Usuário Discussão:Fabiomelato

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Olá, Fabiomelato, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, e desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes antes de continuar a editar na Wikipédia.
	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante		Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar		Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas		FAQ O que toda a gente pergunta
	Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber		Ajuda Manual geral da Wikipédia
	Programa de Tutoria. Nele você poderá tirar dúvidas e receber dicas de um editor experiente enquanto se familiariza com a Wikipédia
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia!  Davemustaine ^opa 20h35min de 23 de Outubro de 2008 (UTC)

Edição em Guitarras Memphis

Caro editor, encontramos problemas na edição que fez na página Guitarras Memphis. A edição teve de ser revertida por não ser adequada para a Wikipédia. Se quiser experimentar a edição de páginas pode fazê-lo à vontade na página de testes da Wikipédia. Recomenda-se a leitura das páginas Breve introdução sobre a Wikipédia, O que a Wikipédia não é e Erros comuns na Wikipédia. Obrigado pela compreensão. Béria Lima ^msg 12h06min de 18 de junho de 2010 (UTC)

Predefinição:Endorsees Tagima

Stegop (discussão) 14h04min de 18 de junho de 2010 (UTC)

Tagima não é uma marca de guitarras? O que é que há de enciclopédico em agrupar guitarristas patrocinados por uma marca? --Stegop (discussão) 14h24min de 18 de junho de 2010 (UTC)

Só vejo dois problemas na inclusão de uma lista de patrocinados na página da empresa: i) irrelevante; ii) é uma informação que tende a ficar desatualizada rapidamente e isso é desaconselhado pelas recomendações. Mas não vou objetar. Sugiro apenas que incluia algo do tipo "em junho de 2010..." para se saber que a lista se refere à atualidade. --Stegop (discussão) 14h52min de 18 de junho de 2010 (UTC)

Projecto cidades da Itália

Olá, Fabio, para participar desse projecto basta colocar o nome na lista de participantes. Infelizmente esse projecto está inactivo, e não foi fundado por mim, mas pelos primeiros da lista. Se tiver alguma ideia de algo a fazer ali, seria excelente, há muito para fazer nas cidades e comunas italianas. Abraço, --- Darwin ^Ahoy! 16h28min de 18 de junho de 2010 (UTC)

História do Vale de Aosta

Prezado Fabiomelato: é sempre louvável a iniciativa de quem quer contribuir com a tradução de temas interessantes para a Wikipédia, em especial de história. Porém, ao fazer uma tradução, jamais utilize tradutor eletrônico, que é o que parece que aconteceu na página que você criou, que movi para o título de História do Vale de Aosta por ser mais apropriado. Você não traduziu sequer os títulos, e o próprio nome da região constava em italiano, Valle d'Aosta, e não em português, Vale de Aosta. Além disso, muitas das frases não tem sentido ou estão em tempos verbais errados. Por favor, tente melhorar a tradução, para evitar que ela seja apagada. Esrbwiki (discussão) 18h42min de 22 de junho de 2010 (UTC)

Prezado Fabiomelato: tente melhorar a tradução considerando as melhorias que já foram feitas e estão na página. Como você pode ver, eu já havia traduzido os títulos e o nome da região, mas em sua última edição você anulou essas mudanças e repôs coisas em idioma estrangeiro. Evite fazer isso. Evite também escrever em primeira pessoa e escrever coisas como "Em 1948 o Vale da Aosta adquiriu estatuto de região autonoma, mas vemos que não foi facil conseguir esta autonomia, como segue neste texto traduzido do italiano sobre a história do Valle d'Aosta". Esse trecho é desnecessário. E o título "Região autônoma" fica melhor para toda essa parte. Fico no aguardo de mais melhorias. Mas o ideal seria primeiro você finalizar a tradução, e depois de concluída a tradução salvar na página. Fazendo as coisas como você fez desta vez, você ainda terá muitas coisas apagadas, o que é apenas uma perca de tempo, tanto para você quanto para os outros editores. Quando você terminar a correção, seria interessante dar uma olhada na página da wiki-it e ver se você não tem interesse em traduzir a história relativa aos outros períodos da região. Caso precise de ajuda, deixe um recado na minha página. A Wikipédia precisa de bons colaboradores, com interesse em escrever sobre temas relevantes e que façam o serviço bem feito. Se eu tiver tempo e puder ajudar, não tem problema. Ciao. Esrbwiki (discussão) 11h36min de 23 de junho de 2010 (UTC)

WikiConcurso

Oi Fábio!

Vi que vc se inscreveu no wikiconcurso com um artigo sobre astronomia. Bem, vim te avisar que tinha escolhido 4 só que é muita coisa e tira a oportunidade de outros participarem no tema. Portanto, se vc quiser pode pegar um dos que "larguei". Boa Sorte!!OTAVIO1981 (discussão) 18h40min de 8 de abril de 2011 (UTC)

Isto é verdade, temos que tomar cuidado para atender o prazo. Vou dar uma olhada e ver se consigo colaborar com muito mais. Abrçao. Fabio Melato (discussão) 18h50min de 8 de abril de 2011 (UTC)

Wikiprojeto:Astronomia

Estamos a tentar reanimar o projeto de astronomia e, para isso, estamos a avaliar quais os participantes do projeto que ainda se encontram ativos ou gostariam de voltar a estar. Nestas condições, por favor, envie uma mensagem na página de discussão do projeto ou aqui. Caso não seja recebida a sua mensagem, iremos considerar que já não se interessa pelo projeto e tomaremos a liberdade de retirar os seu nome da lista de participantes ativos, mas pode voltar a colocá-lo lá numa altura em que sinta que gostaria de colaborar com o projeto. Desculpe ocupar o seu tempo e esperamos por uma resposta. Obrigado! - Sarilho1 (discussão) 07h56min de 17 de abril de 2012 (UTC)