Saltar para o conteúdo

Se um viajante numa noite de inverno

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Se um viajante numa noite de inverno
Autor Italo Calvino
Gênero hiperficção
Data de publicação 1979
Editora Editora Einaudi
OCLC 39509326

Se um viajante numa noite de inverno (título original italiano : Se una notte d'inverno un viaggiatore ) é um romance de 1979 de Italo Calvino.

Nesta obra, que se insere na corrente pós-moderna, há uma sequência de " capítulos onde o autor usa principalmente a narração em segunda pessoa . Italo Calvino borra os níveis diegéticos de uma narrativa moldura que se afunda em uma série de mise en abyme . A história apresenta uma personagem principal chamada Leitor, que embarca em uma busca por um manuscrito. Essa narrativa moldura é interrompida pela inserção de incipits de obras cujo fim ainda permanece desconhecido. A obra oscila entre texto e metatexto.[1][2]

Análise[editar | editar código-fonte]

Nesta obra composta por onze fragmentos, Italo Calvino oferece (com humor) um questionamento do gênero tradicional do romance . Os primeiros dez fragmentos parecem uma espécie de enciclopédia das formas romanescas. O último capítulo engloba todas elas. Cada capítulo é dividido em duas partes. A primeira corresponde à narrativa da moldura e é narrada na segundo pessoa singular. Descreve o processo de leitura pelo qual o leitor toma conhecimento de um capítulo para ler. A segunda parte é um incipit de um novo romance. Assim, encontramos um total de dez incipits de romance que reúnem uma ampla gama de estilos, que vão desde o realismo mágico da América Latina até o romance policial. Por uma ambiguidade pronominal que também encontramos em Butor, o texto sublinha assim os mecanismos da relação entre o leitor e o romance.[3]

A confusão criada pela comunicação direta " você, leitor" questiona o papel do autor, do narrador e do leitor no processo de atualização da obra. A obra tenta integrar o leitor real na ficção forçando a sua passagem de um universo exterior para o universo ficcional. Calvino prova ser um hábil teórico do romance, bem como um contador de histórias eficaz.[4]

Referências

  1. «organisation du roman». oxymore.free.fr. Consultado em 1 de novembro de 2016 
  2. René Audet (2013). «Si par un mal étrange est atteint un personnage». Itinéraires, 2013-1 (em français): 17 
  3. Langlois, Sindy (1 de janeiro de 2002). «Si par une nuit d'hiver un voyageur : quand la fiction dépasse la fiction». Tangence (em francês). ISSN 0226-9554. doi:10.7202/008245ar. Consultado em 1 de novembro de 2016 
  4. «Pratiques de l'espace en littérature | Observatoire de l'imaginaire contemporain». oic.uqam.ca. Consultado em 1 de novembro de 2016