Zakon i porjadok: otdel operativnyh rassledovanij

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Question book.svg
Esta página ou secção não cita fontes confiáveis e independentes, o que compromete sua credibilidade (desde maio de 2010). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Zakon i porjadok: otdel operativnyh rassledovanij
Закон и порядок: отдел оперативных расследований
Law & Order: Divisão de Investigação de Campo (BR)
Informação geral
Formato Série
Duração 50 minutos (aproximadamente)
Criador(es) Dick Wolf
País de origem  Rússia
Idioma original Russo
Produção
Elenco Иван Оганесян
Алиса Богарт
Александр Наумов
Валерий Трошин
Ксения Энтелис
Дмитрий Брусникин
Exibição
Emissora de televisão original NTV
Transmissão original 12 de março de 2007 – Outono de 2008
N.º de temporadas 3
N.º de episódios 46
Cronologia
Programas relacionados Law & Order: Special Victims Unit

Zakon i porjadok: otdel operativnyh rassledovanij (em cirílico: Закон и порядок: отдел оперативных расследований; tradução literal para português: "Lei e Ordem: Divisão de Investigação de Campo") é uma série policial russa adaptada do seriado americano Law & Order: Special Victims Unit. Ambientada em Moscou, a série segue o formato da série original, e é estrelada por Ivan Oganesyan, Alisa Bogart, Aleksandr Naumov, Valeriy Troshin, Kseniya Entelis e Dmitriy Brusnikin. Foi exibida pelo canal NTV na Rússia.

A série[editar | editar código-fonte]

Zakon i porjadok: otdel operativnыx rassledovanij é uma co-produção russa da Studio 2V com Global American Television e Wolf Films. A série adapta os roteiros de Law & Order: Special Victims Unit para os costumes e sistema legal e judiciário russos. A narração da abertura é:

Personagens e elenco[editar | editar código-fonte]

  • Ivan Oganesyan (Иван Оганесян) como o investigador Andrej Pankratov (Следователь Андрей Панкратов)
  • Alisa Bogart (Алиса Богарт) como a investigadora Olga Bobrova (Следователь Ольга Боброва)
  • Aleksandr Naumov (Александр Наумов) como o investigador Seleznev (Следователь Селезнев)
  • Valeriy Troshin (Валерий Трошин) como o investigador Petr Evdokimov (Cледователь Петр Евдокимов)
  • Kseniya Entelis (Ксения Энтелис) como a promotora Svetlana Shhukina (Прокурор Светлана Щукина)
  • Dmitriy Brusnikin (Дмитрий Брусникин) como o coronel Sedyh (Полковник Седых)

Episódios[editar | editar código-fonte]

1ª temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título russo/inglês Episódio de Law & Order: SVU equivalente Transmissão original
01x01 (#1) "Феи" ("Fairies") "Pixies" (02x09) 12 de março de 2007
01x02 (#2) "Подделка" ("Counterfeit") "Counterfeit" (03x14) 13 de março de 2007
01x03 (#3) "Защита" ("Protection") "Protection" (03x12) 19 de março de 2007
01x04 (#4) "Завершение дела" ("Finishing the Case") " " () 20 de março de 2007
01x05 (#5) "На крыше" ("On the Roof") "Rooftop" (03x04) 26 de março de 2007
01x06 (#6) "Юное дарование" ("Young Talent") "Prodigy" (03x13) 27 de março de 2007
01x07 (#7) "Наблюдение" ("Surveillance") "Surveillance" (03x17) 2 de abril de 2007
01x08 (#8) "Подмена" ("Substitution") " " () 3 de abril de 2007
01x09 (#9) "Честь" ("Honor") "Honor" (02x02) 5 de abril de 2007
01x10 (#10) "Соломоново решение" ("Judgment of Solomon") "Stolen" (03x03) 9 de abril de 2007
01x11 (#11) "Ярость" ("Rage") "Wrath" (03x02) 16 de abril de 2007
01x12 (#12) "Обратный отсчет" ("Countdown") "Countdown" (02x15) 17 de abril de 2007

2ª temporada[editar | editar código-fonte]

Episódio Título russo/inglês Episódio de Law & Order: SVU equivalente Transmissão original
02x01 (#13) "Куклы" ("Dolls") "Dolls" (04x07) 28 de janeiro de 2008
02x02 (#14) "Жадность" ("Greed") "Greed" (03x22) 29 de janeiro de 2008
02x03 (#15) "Отчаяние" ("Despair") " " () 30 de janeiro de 2008
02x04 (#16) "Милосердие" ("Mercy") "Mercy" (04x14) 31 de janeiro de 2008
02x05 (#17) "Жертвы" ("Victims") "Victims" (02x13) 4 de fevereiro de 2008
02x06 (#18) "Расплата" ("Payment") " " () 5 de fevereiro de 2008
02x07 (#19) "Смертельное горе" ("Deadly Mount") " " () 6 de fevereiro de 2008
02x08 (#20) "Сливки общества" ("High Society") " " () 7 de fevereiro de 2008
02x09 (#21) "Риск" ("Risk") "Risk" (04x12) 28 de fevereiro de 2008
02x10 (#22) "Бесконечное зло" ("Infinite Evil") " " () 29 de fevereiro de 2008
02x11 (#23) "Искупление грехов" ("Redemption from Sin") "Redemption" (03x06) 3 de março de 2008
02x12 (#24) "Подавление" ("Suppression") " " () 4 de março de 2008
02x13 (#25) "Вина" ("Guilt") "Guilt" (03x18) 13 de março de 2008
02x14 (#26) "Моногамия" ("Monogamy") "Monogamy" (03x11) 14 de março de 2008
02x15 (#27) "Справедливость" ("Justice") "Justice" (03x19) 17 de março de 2008
02x16 (#28) "Любимчик" ("Pet") " " () 18 de março de 2008
02x17 (#29) "Болезненный укол" ("Painful Injection") " " () 26 de março de 2008
02x18 (#30) "Карусель" ("Carousel") " " () 27 de março de 2008
02x19 (#31) "Тайна" ("Mystery") " " () 31 de março de 2008
02x20 (#32) "Семейное дело" ("Family Business") " " () 1 de abril de 2008
02x21 (#33) "Наследие" ("Heritage") " " () 9 de abril de 2008
02x22 (#34) "Пополам" ("Halves") " " () 10 de abril de 2008
02x23 (#35) "Облава" ("Raid") " " () 14 de abril de 2008
02x24 (#36) "По обоюдному согласию" ("By Mutual Agreement") " " () 15 de abril de 2008

3ª temporada[editar | editar código-fonte]

Portal A Wikipédia tem o portal:
Episódio Título russo/inglês Episódio de Law & Order: SVU equivalente Transmissão original
03x01 (#37) "Удушье" ("Suffocation") " " () Outono de 2008
03x02 (#38) "Мальчик-убийца" ("Killer-Boy") " " () Outono de 2008
03x03 (#39) "Ранимые" ("Vulnerable") " " () Outono de 2008
03x04 (#40) "Жертва" ("Victim") " " () Outono de 2008
03x05 (#41) "Встряска" ("Shake") " " () Outono de 2008
03x06 (#42) "Бес в ребро" ("Old Fool") " " () Outono de 2008
03x07 (#43) "Фантазия на двоих" ("Fantasy for Two") " " () Outono de 2008
03x08 (#44) "Все самое лучшее" ("All the Best") " " () Outono de 2008
03x09 (#45) "Побег" ("Escape") " " () Outono de 2008
03x10 (#46) "Стрелок" ("Shooter") " " () Outono de 2008