico Superior da Diocese de Ełk em Ełk.

Instituições científicas

Observatório Astronômico de Olsztyn

Institutos científicos:

• Instituto Masuriano em Olsztyn
• Instituto de Pesca Interior de Olsztyn e Giżycko
• Instituto de Reprodução Animal e Pesquisa de Alimentos PAS em Olsztyn

Estações de pesquisa:

• Observatório astronômico de Olsztyn
• Estação de Pesquisa do Instituto de Biologia Experimental da Academia Polonesa de Ciências de Mikołajki
• Estação de Pesquisa em Agricultura Orgânica e Conservação Animal da Academia Polonesa de Ciências de Popielno
• Estação de observação artificial de satélites - Observatório de satélites em Lamkówek
• Estação UMK limnológico em Iława
• Estação do campus da Universidade de Varsóvia em Sajzy (1978–2016).
• Estação do campus da Faculdade de Biologia da Universidade de Varsóvia em Urwitałta.
• Estação hidrobiológica da Faculdade de Biologia da Universidade de Varsóvia em Pilchach.

Segurança pública

Existe um centro de notificação de emergência na voivodia da Vármia-Masúria, localizado em Olsztyn e que atende chamadas de emergência direcionadas aos números de emergência 112, 997, 998 e 999.

Economia

Fábrica de pneus Michelin em Olsztyn

Em 2012, o produto interno bruto da voivodia da Vármia-Masúria atingiu 43,7 bilhões de zlótis, o que representou 2,7% do PIB da Polônia. O produto interno bruto per capita foi de 30,1 mil zlótis (71,7% da média nacional), que colocou a voivodia da Vármia-Masúria em 13.º lugar em relação a outras voivodias.

O salário médio mensal de um habitante da voivodia da Vármia-Masúria no terceiro trimestre de 2011 foi de 3052,28 zlótis, o que a colocou em último lugar em relação a todas as voivodias.

No final de março de 2012, o número de desempregados registrados na voivodia cobria aproximadamente 114,5 mil habitantes, que é a taxa de desemprego de 21,1% para os economicamente ativos.

Segundo dados de 2011, 11,2% dos residentes em domicílios da voivodia da Vármia-Masúria tinham despesas abaixo da linha da extrema pobreza (ou seja, estavam abaixo do mínimo de subsistência).

Em 2010, a venda da produção da indústria na voivodia da Vármia-Masúria atingiu 22,2 bilhões de zlótis, representando 2,3% da produção da indústria polonesa. As vendas da produção de construção e montagem na voivodia da Vármia-Masúria totalizaram 4,5 bilhões de zlótis, o que representou 2,8% das vendas da Polônia.

Transportes

Transporte rodoviário

Estradas internacionais

• Estrada europeia E77 - na voivodia, o trecho da estrada nacional n.º 7
• Estrada europeia E28 - na voivodia, o trecho das estradas nacionais n.º 7 22 54

Via expressa

Via expressa S16

• S5 – Ostróda – Grudziądz – ... – Breslávia
• S7 – Gdynia – Elbląg – Olsztynek – Varsóvia – ... – Rabka (Zabornia)
• S16 – Olsztyn – Mrągowo – Ełk - Knyszyn
• S22 – Elbląg – ponto de tráfego de passageiros e mercadorias entre a Polônia e a  Rússia em Grzechotki
• S51 – Olsztyn – Olsztynek
• S61 – Ostrów Mazowiecka – Łomża – Ełk – ponto de tráfego de passageiros e mercadorias entre a Polônia e a  Lituânia em Budzisko

Estradas nacionais

• No. 7 - (Żukowo – Gdańsk) – Elbląg – Pasłęk – Miłomłyn – Ostróda – Olsztynek Nidzica – Varsóvia – ... – Rabka-Zdrój – fronteira com a  Eslováquia em Chyżne
• No. 15 - (Trzebnica – Gniezno – Inowrocław – Toruń - Brodnica) – Nowe Miasto Lubawskie – Lubawa – Ostróda
• No. 16 - (Dolna Grupa – Grudziądz – Łasin) – Kisielice – Iława – Ostróda – Olsztyn – Barczewo – Biskupiec – Mrągowo – Nikutowo – Mikołajki Orzysz – Ełk – (Augustów – fronteira com a  Lituânia em Ogrodniki)
• No. 22 - Passagem de fronteira com a  Rússia em Grzechotki – Braniewo – Chruściel – Elbląg – (Malbork – ... – Gorzów Wielkopolski – Tudnica – fronteira com a Alemanha em Kostrzyn nad Odrą)
• No. 51 - Olsztynek – Gryźliny – Stawiguda – Olsztyn – Dywity – Dobre Miasto – Lidzbark Warmiński – Plęsy – Bartoszyce – fronteira com a  Rússia em Bezledy
• No. 53 - Olsztyn – Klewki – Pasym – Szczytno – Rozogi – Dąbrowy – (Myszyniec – Wydmusy – Kadzidło – Dylewo – Ostrołęka)
• No. 54 - Chruściel- Braniewo – fronteira com a  Rússia em Gronowo
• No. 57 - Bartoszyce – Bisztynek – Biskupiec – Dźwierzuty – Szczytno – Wielbark – (Chorzele – Przasnysz – Maków Mazowiecki)
• No. 58 - Olsztynek – Zgniłocha – Jedwabno – Szczytno – Babięta – Stare Kiełbonki – Zgon – Ruciane-Nida – Pisz – Biała Piska – (Szczuczyn)
• No. 59 - Giżycko – Ryn – Mrągowo – Nikutowo – Piecki – Nawiady – Stare Kiełbonki – Spychowo – Rozogi
• No. 63 - Fronteira do país com a  Rússia - Rudziszki – Węgorzewo – Giżycko – Orzysz – Pisz – (Kolno – Łomża – ... – fronteira com a Bielorrússia em Sławatycze)
• No. 65 - Passagem de fronteira com a  Rússia em Gołdap – Olecko – Ełk – Grajewo – Mońki – Białystok – fronteira com a Bielorrússia em Bobrowniki

Estradas da voivodia

• No. 503 - Elbląg – Tolkmicko – Pogrodzie
• No. 504 - Elbląg – Pogrodzie – Braniewo
• No. 505 - Frombork – Młynary – Pasłęk
• No. 506 - Chruściel – Stare Siedlisko – Nowica
• No. 507 - Braniewo – Pieniężno – Orneta – Dobre Miasto
• No. 508 - Jedwabno – Wielbark
• No. 509 - Elbląg – Młynary – Drwęczno
• No. 510 - Pieniężno – Lelkowo – fronteira com a  Rússia
• No. 511 - Olsztyn – Lidzbark Warmiński – Górowo Iławeckie – fronteira com a  Rússia em Bezledy
• No. 512 - Szczurkowo – Bartoszyce – Górowo Iławeckie – Pieniężno
• No. 513 - Pasłęk – Orneta – Lidzbark Warmiński – Kiwity – Wozławki
• No. 515 - (Malbork – Dzierzgoń) – Susz
• No. 519 - (Stary Dzierzgoń) – Zalewo – Małdyty – Morąg
• No. 520 - (Prabuty) – Kamieniec
• No. 521 - (Kwidzyn – Prabuty) – Susz – Iława
• No. 522 - (Górki – Prabuty – Trumieje) – Sobiewola
• No. 526 - Pasłęk – Śliwica – (Lepno – Myślice – Przezmark)
• No. 527 - (Dzierzgoń) – Rychliki – Pasłęk – Morąg – Łukta – Olsztyn
• No. 528 - Orneta – Miłakowo – Morąg
• No. 530 - Ostróda – Łukta – Dobre Miasto
• No. 531 - Łukta – Podlejki
• No. 536 - Iława – Sampława
• No. 537 - Lubawa – Frygnowo – Pawłowo
• No. 538 - (Radzyń Chełmiński – Łasin) – Nowe Miasto Lubawskie – Uzdowo – Rozdroże
• No. 541 - Lubawa – Lidzbark – (Żuromin – Dobrzyń)
• No. 542 - Rychnowo – Działdowo
• No. 544 - (Brodnica) – Lidzbark – Działdowo – (Mława – Przasnysz – Ostrołęka)
• No. 545 - Działdowo – Nidzica – Jedwabno
• No. 590 - Barciany – Korsze – Reszel – Biskupiec
• No. 591 - Mrągowo – Kętrzyn – Barciany – Michałkowo – passagem de fronteira com a  Rússia
• No. 592 - Bartoszyce – Kraskowo – Kętrzyn – Giżycko
• No. 593 - Miłakowo – Dobre Miasto – Jeziorany – Lutry – Reszel
• No. 594 - Bisztynek – Robawy – Kętrzyn
• No. 595 - Jeziorany – Barczewo
• No. 596 - Mnichowo – Bęsia – Biskupiec
• No. 598 - Olsztyn – Butryny – Zgniłocha
• No. 600 - Mrągowo – Kałęczyn
• No. 601 - Babięta – Nawiady
• No. 604 - Nidzica – Wielbark
• No. 609 - Mikołajki – Ukta
• No. 610 - Piecki – Ruciane-Nida
• No. 642 - Sterławki Wielkie – Ryn – Woźnice
• No. 643 - Wilkasy – Olszewo
• No. 650 - Barciany – Węgorzewo – Banie Mazurskie – Gołdap
• No. 651 - Gołdap – Żytkiejmy – (Szypliszki – Sejny)
• No. 652 - Kowale Oleckie – (Suwałki)
• No. 653 - Sedranki – (Bakałarzewo – Suwałki – Poćkuny)
• No. 655 - Kąp – Wydminy – Olecko – (Raczki – Suwałki - Tartak)
• No. 656 - Staświny – Zelki – Ełk
• No. 661 - Cimochy – Kalinowo
• No. 667 - Nowa Wieś Ełcka – Drygały – Biała Piska

Passagens de fronteira rodoviárias

• Rússia: Gronowo-Mamonowo
• Rússia: Grzechotki-Mamonowo
• Rússia: Bezledy-Bagrationowsk
• Rússia: Gołdap-Gusev

Transporte ferroviário

EN62 Elf na estação de Olsztyn

Transporte coletivo público

A voivodia da Vármia-Masúria é dona de 14 veículos comprados pelo gabinete do marechal.

Série	Tipo	Números	Quantidade	Fabricante	Usuário
EN57ALc	5B/6B	1785	1	Pafawag
EN62 Elf	21WE	001	1	Pesa
EN98 Impuls	37WE	003	1	Newag
SA106	214M	003, 007 ÷ 009, 015	5	Pesa
SA133	218Mc	013 ÷ 018	6	Pesa

Passagens de fronteira ferroviária

• Braniewo-Mamonowo
• Głomno-Bagrationowsk
• Skandawa

Transporte aquaviário

Navios no porto do rio Elbląg

Existem 4 portos marítimos na voivodia da Vármia-Masúria: o porto de Elbląg, o porto de Frombork, o porto de Nowa Pasłęka, o porto de Tolkmicko e um porto marítimo em Suchacz.

Foram criadas duas passagens de fronteira marítima na voivodia: Elbląg e Frombork.

Transporte aéreo

Aeroporto de Olsztyn-Masúria

• Aeroporto de Olsztyn-Masúria (EPSY/SZY) - aeroporto internacional perto de Szczytno
• Aeroporto de Elbląg (EPEL/ZBG) - aeroporto de esportes em Elbląg
• Aeroporto de Olsztyn-Dajtki (EPOD/QYO) - aeroporto de esportes com um novo asfalto iluminado, recém-construído, pista de 800 m em Olsztyn
• Aeroporto de Gryźliny (aeroporto de Łańsk) - aeroporto militar/governamental multifuncional com uma pista de grama 860 × 60 m perto de Olsztynek
• Aeroporto de Olecko - aeroporto recreativo
• Aeroporto de Kętrzyn-Wilamowo - aeroporto de esportes (ex-militar alemão) perto de Kętrzyn
• Aeroporto de Lidzbark - o aeroporto pós-militar tinha 46 ha, nos arredores de Lidzbark
• Aeroporto Muszaki - um aeroporto militar fechado com uma pista de asfalto de 500 m perto de Nidzica
• Aeroporto de Orneta - um aeroporto pós-militar com uma pista de concreto de 2000 m perto de Orneta
• Aeroporto de Rostki - antiga base aérea militar com grama coberta de 2000 m de pista perto de Orzysz
• Aeroporto de Wielbark - pista fechada, setor militar perto de Nidzica
• Aeroporto de Grajwo - aeroporto de lazer perto de Giżycko

Ligações externas

• Media relacionados com Voivodia da Vármia-Masúria no Wikimedia Commons
• «Escritório de voivodia da Vármia-Masúria em Olsztyn - Gabinete da voivodia da Vármia-Masúria em Olsztyn - Portal Gov.pl». Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie (em polonês). Consultado em 27 de fevereiro de 2020  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  • «Gabinete da Voivodia da Vármia-Masúria - BIP». bip.uw.olsztyn.pl. Consultado em 27 de fevereiro de 2020 
• «Portal da Vármia-Masúria - Portal Regional de Informação - Página Inicial». www.warmia.mazury.pl. Consultado em 27 de fevereiro de 2020 
  • «Boletim de Informação Pública - Página Inicial». archiwalnybip.warmia.mazury.pl. Consultado em 27 de fevereiro de 2020 
• «Voivodia da Vármia-Masúria, mapas, cidades, imóveis, Serviço Central de Estatística, acomodações, região, acidentes de viação, desemprego, salário, tabelas, educação, demografia, estatísticas, veículos». Polska w liczbach (em polonês). Consultado em 27 de fevereiro de 2020  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)