Wikipédia:Esplanada/geral/Pladur - drywall - gesso cartonado - gesso laminado - placa de reboco (12set2011)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Todas as palavras do título designam a mesma coisa: um material de construção, composto por uma placa de gesso com cerca de 1,5cm revestida com cartão em pelo menos um dos lados. No entanto, a wikipédia possui dois artigos para o mesmo objecto: Pladur e Placa de reboco, de 2008 e 2007 respectivamente, com um longo historial de edições.

  • Aceitam-se sugestões sobre o que fazer, porque não é simples. O ideal seria fundir, mas ambos têm problemas. Fontes nenhum deles apresenta, embora não questione a validade do que lá está. O artigo mais antigo Placa de reboco é também o mais incompleto, e em vez de informar, mais parece uma promoção comercial de um revendedor no Brasil. O artigo Pladur é mais extenso e completo, mas pouco wikificado. Para além do problema do nome: pladur é uma marca entre muitas, e não o nome do produto em si. E isto vem levantar o problema da diferença de idioma:
  • Em Portugal é frequente designar informalmente o material por Pladur, embora oficialmente tenha que se escrever placa de gesso cartonado ou laminado em qualquer documento. Gostava de saber como é no Brasil, para se poder chegar a um acordo numa designação comum para um artigo único. Gesso cartonado? Drywall? Placa de reboco?
  • A minha proposta, para já, seria mover o conteúdo de Placa de reboco para Pladur, uma vez que é mais completo, e depois alterar-lhe o nome para Gesso cartonado, e depois fazer os redirects todos.
  • Alternativamente, também poderia ser mantida a designação Placa de reboco que me parece uma designação suficientemente genérica.
Estamos a falar disto.

Ideias? Polyethylen (discussão) 10h35min de 12 de setembro de 2011 (UTC)

  • Symbol comment vote.svg Comentário O nome oficial com o qual sempre tive contato foi "placa de gesso cartonado", ainda que existem outras denominações, pelo que acredito que o título do artigo que "sobreviver" deveria ser alterado para Gesso cartonado. Flávio, o Maddox (msg!contrib) 14h34min de 12 de setembro de 2011 (UTC)
Eu posso juntar ambos, precisava era mesmo da confirmação se no Brasil o "gesso cartonado" também é a designação comum para definir qual o nome do artigo final. Polyethylen (discussão) 19h22min de 12 de setembro de 2011 (UTC)

Na verdade, o nome é "gesso acartonado". Embora, o mais comum no Brasil seja, sem dúvida, "drywall"... Kleiner msg 20h07min de 14 de setembro de 2011 (UTC)

  • Drywall é a parede ou forro feito de placas de gesso acartonado(ou cartonado) e perfis de aço galvanizado (steelframe).-- Jo Lorib ->d 22h26min de 15 de setembro de 2011 (UTC)