Wikipédia:Esplanada/propostas/Futebol "feminino", voleibol "feminino"... (26jul2016)

Futebol "feminino", voleibol "feminino"... (26jul2016)

Muitos artigos e categorias estão nomeados dessa forma, como se o esporte fosse uma modalidade feminina. Ora, o futebol, o vôlei, o basquete são os mesmos. Os times e campeonatos é que são masculinos ou femininos.

Venho buscar o consenso da comunidade para alterar os títulos desses artigos, categorias e listas, bem como o tratamento, no texto, dado aos esportes praticados por mulheres. Por exemplo:

Categoria:Jogadoras da Seleção Australiana de Futebol Feminino → Categoria:Jogadoras da Seleção Australiana Feminina de Futebol

Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino → Campeonato Sul-Americano Feminino de Voleibol

Campeonato Brasileiro de Basquete Feminino → Campeonato Brasileiro Feminino de Basquete

Seleção Brasileira de Handebol Feminino → Seleção Brasileira Feminina de Handebol

O que acham? Yanguas ^diz!-fiz 13h41min de 26 de julho de 2016 (UTC)

Concordo. !Silent (discussão) 14h15min de 26 de julho de 2016 (UTC)

Concordo com a padronização. --Luk3^{🔔• 📖} 15h04min de 26 de julho de 2016 (UTC)

Concordo A meu ver, é mais ajustado com o sentido real dos termos.--Pap@ Christus ^msg 18h28min de 26 de julho de 2016 (UTC)

Concordo. Golongo ^{. ..} 19h39min de 26 de julho de 2016 (UTC)

Concordo --Wikimasterbz ^{Fale Comigo} 22h22min de 26 de julho de 2016 (UTC)

Concordo  Gato Preto  ^✉ 13h27min de 28 de julho de 2016 (UTC)

Concordo. Excelente alteração. RadiX∞ 18h22min de 30 de julho de 2016 (UTC)

Concordo Não vejo problemas. ♪ Alberto79 ♪ ^{Msg-Contributions} 02h17min de 31 de julho de 2016 (UTC)

Inicialmente Discordo. Por quê alterar apenas os títulos relacionados as modalidades femininas? Ficaremos com Copa do Mundo de Voleibol Masculino e Copa do Mundo Feminina de Voleibol, Seleção Japonesa de Voleibol Masculino e Seleção Japonesa Feminina de Voleibol? Não me agrada por questão de padronização, além do trabalho enorme e desnecessário. Já são poucas pessoas contribuindo na área de esporte, agora imagine mudar manualmente as ligações em centenas de predefinições, artigos, listas. Algum robô pode alterar as ligações? Minhas férias acabam no começo de agosto e meu tempo para contribuir irá diminuir. Diegoftq2 (discussão) 02h55min de 31 de julho de 2016 (UTC)

@Diegoftq2: Sua pergunta foi respondida na apresentação da proposta. Quanto a seus contraexemplos, está implícito que as páginas de esportes e seleções masculinos seriam alteradas também, pois realmente não faria sentido manter a contradição que você expôs. Yanguas ^diz!-fiz 01h30min de 1 de agosto de 2016 (UTC)

@Yanguas: Também acho que Seleção Brasileira Feminina/Masculina é o termo apropriado, apesar de alguns sítios utilizarem, por exemplo, vôlei feminino:

• Rio 2016: Confira data e horário das partidas da primeira fase do voleibol feminino
• Universo Online: Central Carol é cortada e está fora do vôlei feminino na Rio-2016
• Agência Brasil: Brasil está na final do Grand Prix de vôlei feminino disputado na Tailândia
• ESPN Brasil: Jackie Silva critica espaço dado ao vôlei feminino: 'Masculino consegue capa no jornal, nós não'
• clicRBS: Sem Camila Brait, Zé Roberto divulga lista final do vôlei feminino para Olimpíada
• globoesporte.com: Vôlei feminino: um ótimo começo
• Terra Networks: FIVB divulga confrontos do vôlei feminino na Rio 2016
• Band.com.br: Estrelas do vôlei feminino estão na tela da Band

Como você informou que vai realizar as alterações também nos artigos relacionados as modalidades masculinas, eu Concordo. Ressalto, porém, que existem ligações vermelhas que serão modificadas, como as da seguinte predefinição: {{Copa do Mundo de Voleibol}}. Diegoftq2 (discussão) 19h40min de 2 de agosto de 2016 (UTC)

Quanto às predefinições, não se preocupe, sei como fazer, e a comunidade se envolverá nas alterações, inclusive com robôs. Quanto ao uso feito pela imprensa, é o uso disseminado, o que não significa ser o correto. A questão é outra, é aceitar (e pôr em prática) o fato de que a Seleção é que é feminina ou masculina, não o vôlei ou o basquete. Yanguas ^diz!-fiz 21h59min de 2 de agosto de 2016 (UTC)