Discussão:Bicombustível

O certo não é "Biocombustível" ??—o comentário precedente não foi assinado por 193.136.139.253 (discussão • contrib.) 20h36min de 20 de Maio de 2008 (UTC)

Sim. O artigo deverá ser fundido com Biocombustível.--OS2Warp ^msg 20h36min de 20 de Maio de 2008 (UTC)

Não, o título deve mesmo ser Bicombustível quando se está falando de motor que trabalha com dois combustíveis. Exemplo gasolina ou álcool ou ainda a mistura dos dois em qualquer proporção. Biocombustível é um combustível produzido da biomassa como o álcool (cana de açúcar, beterraba, mandioca, milho) ou o Biodiesel (colza, soja, girassol, mamona).—o comentário precedente não foi assinado por 201.1.173.45 (discussão • contrib.)

Só que o texto fala basicamente em biocombustível, praticamente nada sobre veículos bicombustíveis. O artigo que mais se aproxima do que você está falando é total-flex. - Al Lemos (discussão) 12h11min de 4 de Junho de 2008 (UTC)

Meu Deus, que bagunça. Bicombustível e Biocombustível são coisas completamente diferentes. Se o título do artigo é Bicombustível não deveria estar falando de BIOcombustível. --Paulo Batista (discussão) 09h18min de 4 de Julho de 2008 (UTC)

Seria melhor excluir todo o conteúdo desse artigo, pois já esta contemplado no artigo biocombustível, e aproveitar o título bicombustível e redirecionar para o artigo total-flex que expressa melhor o título.JaymeJeronymo (discussão)

O artigo confunde vários temas e não tem consistência nehuma, nem sequer entre o título e a definição, mas seria totalmente inadequado fusionarlo com veículo flex. O artigo também se sobrepõe com etanol como combustível no Brasil. Bicombustível referese ao uso de dois combustíveis, normalmente em tanques separados, e não necessáriamente a carros flex, por exemplo, gasolina e gas natural (GNV), ou gasolina e etanol (como nos carros flex) ou gasolina e metanol, até tem flex com GNV (gasolina, etanol e gas natural), chamado de tri-combustível. Ver a seção teminología no artigo veículo flex. Eu posso corregir o contéudo e importar a informação aos artigos onde ela pertence (se não estiver repetida), mas primeiro preciso completar as edições no artigo w:flexible-fuel vehicle e a tradução deste artigo para português e espanol, que são os projetos que estou trabalhando agora.--Mariordo (discussão) 00h10min de 31 de Agosto de 2008 (UTC)

Já consertei a definição, pelo menos agora não tem confusão com biocombustível ni com veículo flex. Eu vou ir levando aos poucos o texto que não pertence aquí para os correspondentes artigos, mas preciso consultar aos editores que frequentam esta página sobre a definição.

Como é usado o termo no Portugal e nos outros países que falam português?
Feita a diferença entre dual-fuel e bi-fuel, o uso comum no Brasil teria maior peso que o uso técnico pelas políticas da Wikipedia?
Faz sentido desenvolver o artigo com o uso ambíguo do termo?

Espero comentários antes de melhorar um pouco o contéudo do artigo.--Mariordo (discussão) 21h45min de 20 de Setembro de 2008 (UTC)