Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A tabela abaixo contém os fonemas do IPA (Alfabeto Fonético Internacional) para as línguas tcheca/checa e eslovaca. Os equivalentes são somente para dar a ideia do som, entretanto não são a pronúncia correta, que pode ser encontrada e ouvida em Wikipedia:IPA .
A sílaba mais forte é sempre a primeira.
Em [fonema:], os parênteses indicam longa duração
IPA Exemplos
Som aproximado
Consoantes
b
b ylb ill
c t ěšit, teď , lať tch como em tch au
d d élkaComo em português
dz hádz ať
ds (só no eslovaco)
dʒ dž báncomo em J oe
f f oukat, záchvěv Como em português
ɡ g ag, k doComo em português
ɦ h ořetmais ou menos como r astro
j j enomspi eva
semivogal i
ɟ ď as
k k olo, ping-pong k
l l akl como em laço
m m oukam como em m ato
n n ynín como em n ata
ɲ kon ě, laň
nh
ŋ Han ka
p p yl, nabob p
r r obotcomo em car o
r̝ ř ekaSom entre [ r ] e [ ʒ ] [(Só no checo)
r̝̊ chř est
Som entre [ r ] e [ ʃ ] (só no checo)
s s tůlcomo em s ábado
ʃ š elestsh
t t en, led t como em t udo
ts c enats , nunca tz
tʃ č ascomo em tch au
v v ítrv
x ch omout, práh Como o ch alemão
ʎ veľ ký
lh (só no eslovaco)
z z imaz
ʒ ž árj
IPA Exemplos
Som aproximado
Vogais
breves
a ma tka
a
ɛ le t
le t
ɪ kli d
ki d
o po d
ó
u ku p
u
longas
aː má ma
a longo
ɛː lé tat
é
iː klí t
i
oː mó da
ó longo
uː ú rodaků lna
u longo
Ditongos
ou lou ka
ou, com o fechado
ɛu pneu monie
eu [eu] com e fechado
au au toaw
wo jahô d
uou , com o fechado (Só no eslovaco)
Consoantes silábicas
l̩ Vl tava
ô [ o ]
l̩ː vĺ ča
L longo
r̩ vr ba
mais ou menos como o r paulista (vibrante, long. só no eslovaco)
r̩ː vŕ ba
Idem
Tonicidade
ˈ A sílaba tônica é sempre a primeira
Dankovičová, Jana (1999), "Czech", Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge University Press, pp. 70–74
Karlík P., Nekula M., Pleskalová J. (eds.). Encyklopedický slovník češtiny. Nakl. Lidové noviny. Praga 2002. ISBN 80-7106-484-X 
