We're the Millers

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
We're the Millers
Trip de Família (PRT)
Família do Bagulho (BRA)
 Estados Unidos
2013 •  cor •  110[1] min 
Direção Rawson Marshall Thurber
Produção Chris Bender
Vincent Newman
Tucker Tooley
Happy Walters
Roteiro Bob Fisher (história)
Steve Faber (história)
Sean Anders
John Morris
Elenco Jennifer Aniston
Emma Roberts
Jason Sudeikis
Will Poulter
Ed Helms
Nick Offerman
Gênero comédia
Música Ludwig Goransson
Theodore Shapiro
Cinematografia Barry Peterson
Edição Michael L. Sale
Companhia(s) produtora(s) New Line Cinema
BenderSpink
Vincent Newman Entertainment
Distribuição Warner Bros. Pictures
Lançamento Estados Unidos 7 de agosto de 2013
Portugal 29 de agosto de 2013
Brasil 27 de setembro de 2013
Idioma inglês
Orçamento US$ 37 milhões[2]
Receita US$269,194,119[3]
Site oficial
Página no IMDb (em inglês)

We're the Millers (Brasil: Família do Bagulho /Portugal: Trip de Família) é um filme de comédia estadunidense de 2013, dirigido por Rawson Marshall Thurber e estrelado por Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, e Will Poulter. Foi lançado em 7 de agosto de 2013 pela Warner Bros. Pictures e New Line Cinema.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Traficante de maconha de baixo nível David Clark (Jason Sudeikis) tem seu dinheiro e estoque roubados, dos quais ele deve ao seu fornecedor. Seu chefe, o rico traficante Brad Gurdlinger (Ed Helms) força David a contrabandear maconha do México a fim de quitar a sua dívida. Percebendo que um homem tentando passar pela alfândega é muito suspeito, ele contrata uma stripper chamada Rose (Jennifer Aniston), uma garota fugitiva adolescente chamada Casey (Emma Roberts) e um jovem vizinho de 18 anos virgem Kenny (Will Poulter) para representar uma família fictícia chamada "Millers". Por causa da carga extra de maconha no veículo recreativo, um dos radiadores quebra ao subir uma ladeira íngreme. Eles encontram uma outra família na fronteira, chamada os Fitzgeralds, composta por Don (Nick Offerman), Edie (Kathryn Hahn), e Melissa (Molly Quinn), que os ajudam e rebocam o trailer dos Millers a uma oficina. Na viagem, David descobre que Don Fitzgerald é um agente da DEA depois de encontrar seu distintivo e uma arma no porta-luvas.

No dia seguinte, quando os Millers vão à loja para pegar de volta o trailer, Pablo Chacon e seu capanga One Eye (Matthew Willig) estão esperando por eles e se preparam para executar a família. Eles dizem imediatamente a Chacon que não são uma família de verdade e que não sabiam que estavam levando droga roubada. A Rose é dada uma chance para provar que é uma stripper, dançando e, quando ela chega perto, vira a ventilação de vapor para Chacon. Os Millers, em seguida, fogem no veículo recreativo, com Kenny ao volante. Devido à condução errática, o veículo recreativo sai da autoestrada e uma tarântula, escondida em uma tigela de frutas dada a eles quando pegaram a maconha, se arrasta até a perna de Kenny e morde seu testículo. Como Kenny tem uma reação alérgica grave à picada, eles se dirigem para o hospital. Isso ainda atrasa a entrega do contrabando, mas David renegocia um pagamento de US$ 500.000 com Gurdlinger. Quando Kenny finalmente recebe alta, David o leva correndo para o VR em uma cadeira de rodas. David inadvertidamente revela, em uma discussão, o quanto está sendo pago a ele, muito mais do que ofereceu e preferiu pagar a cada um dos outros. Casey, Rose e Kenny se decepcionam com a revelação e, assim David deixa-os no parque local.

Com a consciência pesada, David lamenta abandoná-los e retorna para o parque, implorando para voltarem com ele. Em seu caminho de volta para o veículo recreativo, One Eye descobre-os e como ele é, decide atirar em todo mundo, Don Fitzgerald sai do trailer e consegue subjugá-lo. Chacon, em seguida, vem ao virar da esquina e está para matar todos eles, mas David com sucesso faz Chacon deixar cair sua arma. Rose pega e atira acidentalmente em Chacon no ombro e, quando ele está se recuperando, Kenny lhe dá um soco e o nocauteia. Don prende Chacon e One-Eye e diz aos Millers que vai prendê-los também, mas, na verdade, dá-lhes a oportunidade de ir. David oferece as drogas para Gurdlinger, que lhe diz que ele está atrasado e que seu negócio está acabado. Agentes da DEA, em seguida, aparecem no quarto, prendendo Gurdlinger. O agente responsável é Don, que diz a David que ele vai estar no programa de proteção a testemunhas até o julgamento de Gurdlinger. Em seguida, ele acrescenta que todos que eram testemunhas do crime terão proteção e David ri. Os Millers, em seguida, são vistos juntos em uma bela casa, com várias plantas de maconha que crescem no jardim.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Produção[editar | editar código-fonte]

A produção começou em Wilmington, Carolina do Norte, em 23 de julho de 2012.[4] A maioria da produção foi filmada na Carolina do Norte e Novo México.[5] Ele foi apresentado durante o 2013 Traverse City Film Festival[6] e também durante o Festival Internacional de Cinema de Locarno.[7]

Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

O filme estava em desenvolvimento por alguns anos. Em 2006, foi anunciado o filme tendo Steve Buscemi como o traficante e Will Arnett em outra função, mas nenhum desenvolvimento adicional foi feita.[8] Em julho de 2012, vários meios de comunicação deram a notícia de que Jennifer Aniston e Jason Sudeikis estavam em negociações para estrelar o filme.[9][10] O filme acrescentou Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms e Kathryn Hahn, em julho.[4][11]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

O filme foi lançado nos cinemas em 07 de agosto de 2013 nos Estados Unidos,[12] e foi lançado em 23 de agosto de 2013 no Reino Unido, 06 de setembro de 2013 na América Latina, na Grécia, e em 18 de setembro de 2013, na França.

Recepção[editar | editar código-fonte]

We're the Millers recebeu críticas mistas dos críticos. Revisão do site Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 47%, com base em comentários de 139 críticos, com uma classificação média de 5.4/10. Consenso do site afirma que "suavemente ofensiva (ou talvez simplesmente ofensivamente branda), We're the Millers desperdiça seu potencial e seu elenco, com uma desigual, comédia preguiçosamente montado."[13] Metacritic, que atribui uma pontuação média ponderada a partir de 1 de 100 a opiniões de críticos convencionais, que deu ao filme um 43 com base em 33 críticas, indicando "críticas mistas ou médias".[14]

No CinemaScore em urnas públicas, os espectadores deram ao filme uma nota média de A-.[15]

Comercialmente We're the Millers têm sido um sucesso financeiro de bilheteria de $150 milhões na América do Norte e quase $119 milhões internacionalmente para um total mundial de $269 milhões contra um orçamento de $37 milhões.[12]

Prêmios[editar | editar código-fonte]

Ano Prêmio Categoria Nomeado Resultado
2014 Teen Choice Awards Melhor Atriz em Filme de Comédia Emma Roberts Venceu [16]
Melhor Beijo Will Poulter

Emma Roberts

Jennifer Aniston

Indicado
Melhor Chilique Jason Sudeikis Indicado
Russian National Movie Awards Melhor Comédia Estrangeira do Ano Família do Bagulho Indicado
People's Choice Awards Melhor Dupla em Filme Jennifer Aniston

Jason Sudeikis

Indicado
Melhor Filme de Comédia Família do Bagulho Indicado
MTV Movie Awards Melhor Revelação Will Poulter Venceu [17]
Melhor Beijo Emma Roberts

Jennifer Aniston

Will Poulter

Venceu
Melhor Aparição sem Camisa Jennifer Aniston Indicado
Melhor Atriz Jennifer Aniston Indicado
Melhor Performance Cômica Jason Sudeikis Indicado
Melhor Momento Musical Will Poulter Indicado

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

We're the Millers
Trilha sonora de Vários Artistas
Gênero(s) Trilha sonora
Lista de faixas
N.º TítuloCantor(es) Duração
1. "Count It Off"  The Saturday Knights  
2. "Problem"  Natalia Kills  
3. "Shake it Sleazy"  Ronald J. Webb  
4. "Waiting at Home"  Ronald J. Webb  
5. "Boner Garage"  Ronald J. Webb  
6. "I’m A Man"  Black Strobe  
7. "Joined At The Hip"  Jonathan Carroll  
8. "Stroke Me"  Mickey Avalon  
9. "The Stroke"  Billy Squier  
10. "Wild Child"  Juliet Simms  
11. "Hustlin’"  Rick Ross  
12. "Put The Gun Down"  ZZ Ward  
13. "South Of The Border (Down Mexico Way)"  Frank Sinatra  
14. "Waterfalls"  TLC  
15. "Shakey Ground"  The Temptations  
16. "Werk Me"  Hyper Crush  
17. "Ragatanga"  Rouge  
18. "Officer of the Day"  Wurlitzer Pipe Band  
19. "I’ll Be There For You (Theme from FRIENDS)"  The Rembrandts  

Referências

  1. "WE'RE THE MILLERS (15)".[ligação inativa] British Board of Film Classification.
  2. McClintock, Pamela (6 de agosto de 2013). «Box Office Preview: 'Elysium' Aims for $35 Million-Plus Debut». The Hollywood Reporter. Consultado em 20 de dezembro de 2013 
  3. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=werethemillers.htm
  4. a b «Emma Roberts in talks for 'We're the Millers'». Variety. Consultado em 13 de junho de 2013 
  5. «'We're the Millers' to film in NM - Albuquerque Business First». Bizjournals.com. 5 de setembro de 2012. Consultado em 13 de junho de 2013 
  6. "Traverse City Film Festival gets underway Tuesday with early showing of "We're the Millers," starring Jennifer Aniston". The Oakland Press.
  7. "Les Miller, une famille en herbe sélectionné au 66e Festival de Locarno" Arquivado em 3 de novembro de 2013, no Wayback Machine. (em francês). WarnerBros.fr.
  8. «New Line High Again On We're The Millers | Movie News | Empire». Empireonline.com. 5 de dezembro de 2006. Consultado em 13 de junho de 2013 
  9. 10 MOS. «Jennifer Aniston, Jason Sudeikis in Talks to Star in New Line's 'We're the Millers'». Hollywood Reporter. Consultado em 13 de junho de 2013 
  10. «Aniston Could Say We're The Millers | Movie News | Empire». Empireonline.com. 5 de dezembro de 2006. Consultado em 13 de junho de 2013 
  11. «Kathryn Hahn joins 'Millers' cast». Variety. 12 de julho de 2012. Consultado em 13 de junho de 2013 
  12. a b «We're the Millers (2013)». Box Office Mojo. Consultado em 20 de dezembro de 2013 
  13. "We're The Millers (2013)". Rotten Tomatoes. Flixster.
  14. "We're the Millers". Metacritic. CBS Interactive.
  15. Ray Subers (11 de agosto de 2013). «"Weekend Report: Audiences Travel to 'Elysium' Over Crowded Weekend".». Box Office Mojo. Consultado em 9 de setembro de 2013 
  16. «Teen Choice Awards 2014 e a lista completa de vencedores». E! Online. Sun Aug 10 19:09:00 PDT 2014. Consultado em 13 de janeiro de 2020  Verifique data em: |data= (ajuda)
  17. «MTV Movie Awards 2014 e a lista completa de vencedores». E! Online. Mon Apr 14 07:55:55 PDT 2014. Consultado em 13 de janeiro de 2020  Verifique data em: |data= (ajuda)

Ligações externas[editar | editar código-fonte]