Victorien Sardou
| Victorien Sardou | |
|---|---|
| Nascimento | Victorien Léandre Sardou 5 de setembro de 1831 former 9th arrondissement of Paris |
| Morte | 8 de novembro de 1908 (77 anos) Paris (Terceira República Francesa), Marly-le-Roi |
| Sepultamento | Marly-le-Roi |
| Cidadania | França |
| Progenitores |
|
| Filho(a)(s) | Pierre Sardou, Geneviève Sardou |
| Ocupação | escritor, dramaturgo, libretista, dramaturga |
| Distinções |
|
| Cargo(s) | Mayor of Marly-le-Roi (1870–1871) presidente |
Victorien Sardou ([sɑːrˈduː] sar-DOO, fr; 5 de setembro de 1831 – 8 de novembro de 1908) foi um dramaturgo francês.[1] Ele é mais lembrado hoje por seu desenvolvimento, junto com Eugène Scribe, da peça bem-feita.[2] Ele também escreveu várias peças que foram transformadas em óperas populares do século XIX, como La Tosca (1887), na qual se baseia a ópera Tosca (1900) de Giacomo Puccini, e Fédora (1882) e Madame Sans-Gêne (1893) que forneceram os temas para os dramas líricos Fedora (1898) e Madame Sans-Gêne (1915) de Umberto Giordano. Sua peça Gismonda, de 1894, também foi adaptada para uma ópera de mesmo nome por Henry Février, assim como Patrie! por Émile Paladilhe.
Primeiros anos
[editar | editar código]
Victorien Sardou nasceu na rue Beautreillis (fr), nº 16, em Paris, em 5 de setembro de 1831. Os Sardou estavam estabelecidos em Le Cannet, uma vila perto de Cannes, onde possuíam uma propriedade plantada com oliveiras. Uma geada noturna matou todas as árvores e a família ficou arruinada. O pai de Victorien, Antoine Léandre Sardou, veio a Paris em busca de emprego. Foi sucessivamente guarda-livros em um estabelecimento comercial, professor de contabilidade, diretor de uma escola provincial, depois tutor particular e professor em Paris, além de editar gramáticas, dicionários e tratados sobre vários assuntos. Com todas essas ocupações, ele mal conseguia ganhar a vida e, quando se aposentou em sua terra natal, Victorien ficou por conta própria. Ele começara a estudar medicina, mas teve que desistir por falta de recursos. Ensinava francês a alunos estrangeiros; também dava aulas de latim, história e matemática para estudantes e escrevia artigos para enciclopédias baratas.[3]
Carreira
[editar | editar código]Ao mesmo tempo, ele tentava progredir no mundo literário. Seus talentos haviam sido encorajados por uma velha bas-bleu, Mme de Bawr, que havia publicado romances e gozado de alguma reputação nos dias da Restauração, mas ela pouco podia fazer por seu protegido.[4] Victorien Sardou fez esforços para chamar a atenção de Mlle Rachel e conquistar seu apoio submetendo a ela um drama, La Reine Ulfra, baseado em uma antiga crônica sueca. Uma peça sua, La Taverne des étudiants, foi produzida no Odéon em 1 de abril de 1854, mas teve uma recepção tempestuosa, devido a um boato de que o estreante havia sido instruído e comissionado pelo governo para insultar os estudantes. La Taverne foi retirada após cinco noites. Outro drama de Sardou, Bernard Palissy, foi aceito no mesmo teatro, mas o acordo foi cancelado em consequência de uma mudança na direção. Uma peça canadense, Fleur de Liane, teria sido produzida no Ambigu, não fosse a morte do diretor. Le Bossu, que ele escreveu para Charles Albert Fechter, não agradou ao ator; e quando a peça foi produzida com sucesso, a autoria nominal, por algum arranjo infeliz, havia sido transferida para outros homens. Sardou submeteu a Adolphe Lemoine, diretor do Gymnase, uma peça intitulada Paris à l'envers, que continha a cena de amor, mais tarde tão famosa, em Nos Intimes. Lemoine achou por bem consultar Eugène Scribe, que ficou revoltado com a cena em questão.[3]
Em 1857, Sardou sentiu as dores da necessidade real, e suas desgraças culminaram em um ataque de febre tifoide. Ele vivia na pobreza e estava morrendo em seu sótão, cercado por seus manuscritos rejeitados. Uma senhora que morava na mesma casa veio inesperadamente em seu auxílio. Seu nome era Mlle de Brécourt. Ela tinha conexões teatrais e era uma favorita especial de Mlle Déjazet. Ela o cuidou, curou-o e, quando ele se recuperou, o apresentou à sua amiga. Déjazet acabara de estabelecer o teatro com seu nome, e todos os espetáculos depois de La Taverne foram encenados nesse teatro. A sorte começou a sorrir para o autor.[3]
É verdade que Candide, a primeira peça que ele escreveu para Mlle Déjazet, foi interrompida pelo censor, mas Les Premières Armes de Figaro, Monsieur Garat e Les Prés Saint Gervais, produzidas quase em sucessão, tiveram uma excelente temporada. Garat e Gervais foram encenadas no Théâtre des Variétés e em inglês no Criterion Theatre em Londres. Les Pattes de mouche (1860, posteriormente anglicizada como A Scrap of Paper) obteve sucesso semelhante no Gymnase.[3]


Fédora (1882), uma obra que também popularizou o chapéu fedora,[5] foi escrita expressamente para Sarah Bernhardt, assim como muitas de suas peças posteriores. Esta foi posteriormente adaptada por Umberto Giordano, que compôs uma ópera intitulada Fedora. A peça tratava do niilismo, termo cunhado a partir de Pais e Filhos de Ivan Turgenev. Ele abriu um novo filão ao introduzir um forte elemento histórico em alguns de seus romances dramáticos. Assim, ele emprestou Théodora (1884) dos anais bizantinos (que também foi adaptada para uma ópera por Xavier Leroux), La Haine (1874) das crônicas italianas, La Duchesse d'Athénes dos registros esquecidos da Grécia medieval. Patrie! (1869) é baseada na revolta dos Geuzen holandeses no final do século XVI e foi transformada em uma ópera popular por Emile Paladilhe em 1886. A cena de La Sorcière (1904) foi ambientada na Espanha do século XVI. A Revolução Francesa forneceu-lhe três peças, Les Merveilleuses, Thermidor (1891) e Robespierre (1899). Sua peça Gismonda (1894) foi adaptada para uma ópera por Henry Février. A última foi escrita expressamente para Sir Henry Irving e produzida no Lyceum Theatre em Londres, assim como Dante (1903). A era napoleônica foi revivida em La Tosca (1887).[3]
Madame Sans-Gêne (1893) foi escrita especificamente para Gabrielle Réjane como a esposa franca e de bom coração do Marechal Lefevre. Foi traduzida para o inglês e estrelada por Irving e Ellen Terry no Lyceum Theatre.[6] Peças posteriores foram La Pisie (1905) e The Affair of the Poisons (1907). Em muitas dessas peças, no entanto, era muito óbvio que uma fina camada de erudição histórica, adquirida para o propósito, havia sido artificialmente aplicada para cobrir pensamentos e sentimentos modernos. Mas algumas – Patrie! e La Haine (1874), por exemplo – exibem uma visão verdadeira das paixões fortes de épocas passadas.[3] L'Affaire des Poisons (1907) estava em cartaz no Théâtre de la Porte Saint-Martin e fazia muito sucesso na época de sua morte. A peça envolvia a camarilha de envenenadores sob Luís XIV.[7] No final de sua vida, Sardou fez várias gravações de si mesmo lendo passagens de suas obras, incluindo uma cena de Patrie![8]

Vida pessoal e morte
[editar | editar código]Sardou casou-se com sua benfeitora, Mlle de Brécourt, mas oito anos depois ficou viúvo e, logo após a Revolução de 1870, casou-se pela segunda vez, com Mlle Soulié em 17 de junho de 1872, filha do erudito Eudore Soulié, que por muitos anos supervisionou o Musée de Versailles. Foi eleito para a Académie française no lugar do poeta Joseph Autran (1813–1877) e tomou posse em 22 de maio de 1878.[3] Ele viveu no Château de Marly por algum tempo.
Ele era um fervoroso colecionador de livros que reuniu uma imensa coleção de 80 000 volumes.[9] Os cômodos de sua casa em Marly eram dedicados a abrigar suas coleções de livros e gravuras. Após sua morte, seus livros foram vendidos conforme descrito no Catalogue de la bibliothèque de feu M. Victorien Sardou.[10]
Ele obteve a Legião de Honra em 1863 e foi eleito membro da Académie française em 1877.[7] Sardou morreu em 8 de novembro de 1908 em Paris. Ele estava doente há muito tempo. A causa oficial da morte foi congestão pulmonar.[7]

Estilo de escrita
[editar | editar código]Sardou modelou seu trabalho a partir de Eugène Scribe. Foi relatado na introdução de Stephen Sadler Stanton a Camille and Other Plays que Sardou lia o primeiro ato de uma das peças de Scribe, reescrevia o resto e depois comparava as duas. Um de seus primeiros objetivos ao escrever era conceber um conflito central seguido por um clímax poderoso. A partir daí, ele trabalharia retroativamente para estabelecer a ação que o precedia. Ele acreditava que o conflito era a chave para o drama.[11]
Ele foi classificado com os dois líderes indiscutíveis da arte dramática na época, Augier e Dumas. Ele aderiu aos métodos construtivos de Scribe, que combinavam os três velhos tipos de comédia – a comédia de caráter, de costumes e de intriga – com o drame bourgeois, e mesclava os elementos heterogêneos em um corpo compacto. Ele abriu um campo mais amplo para a sátira social: ridicularizou a classe média vulgar e egoísta em Nos Intimes (1861: anglicizada como Peril), os velhos solteirões alegres em Les Vieux Garçons (1865), os modernos Tartufos em Seraphine (1868), o elemento rural em Nos Bons Villageois (1866), os costumes antiquados e as crenças políticas ultrapassadas em Les Ganaches (1862), o espírito revolucionário e aqueles que se beneficiam dele em Rabagas (1872) e Le Roi Carotte (1872), as então ameaçadas leis de divórcio em Divorçons (1880).[3]
Legado
[editar | editar código]O dramaturgo e crítico irlandês George Bernard Shaw disse sobre La Tosca: "Um fantasma de um suspense tão vazio... Ah, se ao menos fosse uma ópera!"[11] Ele também cunhou o termo depreciativo "sardoodledom" em uma resenha das peças de Sardou (The Saturday Review, 1 de junho de 1895). Shaw acreditava que a maquinaria dramática artificial de Sardou era rangente e que suas peças eram vazias de ideias.
Depois que o produtor Squire Bancroft viu o ensaio geral de Fedora, ele disse em suas memórias: "Em cinco minutos, o público estava sob um encanto que não diminuiu uma vez ao longo dos quatro atos. Nunca o tratamento de um assunto estranho e perigoso foi mais magistral, nunca a atuação foi mais soberba do que Sarah mostrou naquele dia."[11] William Winter disse sobre Fedora que "a característica distintiva deste drama é a carnalidade."
Sardou é mencionado na parte dois, capítulo dois de The Guermantes Way, de Proust, o terceiro volume de Em Busca do Tempo Perdido.[12]
Em Nova Orleans, durante o período em que grande parte de sua classe alta ainda falava francês, Antoine Alciatore, fundador do famoso restaurante antigo Antoine's, inventou um prato chamado Ovos Sardou em homenagem à visita do dramaturgo à cidade.
A Rue Victorien Sardou e a Square Victorien Sardou perto do Parc Sainte-Périne em Paris têm seu nome. Há também ruas chamadas rue Victorien Sardou em Lyon e Saint-Omer.
Há pelo menos dois pratos feitos em homenagem a Sardou: Lagosta Thermidor em Paris e Ovos Sardou na Louisiana.
Obras
[editar | editar código]Obras teatrais
[editar | editar código]

- La Taverne des étudiants (1854)
- Les Premières Armes de Figaro (1859), com Emile Vanderbuch
- Les Gens nerveux (1859), com Théodore Barrière
- Les Pattes de mouche (A Scrap of Paper; 1860)
- Monsieur Garat (1860)
- Les Femmes fortes (1860)
- L'écureuil (1861)
- L'Homme aux pigeons (1861), como Jules Pélissié
- Onze Jours de siège (1861)
- Piccolino (1861), comédia em 3 atos com canções[13] de Pierre Coudert
- Nos Intimes! (1861)
- Chez Bonvalet (1861), como Jules Pélissié com Henri Lefebvre
- La Papillonne (1862)
- La Perle Noire (The Black Pearl; 1862)
- Les Prés Saint-Gervais (1862), com Philippe Gille e música de Charles Lecocq
- Les Ganaches (1862)
- Bataille d'amour (1863), com Karl Daclin e música de Auguste Vaucorbeil
- Les Diables noirs (1863)
- Le Dégel (1864)
- Don Quichotte (1864), rearranjado por Sardou e Charles-Louis-Etienne Nuitter e música de Maurice Renaud
- Les Pommes du voisin (1864)
- Le Capitaine Henriot (1864), por Sardou e Gustave Vaez, música de François-Auguste Gevaert
- Les Vieux Garçons (1865)
- Les Ondines au Champagne (1865), como Jules Pélissié com Henri Lefebvre, música de Charles Lecocq
- La Famille Benoîton (1865)
- Les Cinq Francs d'un bourgeois de Paris (1866), com Dunan Mousseux e Jules Pélissié
- Nos Bons Villageois (1866)
- Maison neuve (1866)
- Séraphine (1868)
- Patrie! (Fatherland) (1869), adaptado por Sardou em 1886 para uma grande ópera com música de Emile Paladilhe
- Fernande (1870)
- Le roi Carotte (1872), música de Jacques Offenbach
- Les Vieilles Filles (1872), com Charles de Courcy
- Andréa (1873; apresentada na Broadway como Anselma em 1885 em uma adaptação para o inglês por Leander Richardson)[14]
- L'Oncle Sam (Uncle Sam; 1873)
- Les Merveilleuses (1873), música de Félix Hugo
- Le Magot (1874)
- La Haine (Hatred; 1874), música de Jacques Offenbach
- Ferréol (1875)
- Piccolino (1876), ópera-cômica em 3 atos, com Charles-Louis-Etienne Nuitter e música de Ernest Guiraud[15]
- L'Hôtel Godelot (1876), com Henri Crisafulli
- Dora (1877)
- Les Exilés (1877), com Gregorij Lubomirski e Eugène Nus
- Les Bourgeois de Pont-Arcy (1878)
- Les Noces de Fernande (1878), com Émile de Najac e música de Louis-Pierre Deffès
- Daniel Rochat (1880)
- Divorçons (Let's Get a Divorce; 1880), com Émile de Najac
- Odette (1881)
- Fédora (1882)
- Théodora (1884), posteriormente revisada em 1907 com Paul Ferrier e música de Xavier Leroux
- Georgette (1885)
- Le Crocodile (1886), com música de Jules Massenet
- La Tosca (1887), com música de Louis Pister
- Marquise (1889)
- Belle-Maman (1889), com Raymond Deslandes
- Cléopâtre (1890), com Émile Moreau e música de Xavier Leroux[16]
- Thermidor (1891)
- Madame Sans-Gêne (1893), com Émile Moreau
- Gismonda (1894)
- Marcelle (1895)
- Spiritisme (1897)
- Paméla (1898)
- Robespierre (1899) com música de Georges Jacobi
- La Fille de Tabarin (1901), com Paul e música de Gabriel Pierné
- Les Barbares (1901), libreto de ópera com Pierre-Barthélemy Gheusi, música de Camille Saint-Saëns
- Dante (1903), com Émile Moreau
- La Sorcière (The Sorceress; 1903)
- Fiorella (1905), com Pierre-Barthélemy Gheusi e música de Amherst Webber
- L'Espionne (1906)
- La Pisie (1906)
- The Affair of the Poisons (1907), como Jules Pélissié [17]
Livros
[editar | editar código]- Rabàgas (1872)
- Daniel Rochet (1880)[17]
Obras adaptadas
[editar | editar código]Traduções de peças
[editar | editar código]- Nos Intimes! (1862), traduzida por Horace Wigan para Friends or Foes?
- La Papillonne (1864), traduzida por Augustin Daly para Taming of a Butterfly
- Le Degel (1864), traduzida por Vincent Amcotts para Adonis Vanquished
- Les Ganaches (1869) traduzida e adaptada por Thomas William Robertson para Progress
- Nos Intimes! (1872), traduzida por George March para Our Friends
- Les Pres Saint-Gervais (1875), traduzida e adaptada por Robert Reece
- Dora (1877), traduzida e adaptada para Diplomacy
- Divorçons! (1882), traduzida para Cyprienne
- Robespierre, traduzida por Laurence Irving
Óperas e musicais
[editar | editar código]
- Patrie! (1886), uma ópera com música de Emile Paladihle e libreto de Sardou e Louis Gallet
- Fedora (1898), uma ópera de Umberto Giordano
- Tosca (1900), uma ópera de Giacomo Puccini
- Les Merveilleuses (1907), adaptada por Basil Hood como a peça musical The Merveilleuses
- Théodora (1907), uma ópera de Xavier Leroux
- Madame Sans-Gêne (1915), uma ópera de Umberto Giordano
- Gismonda (1919), uma ópera de Henry Février[17]
Adaptações cinematográficas
[editar | editar código]- La Tosca, dirigido por Andre Calmettes (1908, baseado na peça La Tosca), estrelado por Sarah Bernhardt
- Cleopatra, dirigido por Charles L. Gaskill [it] (1912, baseado na peça Cléopâtre)
- Princess Romanoff [it], dirigido por Frank Powell (1915, baseado na peça Fédora)
- The Song of Hate, dirigido por J. Gordon Edwards (1915, baseado na peça La Tosca)
- Marcella [it], dirigido por Baldassarre Negroni (Itália, 1915, baseado na peça Marcelle)
- Odette, dirigido por Giuseppe de Liguoro (Itália, 1916, baseado na peça Odette)
- The Witch, dirigido por Frank Powell (1916, baseado na peça La Sorcière)
- Diplomacy, dirigido por Sidney Olcott (1916, baseado na peça Dora)
- Váljunk el! (Áustria-Hungria, 1916, baseado na peça Divorçons)
- The Chalice of Sorrow, dirigido por Rex Ingram (1916, baseado na peça La Tosca - não creditado)
- Ferréol, dirigido por Edoardo Bencivenga (Itália, 1916, baseado na peça Ferréol)
- Madame Guillotine, dirigido por Enrico Guazzoni e Mario Caserini (Itália, 1916, baseado na peça Madame Tallien)
- Fedora [it], dirigido por Gustavo Serena (Itália, 1916, baseado na peça Fédora)
- White Nights, dirigido por Alexander Korda (Áustria-Hungria, 1916, baseado na peça Fédora)
- Patrie, dirigido por Albert Capellani (França, 1917, baseado na peça Patrie)
- Andreina, dirigido por Gustavo Serena (Itália, 1917, baseado na peça Andréa)
- Fernanda, dirigido por Gustavo Serena (Itália, 1917, baseado na peça Fernande)
- Cleopatra, dirigido por J. Gordon Edwards (1917, baseado na peça Cléopâtre e outras fontes)
- Az anyaszív, dirigido por Sándor Góth (Áustria-Hungria, 1917, baseado na peça Odette)
- Tosca [it], dirigido por Alfredo De Antoni [it] (Itália, 1918, baseado na peça La Tosca)
- La Tosca, dirigido por Edward José (1918, baseado na peça La Tosca)
- Let's Get a Divorce ("Vamos nos Divorciar"), dirigido por Charles Giblyn (1918, baseado na peça Divorçons)
- Love's Conquest ("A Conquista do Amor"), dirigido por Edward José (1918, baseado na peça Gismonda)
- Fedora, dirigido por Edward José (1918, baseado na peça Fédora)
- The Burden of Proof ("O Ônus da Prova"), dirigido por John G. Adolfi e Julius Steger [it] (1918, baseado na peça Dora)
- I nostri buoni villici, dirigido por Camillo De Riso (Itália, 1918, baseado na peça Nos Bons Villageois)
- Spiritismo, dirigido por Camillo De Riso (Itália, 1919, baseado na peça Spiritisme)
- Dora o Le spie, dirigido por Roberto Roberti (Itália, 1919, baseado na peça Dora)
- Three Green Eyes ("Três Olhos Verdes"), dirigido por Dell Henderson (1919, baseado na peça Les Pattes de mouche)
- Giorgina, dirigido por Ubaldo Pittei [it] e Giuseppe Forti (Itália, 1919, baseado na peça Georgette)
- Ferréol, dirigido por Franz Hofer (Alemanha, 1920, baseado na peça Ferréol)
- I borghesi di Pontarcy [it], dirigido por Umberto Mozzato [it] (Itália, 1920, baseado na peça Les Bourgeois de Pont-Arcy)
- Napoleon and the Little Washerwoman ("Napoleão e a Pequena Lavadeira"), dirigido por Adolf Gärtner (Alemanha, 1920, baseado na peça Madame Sans-Gêne)
- Theodora, dirigido por Leopoldo Carlucci [fr] (Itália, 1921, baseado na peça Théodora)
- Rabagas, dirigido por Gaston Ravel (Itália, 1922, baseado no romance Rabàgas)
- L'Espionne [fr], dirigido por Henri Desfontaines (França, 1923, baseado na peça L'Espionne)
- Madame Sans-Gêne, dirigido por Léonce Perret (1925, baseado na peça Madame Sans-Gêne)
- Kiss Me Again ("Beije-me Novamente"), dirigido por Ernst Lubitsch (1925, baseado na peça Divorçons)
- Fedora, dirigido por Jean Manoussi (Alemanha, 1926, baseado na peça Fédora)
- Diplomacy ("Diplomacia"), dirigido por Marshall Neilan (1926, baseado na peça Dora)
- Don't Tell the Wife ("Não Conte à Esposa"), dirigido por Paul L. Stein (1927, baseado na peça Divorçons)
- Odette, dirigido por Luitz-Morat (Alemanha, 1928, baseado na peça Odette)
- A Night of Mystery ("Uma Noite de Mistério"), dirigido por Lothar Mendes (1928, baseado na peça Ferréol)
- The Woman from Moscow ("A Mulher de Moscou"), dirigido por Ludwig Berger (1928, baseado na peça Fédora)
- L'Évadée, dirigido por Henri Ménessier (França, 1929, baseado na peça Le Secret de Délia)
- Fedora, dirigido por Louis J. Gasnier (França, 1934, baseado na peça Fédora)
- Odette, dirigido por Jacques Houssin e Giorgio Zambon (França/Itália, 1934, baseado na peça Odette)
- Les Pattes de mouche [fr], dirigido por Jean Grémillon (França, 1936, baseado na peça Les Pattes de mouche)
- Marcella [it], dirigido por Guido Brignone (Itália, 1937, baseado na peça Marcelle)
- Tosca, dirigido por Carl Koch e Jean Renoir (Itália, 1941, baseado na ópera Tosca)
- That Uncertain Feeling ("Aquele Sentimento Incerto"), dirigido por Ernst Lubitsch (1941, baseado na peça Divorçons)
- Madame Sans-Gêne, dirigido por Roger Richebé (França, 1941, baseado na peça Madame Sans-Gêne)
- Fedora, dirigido por Camillo Mastrocinque (Itália, 1942, baseado na ópera Fedora)
- Dora, la espía [it], dirigido por Raffaello Matarazzo (Itália, 1943, baseado na peça Dora)
- Madame Sans-Gêne, dirigido por Luis César Amadori (Argentina, 1945, baseado na peça Madame Sans-Gêne)
- Pamela, dirigido por Pierre de Hérain (França, 1945, baseado na peça Paméla)
- La señora de Pérez se divorcia [es], dirigido por Carlos Hugo Christensen (Argentina, 1945, baseado na peça Divorçons)
- En tiempos de la inquisición, dirigido por Juan Bustillo Oro (México, 1946, baseado na peça La Sorcière)
- Patrie, dirigido por Louis Daquin (França, 1946, baseado na peça Patrie)
- Distress ("Aflição"), dirigido por Robert-Paul Dagan [fr] (França, 1946, baseado na peça Odette)
- El precio de una vida [es], dirigido por Adelqui Migliar (Argentina, 1947, baseado na peça Fédora)
- The Affair of the Poisons ("O Caso dos Venenos"), dirigido por Henri Decoin (1955, baseado na peça The Affair of the Poisons)
- Tosca, dirigido por Carmine Gallone (Itália, 1956, baseado na ópera Tosca)
- Amor para Três [pt], dirigido por Carlos Hugo Christensen (Brasil, 1960, baseado na peça Divorçons)
- Madame, dirigido por Christian-Jaque (França/Itália, 1961, baseado na peça Madame Sans-Gêne)
- La Tosca, dirigido por Luigi Magni (Itália, 1973, baseado na peça La Tosca)
- Tosca, dirigido por Benoît Jacquot (França, 2001, baseado na ópera Tosca)
Referências
[editar | editar código]- ↑ «Sardou, Victorien». Who's Who. 59. 1907. p. 1556. Consultado em 23 de fevereiro de 2024 – via Google Books
- ↑ McCormick (1998, 964).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Este artigo incorpora texto (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.
- ↑ Claretie, Jules (1883). Victorien Sardou (em francês). [S.l.: s.n.] p. 11. Consultado em 1 de junho de 2025
- ↑ Encarta Dictionary, Microsoft Encarta Premium Suite 2004.
- ↑ «Terry as Madame Sans-Gene». The Philadelphia Inquirer. 22 de novembro de 1901. p. 2. Consultado em 23 de fevereiro de 2024 – via Newspapers.com
- 1 2 3 «Victorien Sardou, Dramatist, Dead; Dean of French Playwrights and Creator of Bernhardt's Famous Roles Leaves No Memoirs. First Play was Hissed; His Last, 'L'Affaire des Poisons,' He Saw Produced at 75 -- Still Running to Crowded Houses» (PDF). The New York Times. 9 de novembro de 1908. Consultado em 23 de fevereiro de 2024
- ↑ Fonotipia A Centenary Celebration 1904-2004 SYMPOSIUM 1261 [JW]: Classical CD Reviews- May 2005 MusicWeb-International
- ↑ Dailey, Victoria. "The Marvellous Monsieur Sardou: Part 1." The Book Collector 72 (spring 2023): 21-40.
- ↑ Dailey, Victoria. "The Marvellous Monsieur Sardou: Part 2." The Book Collector 72 (autumn, 2023):426-449.
- 1 2 3 «EBSCO Connect»
- ↑ The Guermantes Way, Part Two, p. 162.
- ↑ Piccolino, comédie en trois actes, 1861 no Google Books
- ↑ Weldon B. Durham (1986). American Theatre Companies, 1749-1887. [S.l.]: Bloomsbury Academic. p. 326
- ↑ Piccolino, opéra-comique en trois actes, 1876 no Internet Archive.
- ↑ "The latest 'Cleopatra'". In: The New York Times, 24 de outubro de 1890.
- 1 2 3 Cooper, Barbara T. (1998). French Dramatists, 1789-1914. Detroit, Michigan: Gale Research. ISBN 978-0-7876-1847-6
Leitura adicional
[editar | editar código]- Blanche Roosevelt (2009) Victorien Sardou BiblioLife ISBN 1-110-54130-9
- Stephen Sadler Stanton (1990) Camille and Other Plays: A Peculiar Position; The Glass of Water; La Dame aux Camelias; Olympe's Marriage; A Scrap of Paper Hill and Wang ISBN 0-8090-0706-1
- McCormick, John. 1998. "Sardou, Victorien." In The Cambridge Guide to Theatre. Ed. Martin Banham. Cambridge: Cambridge UP. 964. ISBN 0-521-43437-8.
- Lacour, L. 1880. Trois théâtres.
- Matthews, Brander. 1881. French Dramatists. New York.
- Doumic, R. 1895. Écrivains d'aujourd'hui. Paris.
- Sarcey, F. 1901. Quarante ans de théâtre. Vol. 6.
Ligações externas
[editar | editar código]- Obras de Victorien Sardou (em inglês) no Projeto Gutenberg
- Obras de ou sobre Victorien Sardou no Internet Archive

