Discussão:Santuário Yasukuni

Jinja não é um santuário[editar código-fonte]

Último comentário: 12 de dezembro de 20181 comentário1 pessoa na discussão

Se você fizer uma pesquisa fácil, pode verificar que é a Wikipédia que chama Yasukuni Jinja "santuário". Yasukuni Jinja não pode ser um santuário porque no xintoísmo não há santos. A palavra jinja é um composto chinês que pode etimologicamente significar "divindade-deus da terra" e que talvez não tivesse tradução. É por isso que a palavra "jinja" é recomendada.

Para a etimologia do composto chinês, consulte: https://www.yellowbridge.com/chinese/dictionary.php https://www.yellowbridge.com/chinese/dictionary.php

--EsperantoItaliano (discussão) 07h32min de 12 de dezembro de 2018 (UTC)Responder