Wikipédia:Projetos/Ciclismo/Terminologia
Projeto Ciclismo
_pictogram.svg){kind=small}
Principal • 
Portal • 
Tarefas • 
Participantes • 
Guia • 
Classificação • 
Ferramentas
Terminologia- Use Predefinições de comentários para sinalizar o estado das tarefas.
Termos gerais[editar código-fonte]
Em processo
Pendente Desmembrar a tabela abaixo.
| Inglês e contexto | Detalhamento | Português de Portugal | Português do Brasil |
|---|---|---|---|
| en:Bicycle saddle |  Feito Selim Verificado Sela  Possível Assento  Improvável Coxim Improvável Banco
| ||
| en:Safety bicycle | Seria aquela que permite o ciclista alcançar o chão e evita risco dos pés enroscarem numa "grande roda dianteira" |  Provável Bicicleta segura
| |
| en:Upright bicycle | Ver en:Safety bicycle | Possível Bicicleta ereta
| |
| en:Penny-farthing | Bicicleta de roda dianteira gigante | Improvável Bicicleta ordinária
| |
| en:Bicycle frame | Feito Quadro Improvável Chassi
| ||
| en:Seatpost | Feito Canote
| ||
| Verificado Roda
| |||
| Verificado Aro
| |||
| Verificado Raio
| |||
| en:Mountain Bike | Tipo de bicicleta  Nota O termo estrangeiro é o mais usado no Brasil.
|
Feito Bicicleta de montanha Verificado Mountain Bike
| |
| Mountain Biking | Modalidade Nota O termo estrangeiro é o mais usado no Brasil.
|
Verificado BTT Verificado Bicicleta todo terreno
|
Verificado Mountain Biking Provável MTB Possível Ciclismo de Montanha Improvável BTT Improvável Bicicleta todo terreno
|
| en:BMX | Tipo de bicicleta  Ideia Nem toda BMX é uma cross...
|
 Pergunta Cross
| |
| en:BMX | Modalidade | Possível BMX
| |
| en:Racing bicycle | Nota O termo estrangeiro é o mais usado no Brasil.
|
Feito Speed Possível Bicicleta de estrada Provável Estradeira Pergunta Magrela
| |
| en:Bicycle fork | Pergunta Forquilha
|
Verificado Garfo
| |
| en:Bicycle handlebar | Verificado Guiador
|
Verificado Guidão Possível Guidom Improvável Direção
| |
| Headset | Feito Caixa de direção
|
Composições[editar código-fonte]
Quadro[editar código-fonte]
- Consulte en:Bicycle frame) e fontes de informação externas nacionais, internacionais e locais.
Pendente Criar a tabela aqui.
Caixa de direção[editar código-fonte]
- Consulte en:Headset (bicycle part).
Pendente Criar a tabela aqui.
Tipos[editar código-fonte]
Quadro[editar código-fonte]
- Consulte en:Bicycle frame) e fontes de informação externas nacionais, internacionais e locais.
Pendente Criar a tabela aqui.
Caixa de direção[editar código-fonte]
- Consulte en:Headset (bicycle part).
Pendente Criar a tabela aqui.
Lista de termos soltos[editar código-fonte]
- Essa lista deve ir diminuindo à medida em que os termos passam para as tabelas acima.
en:Track bicycle • en:fixed-gear bicycle • en:freewheel • en:bicycle chains • en:tires • en:derailleur • en:road bicycles • en:ball bearings • en:caster angle • en:steering axis angle • en:head angle • en:rake • en:cantilever brakes • en:Bearing (mechanical) • en:brake levers • en:shift levers • en:cyclocomputers • en:bells • en:steering wheel • en:Head tube ou steering head • en:head badge