Wikipédia:AFI para servo-croata

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

A tabela mostra os símbolos do AFI para a língua serbo-croata (i.e. representa a pronúncia padrão para as línguas sérvia, croata, bósnia e montenegrina). Para saber melhor a respeito dos símbolos de pronúncia veja Wikipédia:AFI


AFI Lat. Cir. Exemplos Som mais próximo Exemplo com Áudio
Consoantes
b b б bob b
d d д dan d
đ ђ đak Mais ou menos como [dʒ]
џ ak jazz
f f ф film filme
ɡ g г gore garganta
j j ј ja semivogal i, como em raio
k k к kola cola
l l л Luka Loção
bicikl como no inglês little
m m м more mulher
n n н ne nora
ŋ banka Como [n], mas não exatamente igual
ɲ nj њ konj canhão
p p п pet palavra
r r р robot parecido com em curar, mas vibrado
vrba como em âr, mas com o r vibrado
s s с stol seção
ʃ š ш šuma caixa, xampu
t t т tata tumba
ć ћ ćup mais ou menos como em tchau
ts c ц šorc ts
č ч čekić tchau
ʋ1 v в voda vela
x h х hir mais ou menos como rua
ʎ lj љ bilje milho
z z з zima zebra
ʒ ž ж muž Janeiro
AFI Lat. Cir. Exemplos Som aproximado
Vogais
a a а rat a
e e е slet e
i i и list i
o o о more o
u u у trup u
AFI Dic. Exemplos Descrição
Entonação e Duração da vogal
Os símbolos com os dos das letras só aparecem na representação fonética, não na escrita2
e e sekunda vogal breve átona
ē kamen vogal longa átona
ě è ekser vogal curta com tom ascendente
ěː é kreda vogal longa com tom ascendente
ê ȅ ekstra vogal curta com tom descendente
êː ȇ ep vogal longa com tom descendente


Referências

  1. V não é como v encontrado na língua portuguesa, mais precisamente transcrito [v] ou [v̞]. Como tal, seu som não pode se comportar em nenhum caso como f.
  2. Os símbolos de tonalidade também são encontradas em consonantes(não as que ocorrem no final da palavra), como [ř̩] e [r̩̂ː]. Alguns artigos podem usar esses símbolos, [ˈe], que pode representa tonicidade, tom ascendente or descendente e por isso não mostra uma descrição completa.