Wikipédia:Esplanada/geral/Wikidata e filmes (31dez2016)
 |
Wikidata e filmes (31dez2016)
O texto seguinte foi movido de: Wikipédia Discussão:Projetos/Entretenimento#Filmes em língua portuguesa sem artigo Obs.: o trecho seguinte está "compactado" de modo a despoluir visualmente o contexto da página toda.
The above list is based on information from Wikidata and updated daily by bot. I tried to translate the column headers. There is a similar list on French Wikipedia and it led to a few new articles.
- Unfortunately sometimes it also lists films for which we have two items at Wikidata. So it may be that there is already an article, but its item needs to be merged with the one in the list (see d:Help:Merge/pt).
- Sometimes the language listed isn't the original language of the film, but a language included by error as someone in the film says a word in that language. This could be corrected at Wikidata as well.
- For some films, the items don't have Portuguese labels yet. Once added, they appear in the list.
When available, links to articles in other languages are included.
I hope you find it helpful.
If you are interested in more Wikidata lists and need help building them, don't hesitate to contact me or ask at d:Wikidata:Request a query. Jura1 (discussão) 10h37min de 31 de dezembro de 2016 (UTC)
A lista acima é baseada em informações do Wikidata, e atualizada automaticamente todos dias por um robô. Eu tentei traduzir os cabeçalhos das colunas.
A Wikipédia francófona possui uma lista similar, e ela já gerou alguns artigos novos.
- Infelizmente algumas vezes lista-se artigos os quais possuímos dois itens no Wikidata. Desse modo, o artigo já existe e o seu item precisa ser fundido com o item da lista. (Ver Help:Fusão).
- Em alguns casos a língua listada não é o idioma original do filme, mas uma língua incluída erroneamente porque alguém no filme diz alguma palavra nessa língua. Isso pode ser corrigido no Wikidata também.
- Para alguns filmes, os itens não possuem rótulos em português. Uma vez adicionados, aparecerão na lista.
Quando disponíveis, as ligações para os artigos noutras línguas estão inclusas. Espero que achem a lista útil.
Se estiverem interessados em mais listas do Wikidata e precisarem de ajuda para construírem, não hesitem em me contactar ou pedir em d:Wikidata:Request a query. Escrito originalmente em inglês pelo usuário Jura1 (discussão) 10h37min de 31 de dezembro de 2016 (UTC).
O texto acima foi movido de: Wikipédia Discussão:Projetos/Entretenimento#Filmes em língua portuguesa sem artigo
- Thanks for the translation. Jura1 (discussão) 06h32min de 5 de janeiro de 2017 (UTC)