Portal:Estados Unidos/Citação selecionada

Uso[editar código-fonte]

O design do layout para essas subpáginas está em Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/Layout.

Adicione uma nova citação selecionada à próxima subpágina disponível.
Atualize "max=" para um novo total por sua {{Random portal component}} na página principal.

Lista de cotações[editar código-fonte]

1-20[editar código-fonte]

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/1

Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
Não pergunte o que seu país pode fazer por você; pergunte o que você pode fazer por seu país.

— John F. Kennedy, Discurso inaugural, 20 de janeiro de 1961

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/2

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that en:all men are created equal."
Eu tenho um sonho que um dia essa nação levantar-se-á e viverá o verdadeiro significado da sua crença: "Consideramos essas verdades como auto-evidentes que todos os homens são criados iguais".

— Martin Luther King, Jr., Discurso I Have a Dream, 28 de agosto de 1963

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/3

I know not what course others may take, but as for me, give me Liberty, or give me Death!
Não sei qual curso os demais tomarão, mas para mim, dê-me a liberdade, ou dê-me a morte!

— Patrick Henry, Discurso Dê-me a liberdade ou a morte!, March 23, 1775

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/4 Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/4

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/5

When, in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth the separate and equal station to which the laws of nature and of nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
Quando, no curso dos acontecimentos humanos, se torna necessário a um povo dissolver os laços políticos que o ligavam a outro, e assumir, entre os poderes da Terra, posição igual e separada, a que lhe dão direito as leis da natureza e as do Deus da natureza, o respeito digno para com as opiniões dos homens exige que se declarem as causas que os levam a essa separação.

— Thomas Jefferson, Declaração de Independência dos Estados Unidos, 4 de julho de 1776

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/6

I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs, that honesty is always the best policy.
Eu guardo a máxima, não menos aplicável a assuntos públicos do que aos privados, de que a honestidade é sempre a melhor política.

— George Washington, The Farewell Address, 17 de setembro de 1796

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/7

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.
Há oitenta e sete anos atrás nossos pais construíram neste continente, uma nova nação, concebida na Liberdade, e consagrada ao princípio de que todos os homens nascem iguais. Agora engajados em uma grande Guerra Civil, pondo à prova se essa Nação ou qualquer outra assim concebida e consagrada, poderá perdurar.

— Abraham Lincoln, Discurso de Gettysburg, 19 de novembro de 1863

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/8 Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/8

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/9

We must all hang together, or assuredly we shall all hang separately.
Todos nós devemos ficar juntos, ou seguramente todos ficaremos separados.

— Benjamin Franklin, na assinatura da Declaração de Independência, 4 de julho de 1776

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/10 Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/10

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/11 Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/11

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/12 Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/12

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/13

General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall!
Secretário-geral Gorbachev, se você busca a paz, se você busca a prosperidade para a União Soviética e a Europa Oriental, se você busca a libertação: Venha até este portão! Sr. Gorbachev, abra este portão! Sr. Gorbachev, derrube este muro!

— Ronald Reagan, Discurso no Portão de Brandenburgo. (12 de junho de 1987)

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/14

I have always been fond of the West African proverb "Speak softly and carry a big stick; you will go far."
Eu sempre gostei do provérbio da África Ocidental: "Falando suavemente e carregando um bastão grande; você vai longe."

— Theodore Roosevelt, Carta para Henry L. Sprague (26 de janeiro de 1900)

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/15 Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/15

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/16

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Eu prometo lealdade à bandeira dos Estados Unidos da América, e à república que ela representa, uma nação sob Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos.

— Promessa de lealdade

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/17

Jimmy Carter

America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America
América não inventou os direitos humanos. Em um sentido muito real, é o contrário. Direitos humanos inventaram a América.

— Jimmy Carter, Discurso de despedida de Jimmy Carter (14 de janeiro de 1981)

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/18

That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.
Esse é um pequeno passo para [um] homem, um grande salto para a humanidade.

— Neil Armstrong, Primeira Caminhada na Lua (20 de julho de 1969)

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/19

O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain!

America! America! God shed His grace on thee, And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea!
O bonito para céu espaçoso, Para ondas âmbar de grão, Para Majestades montanha púrpura, Acima da planície de frutos!
América! América! Deus derramou sua graça sobre ti, E coroou o teu bem com a fraternidade, Do mar ao mar de brilho!

— Katherine Lee Bates, América, a bela (4 de julho de 1895)

...Arquivo/Nomeações

Mais...

Portal:Estados Unidos/Citação selecionada/20