Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Treehouse of Horror VIII
A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 26 de junho de 2012 por speedy close. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo bom. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.
Ferramentas |
---|
|
Treehouse of Horror VIII (editar | discussão | histórico | informações | afluentes | última edição | vigiar | registros | registros do filtro de edições)
- Proponente e argumentação
- Indicação para: Artigo bom
WikiInformante (Discussão|Agitação) 14h50min de 11 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante O artigo está bem escrito, referenciado e ilustrado. Fala de todos os aspectos do episódio também. O artigo não é traduzido da wiki-en, apesar de o tamanho ser parecido. Agora andei ampliando as seções que eram muito pouco carentes de informações ("Produção" e "Repercussão"). Creio eu, que agora todas as seções estão em um "mesmo nível". (informação a seguir não é importante) Só gostaria de comentar que estou surpreso com o meu próprio trabalho em um dia nesse artigo; ele me garantiu três votos para artigo bom :D.[responder]
- Prazo de votação (30 dias)
- das 14h50min UTC de 11 de junho de 2012 até as 14h50min UTC de 11 de julho de 2012
- Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 26 de junho de 2012 às 14h50min UTC.
Artigo bom (critérios)[editar código-fonte]
- RafaWiki (Pois Não?) 20h19min de 11 de junho de 2012 (UTC) OK.[responder]
Ja. 123 Vision Of Love 19h28min de 12 de junho de 2012 (UTC) Corrigi alguns erros bobos, o artigo me parece ok para AB, porém seria bom que pedisse a outro usuário para carregar as duas imagens que estão na (wiki-en).voto anulado por sock puppetry [1] --Stegop (discussão) 18h52min de 5 de julho de 2012 (UTC)[responder]
- Iuri i10 23h01min de 12 de junho de 2012 (UTC) Fiz umas correções, mas tem uma coisa que acredito que possa ser resolvida ("Comentários e sugestões"). Mas não encontro nenhum motivo para não ser AB.[responder]
- Érico msg 23h52min de 12 de junho de 2012 (UTC) Cumpre para artigo bom.[responder]
George Miranda FQTE 01h49min de 16 de junho de 2012 (UTC) Após as correções, cumpre os critérios.voto anulado por sock puppetry [2] --Stegop (discussão) 18h52min de 5 de julho de 2012 (UTC)[responder]
- Bad_Boy97
(discussão)•(contribuições)as 02:26:24 de domingo, 17 de junho de 2012 (UTC+2). Agora já posso votar a favor. - Matheus Camcho (discussão) Muito bom o artigo. Cumpre os critérios. ás 11h53min. do dia 20 de junho de 2012 (horário de Brasília)
- — Lucas Rossi Discussão 16h13min de 20 de junho de 2012 (UTC) Agora cumpre os critérios para "bom" após as correções. Parabéns, WikiInformante![responder]
Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios)[editar código-fonte]
— Lucas Rossi Discussão 02h32min de 13 de junho de 2012 (UTC) Justificativa abaixo. Por ora, não cumpre critérios, mas com algunas correções, estará apto para "bom".[responder]
Bad_Boy97(discussão)•(contribuições)as 00:57:45 de sexta-feira, 15 de junho de 2012 (UTC+2). O artigo está bom. O seu único problema é atraduçãoredacção, que não está boa. Com pequenos ajustes posso mudar o meu voto.
Comentários e sugestões[editar código-fonte]
- O Prefeito Quimby...; do Professor Frink. P maiúsculo?
- Título = se for o mesmo em Portugal (Qual é?) e no Brasil, pode-se utilizar o título do artigo em português.
Apenas isto, RafaWiki (Pois Não?) 20h19min de 11 de junho de 2012 (UTC).[responder]
Botei com "P" maiúsculo porque esses são os nomes dos personagens; mas se isso for um engano meu será removido (:D). E a respeito do título em Portugal, eu não consegui achar sequer a fonte, muito menos o conteúdo; por isso não o inclui (D:).
WikiInformante (Discussão|Agitação) 22h16min de 11 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante[responder]
Ampliei um pouco a seção "Referências culturais" e adicionei uma imagem ao artigo. Se a imagem não ajuda muito, recomendo pedir que algum administrador remova-a.
WikiInformante (Discussão|Agitação) 22h38min de 12 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante[responder]
Bom, o texto parece-me estar em PT-BR mas as datas estão padronizadas em PT-PT. Acredito que só isto deve ser corrigido. Iuri i10 23h01min de 12 de junho de 2012 (UTC)[responder]
'Problema' corrigido.
WikiInformante (Discussão|Agitação) 23h47min de 12 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante[responder]
A fonte para o simpsonsbr.com é inconfiável por vir de um blog. Fiz correções em relação à pontuação e crase e não entendi o seguinte:
- Citação: Cada um dos títulos dos segmentos faz referência a um filme diferente: "O Homem HΩmega" é uma referência ao The Omega Man; "Mosca contra Mosca" (Fly vs. Fly) ao Spy vs. Spy e The Fly e "Encontro Escondido" (Easy Bake Coven) ao conto Easy Bake Oven. Está sendo dito que cada título dos segmentos faz referència a um filme, quando o último é a um conto. Em certas passagens, o feriado é escrito em português, Dia das Bruxas, enquanto em outros é referenciado em inglês: Halloween.
- Citação: "Treehouse of Horror VIII" foi assistido por 10,9 milhões de agregados familiares na sua exibição original e ganhou a 18ª colocação nas avaliações semanais. Poderia explicar quais avaliações semanais são essas? A frase fica vaga.
- Na introdução, está sendo dito que o episódio ganhou o Emmy, enquanto no corpo do texto está o contrário. Citação: O episódio também foi indicado a dois prêmios no ano seguinte, um Emmy e um Golden Reel Award, dos quais só ganhou o primeiro. Citação: O episódio foi indicado a dois prêmios em 1998: um Emmy de Melhor Composição de Música em uma Série (não ganhou) e o outro foi um prêmio fita de ouro (Golden Reel Award) por Melhor Edição de Som em Especiais Animados de Televisão (ganhou).
É isso o que vejo a ser corrigido no artigo; se não houver fonte para o título em português, já que essa do simpsonsbr.com está sendo usada, teremos de usar apenas o nome original do episódio. Quando tudo estiver nos conformes, mudarei meu voto, mas já parabenizo o proponente por expandir o projeto de televisão na Wikipédia. — Lucas Rossi Discussão 02h32min de 13 de junho de 2012 (UTC)[responder]
Recomendo-lhe analisar novamente o artigo, pois alterei a fonte 'simpsonsbr.com' para outra, expliquei quais colocações semanais, corrigi as informações contraditórias sobre os prêmios e também sobre as referências aos filmes. Entretanto, não vi em canto nenhum alguma referência a "Halloween". Ainda ampliei um pouco mais a seção "Repercussão" porque acidentalmente achei mais informações.
WikiInformante (Discussão|Agitação) 15h04min de 13 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante[responder]
- Citação: O seu único problema é a tradução, que não está boa escreveu: «Bad Boy 97» WikiInformante, informe-nos: este artigo foi traduzido?--RafaWiki (Pois Não?) 01h10min de 15 de junho de 2012 (UTC)[responder]
- Como já foi mencionado claramente na argumentação, o artigo NÃO é traduzido em ponto nenhum, apesar de o tamanho ser parecido. Basicamente, o Bad Boy julgou um critério inexistente no artigo $_$.
WikiInformante (Discussão|Agitação) 02h24min de 15 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante[responder]
- O votante já foi avisado em sua página de discussão que altere sua justificativa, e se não alterada o voto será anulado. Tiago Abreu diga - veja 12h40min de 15 de junho de 2012 (UTC)[responder]
- "o artigo não é traduzido em ponto nenhum" - então suponho que todas as fontes estão em pt?Caverna06 (discussão) 15h47min de 15 de junho de 2012 (UTC)[responder]
- Ao que percebi não, mas todas as fontes são diferentes às citadas na WP-EN. Tiago Abreu diga - veja 16h04min de 15 de junho de 2012 (UTC)[responder]
"então suponho que todas as fontes estão em pt?" Não é esse tipo de tradução... O artigo tem informações traduzidas das fontes, mas não tem nenhuma informação traduzida da wiki-en. Por isso o artigo não pode ser julgado como uma tradução. Caverna, quando for votar, analise o artigo e leia as informações, pois posso ainda ter cometido algum erro ou ter deixado alguma informação incompleta... O Lucas me indicou alguns erros no artigo que eu já corrigi, mas ele não mudou o voto... ($_$)
WikiInformante (Discussão|Agitação) 16h09min de 15 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante[responder]
Peço-lhe que clarifique as frases "tentaram cobrir muito em um tempo muito pequeno" e "Homer fica parado atrás de três carros que estão próximos ao semáforo, mas, por algum motivo, acaba depois sendo o segundo carro da fila enquanto sai para reclamar do trânsito". O que é um "veículo destrancável"? Fiz esta edição no artigo, onde coloquei links vermelhos. Caso não tenha gostado da edição, sinta-se à vontade para a desfazer. Bad_Boy97 (discussão) • (contribuições) as 02:22:37 de domingo, 17 de junho de 2012 (UTC+2)
- Citação: Bad Boy97 escreveu: «Como o proponente desfez a minha edição por completo...» Uai, você não disse que ele poderia desfazer sem peso na consciência? Que disparate é esse? Tiago Abreu diga - veja 01h02min de 17 de junho de 2012 (UTC)[responder]
Esta fonte, http://thesimpsons.com.br, é um fã-site que não possui nenhum vínculo com a Fox Brasil. Na introdução, há o seguinte: Citação: Cada uma das três histórias possui diversas referências a filmes e produtos a partir dos títulos - "O Homem HΩmega" (The Omega Man), e "Mosca contra Mosca" (Fly vs. Fly - Spy vs. Spy/The Fly). Há três histórias e apenas duas referências a títulos, quando está dizendo que são a cada um dos episódios. Não entendi. Também, o artigo está em pt-br ou pt-pt? As datas estão em pt-pt, enquanto o texto está em pt-br. Sugiro que todas as menções a "Os Simpsons" seja retirada, pois em Portugal é "Os Simpson", permanecendo o título original, The Simpsons. — Lucas Rossi Discussão 23h33min de 17 de junho de 2012 (UTC)[responder]
- É, eu sei que o site não é oficial da Fox, mas só o coloquei como fonte porque tinha o título do episódio no português brasileiro, então não sei se devo realmente considerá-lo um 'problema', como você mencionou. Já na citação, foi um erro que corrigi na seção "Referências culturais" mas esqueci de fazê-lo na introdução. A respeito das datas, ninguém havia reclamado disso exceto o Iuri, mas eu já havia corrigido (fiquei confuso...). A respeito do título da série, esse é o mais simples dos problemas que corrijo em um minuto.
WikiInformante (Discussão|Agitação) 02h25min de 18 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante[responder]
Mudança dos títulos em Pt-br para inglês (por você mesmo)
Correção das informações na introdução
Correção das datas de Pt-Pt para Pt-br
Alteração da fonte thesimpsons.com.br
WikiInformante (Discussão|Agitação) 02h36min de 18 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante[responder]
O que faz essa fonte ser verídica? Como já disse, este portal, thesimpsons.com.br, é um fã-site, o que vai contra as regras de verificabilidade (WP:V). Se não houver nenhuma fonte confiável com a tradução do título, o mesmo permanecerá em sua língua original. Eu estou apenas apontando o que vejo necessitar de correção no artigo e acredite, pretendo ajudar com toda boa vontade do mundo; não é uma questão de agradar a "gregos e troianos", mas sim cumprir critérios. — Lucas Rossi Discussão 04h51min de 18 de junho de 2012 (UTC)[responder]
Caso a fonte que achei também não sirva, tenho uma "fonte reserva que é confiável, mas o título é diferente aqui.
WikiInformante (Discussão|Agitação) 12h44min de 18 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante[responder]
Esse seupost.net é um portal de downloads ilegais. Não podemos usá-lo aqui na Wikipédia. Não aparece nada em "Sinopse" do NetMovies. — Lucas Rossi Discussão 13h24min de 18 de junho de 2012 (UTC)[responder]
Que seja, para a quarta fonte. No caso é a quinta, pois você também reprova o Netmovies. Agora finalmente achei uma fonte fiável e segura para a informação.
WikiInformante (Discussão|Agitação) 22h07min de 18 de junho de 2012 (UTC)WikiInformante[responder]
- Olha concordo com o Lucas e acho que a fonte que colocou (rede canais) também não é fiável, pois ela é um blog para assistir os episódios da série, mas me prontifiquei e encontrei uma fonte. Olhem aqui, apesar de aparentemente um site chamado estrelando não parecer fonte fiável, vejam que ele pertence e/ou tem alguma relação com o R7 que é uma fonte extremamente fidedigna. Gabriel Yuji (discussão) 02h20min de 20 de junho de 2012 (UTC)[responder]
- Acredito que não há problema em utilizar este portal do R7; é como o PopLine, vinculado à MTV Brasil. Obrigado, Gabriel! — Lucas Rossi Discussão 02h32min de 20 de junho de 2012 (UTC)[responder]
- Eu mesmo iria incluir, mas fiquei pensado que a fonte que apontei tem o título "A Casa da Árvore dos Horrores 8", e agora dá na mesma não? Afinal pelo que eu saiba VIII é 8, mas mesmo assim vou deixar em aberto essa questão. Aguardo opiniões. Gabriel Yuji (discussão) 03h27min de 20 de junho de 2012 (UTC)[responder]
- Não vejo problema em ser esta com o "8" no título. Além disso, essa tradução deve ser colocada numa nota de rodapé explicando que é numa tradução livre, pois o título não vem de uma fonte oficial como o canal Fox, que transmite a série. O que estou querendo dizer é que mesmo que seja uma fonte verificável este estrelando.com.br, não é um título oficial. O mesmo acontece com filmes: só são colocados os títulos em português – do Brasil ou de Portugal – que as produtoras escolhem, sejam eles literais ou não. Filmes, gravações fonográficas e séries de televisão são obras, portanto, devem ser tratadas da mesma forma. — Lucas Rossi Discussão 04h39min de 20 de junho de 2012 (UTC)[responder]
- Eu mesmo iria incluir, mas fiquei pensado que a fonte que apontei tem o título "A Casa da Árvore dos Horrores 8", e agora dá na mesma não? Afinal pelo que eu saiba VIII é 8, mas mesmo assim vou deixar em aberto essa questão. Aguardo opiniões. Gabriel Yuji (discussão) 03h27min de 20 de junho de 2012 (UTC)[responder]
- Acredito que não há problema em utilizar este portal do R7; é como o PopLine, vinculado à MTV Brasil. Obrigado, Gabriel! — Lucas Rossi Discussão 02h32min de 20 de junho de 2012 (UTC)[responder]
- A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.