Vitsentzos Kornaros

Vitsentzos Kornaros
Εξώφυλλο από το έργο Η Θυσία του Αβραάμ, Βενετία, 1713
Nascimento	26 de março de 1553 Siteía
Morte	1613 (59–60 anos) Heraclião
Cidadania	República de Veneza
Etnia	gregos
Irmão(ã)(s)	Andrea Cornaro
Ocupação	poeta
Obras destacadas	Erotokritos
[edite no Wikidata]

Vitsentzos Kornaros (Siteía, 29 de março de 1553 – Heraclião, 1616) (em grego: Βιτσέντζος ou Βικέντιος Κορνάρος) ou Vincenzo Cornaro (29 de março de 1553 – 1613/1614) foi um poeta cretense, que escreveu o poema épico romântico Erotokritos. Ele escreveu em dialeto vernáculo cretense (grego cretense), e foi uma figura importante do Renascimento cretense.

Vitsentzos Kornaros é considerado o maior de todos os poetas cretenses e uma das figuras mais significativas e influentes em todo o curso da poesia grega. Filho de um aristocrata veneziano-cretense e descendente da nobre família veneziana de Cornaro , nasceu perto de Sitia , Creta, em 1553. Mais tarde, quando se casou, veio morar em Candia (hoje Heraklion), onde ingressou na Accademia dei Stravaganti. Kornaros morreu em 1613 (ou 1614), pouco antes de seus contemporâneos, William Shakespeare e Miguel de Cervantes..

Biografia

Não existem muitas fontes biográficas sobre Kornaros além dos últimos versos de Erotokritos. Acredita-se que ele nasceu em uma família rica em Trapezonda (Τραπεζόντα), uma vila perto de Sitia, Creta, em 1553, e viveu lá aproximadamente até 1590. Ele então se mudou para Candia (moderna Iraklion), onde seu casamento com Marietta Zenão aconteceu. Juntos, eles tiveram duas filhas chamadas Helen e Katerina.

Em 1591 Kornaros tornou-se administrador e, durante o surto de peste de 1591 a 1593, trabalhou como supervisor sanitário.

Ele mostrou interesse pela literatura e foi membro de um grupo literário chamado Accademia degli Stravaganti (Academia dos Estranhos), fundado por seu irmão e colega escritor Andrea Cornaro, que escrevia em língua italiana.

Ele morreu em Candia, em 1613 (ou 1614), e foi enterrado na igreja de San Francesco. A causa de sua morte permanece desconhecida.

Ortografias alternativas de seu primeiro nome incluem Vincenzo, Vitzentzos ou Vikentios.

"Erotokritos" de Kornaros foi uma fonte de inspiração para Dionysios Solomos e influenciou poetas gregos como Kostis Palamas, Krystallis e Seferis.

Monumento

Monumento dedicado ao poeta Sitia Vitsentzos Kornaros

Monumento dedicado ao poeta Sitia Vitsentzos Kornaros, obra do escultor Thomas Thomopoulos.

Edições e traduções

• Stylianos Alexiou (ed.): Βιτσέντζος Κορνάρος, Ερωτόκριτος. Επιμέλεια Στυλιανού Αλεξίου. Εστία, Αθήνα 1995 (Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη).
  • First: βιτσέντζος κορνάρος: ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση, εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο. Μεγάλη έκδοση: Ερμής, Atenas 1980.
  • Μικρή έκδοση: Ερμής, Atenas 1985.
• Stefanos Xanthoudidis (Hrsg.): Βιτζέντζου Κορνάρου Ερωτόκριτος. Έκδοσις κριτική γενομένη επί τη βάσει των πρώτων πηγών μετ' εισαγωγής, σημειώσεων & γλωσσαρίου υπό Στεφάνου Α. Ξανθουδίδου, η επισυνάπτονται πραγματεία του καθηγητού της γλωσσολογίας Γεωργίου Ν. Χατζιδάκι περί της γλώσσης και γραμματικής του Ερωτόκριτου και οκτώ φωτοτυπικοί πίνακες εκ του χειρογράφου. Herakleion 1915 (Digitalisat).
• Francesco Maspero: Erotocrito: Introduzione, traduzione e note, Milão 1975.
• Gavin Betts, Stathis Gauntlett e Thanasis Spilias (eds.): Vitsentzos Kornaros, Erotokritos. Uma tradução com introdução e notas. Brill, Leiden 2004.

Fontes

• L. Politis, Ιστορία της Νεοελληνικής λογοτεχνίας "History of modern Greek literature", ed. Μ.Ι.Ε.Τ. (National Bank of Greece Cultural Foundation), Athens 1978, p. 78
• K. Th. Dimaras, Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας "History of modern Greek literature", ed. Ίκαρος, Athens 1975 (6η έκδοση), p. 81
• St. Alexiou, «Εισαγωγή» "Introduction" of Βιτσέντζος Κορνάρος, Ερωτόκριτος, ed. Ερμής, Athens 1995, p. ιστ΄–ιζ΄