Mauro Ramos (dublador)
Mauro Ramos | |
---|---|
Mauro Ramos em uma palestra. | |
Informação geral | |
Nome completo | Mauro Ramos |
Nascimento | 13 de fevereiro de 1961 (63 anos) Rio de Janeiro, RJ |
Nacionalidade | brasileiro |
Estatura | 1,73m |
Ocupação | |
Período de atividade na dublagem | 1989–presente |
Papéis notáveis | Lista
|
Período de atividade | 1979–presente |
IMDb: (inglês) |
Mauro Ramos (Rio de Janeiro, 13 de fevereiro de 1961) é um ator, dublador, diretor de dublagem, locutor, redator, cantor e narrador brasileiro.
Biografia[editar | editar código-fonte]
Antes de começar a dublar, foi radioator, atuando no longevo programa Patrulha da Cidade da Rádio Tupi do Rio de Janeiro.[1]
Começou a carreira na dublagem no dia 15 de março de 1989, sendo indicado pela radioatriz Cordélia Santos a Mário Monjardim para testes e foi contratado com apenas um teste de voz e sem ter feito curso.
Seu primeiro trabalho fixo de dublagem em desenho, foi substituindo o Márcio Simões numa personagem de COPS e o primeiro protagonista de longa foi no filme “A Mulher do Chefe”, substituindo Hélio Ribeiro, que não pôde fazer na ocasião. Ele é conhecido por dublar em desenhos Pumba de O Rei Leão, Shrek (substituindo Bussunda), James P. "Sulley" Sullivan em Monstros, S/A.[2] É mais conhecido também por ser o responsável por dublar Geoffrey Rush, Forest Whitaker, John Goodman, Ruben Aguirre, Gary Oldman, Jean Reno,[3] Brendan Gleeson, Martin Sheen Rip Torn, Kevin Pollak, Bob Hoskins, Ray Winstone, Gerard Depardieu, Kevin Dunn, Wayne Knight, Danny DeVito e Keith David no Brasil.
Outros personagens de Mauro são Aku em Samurai Jack, Larry 3000 em Esquadrão do Tempo, Zeca Urubu em O Novo Pica-Pau, Hector Con Carne (Mal Encarnado) em Diabólico e Sinistro, Husk em Hazbin Hotel, alem de atores como John Cleese, Jon Lovitz, Christopher Lloyd, entre outros.
Também dublagem no brasileiro Lumière, o castiçal de A Bela e a Fera, clássico da Disney.
Na televisão ficou conhecido por dublar Quindim em Sítio do Pica-Pau Amarelo na Rede Globo.
Dublagens[editar | editar código-fonte]
Filmes[editar | editar código-fonte]
- Dr. Emmett Brown (Christopher Lloyd) em De Volta para o Futuro (na redublagem)[4]
- Marcus Burnett (Martin Lawrence) em Bad Boys (na redublagem), Bad Boys II e Bad Boys para Sempre[5]
- Elliott Gordon (Frankie Faison) em As Branquelas[6]
- Sr. Eletricidade (George Lopez) / Sr. Elétrico (George Lopez) / Guardião do Gelo / Tobor em As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl
- Eric Lamonsoff (Kevin James) em Gente Grande e Gente Grande 2
- Griffin Constantine Keyes (Kevin James) em O Zelador Animal
- Presidente William Cooper (Kevin James) em Pixels
- Sean Payton (Kevin James) em Time do Coração
Desenhos[editar | editar código-fonte]
- Pumba em [7][8][9] em O Rei Leão, O Rei Leão 2: O Reino de Simba, O Rei Leão 3 - Hakuna Matata, O Point do Mickey, Timão & Pumba - A Série Animada (Timon & Pumba) (Diálogos e Canções) e A Guarda do Leão
- Shrek em Shrek Terceiro, Shrek para Sempre, Shrek - Especial de Natal, Shrek 4-D, Mad, Natal Shrektacular do Burro, substituindo o comediante Bussunda, que faleceu em em 2006.[7][10][9]
- Quatro em Os Sete Monstrinhos[11][9]
- General Grievous, da série Star Wars: A Guerra dos Clones;[12]
- James P. "Sulley" Sullivan, em Monstros, S.A. e Universidade Monstros;[13][9]
- Zeca Urubu em O Novo Pica Pau[7]
- Cara do Chapéu-Coco, em A Família do Futuro[14]
- Gato (na dimensão paralela) em Coraline e o Mundo Secreto[9]
- Sr. Maellard, John Sorrenstein (adulto), João Fortão 1, Pai Musculoso e Cão-Alpha em Apenas um Show
- Aldebaran de Touro em Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas[15]
- A Fera em O Segredo Além do Jardim
- Silvester Soluço/Tião Gavião em Os Apuros de Penélope Charmosa (segunda voz)
- Abu em Samurai Jack[9]
- Sr Stout em O Pequeno Stuart Little
- Snowbell em O Pequeno Stuart Little 2 e Stuart Little
- Al em Toy Story 2
- Pedro em Rio e Rio 2[9]
- Antoine Depardieu em Sonic SatAM
- Rei Bola Sr. em Trolls
- Frank em Hotel Transylvania, Hotel Transylvania 2, Hotel Transylvania 3: Férias Monstruosas e Hotel Transylvania 4[9]
- Porco em O Segredos dos Animais[16]
- Boog em O Bicho Vai Pegar e O Bicho Vai Pegar 2[8]
- Gancho em Enrolados[17]
- Armário do Doyle em Escola Espacial[18]
- Kilowog em Lanterna Verde: A Série Animada[19]
- Coisa em O Incrível Hulk[20]
- Argos Bleak em Capitão Planeta[21]
Seriados[editar | editar código-fonte]
- Tony Bellows (Vito D'Ambrosio) em The Flash[22]
- Dr. Peter Benton (Eriq La Salle) em Plantão Médico[23]
- Professor Girafales e os demais personagens de Ruben Aguirre em Chaves e Chapolin Colorado. (Dublagem Som de Vera Cruz dos episódios inéditos para a exibição no Multishow) substituindo o falecido Osmiro Campos.[24]
- John Locke (Terry O'Quinn) em Lost.[25]
- Kurt Caldwell (Clancy Brown) em Dexter: Sangue Novo.
- Joe West (Jesse L. Martin) em The Flash.[26]
- Hank Thunderman (Chris Tallman) em The Thundermans.
- Matthew Cuthbert (R.H. Thomson) em Anne with an E.
Videogame[editar | editar código-fonte]
- Tenente Hank Anderson (Clancy Brown) em Detroit: Become Human
- Illidan Stormrage em Warcraft
Referências
- ↑ «A ARCA | MAURO RAMOS REVELA SEUS SEGREDOS». Consultado em 30 de janeiro de 2024
- ↑ As várias vozes de Homer Simpson, Shrek e outros personagens
- ↑ Dublador Mauro Ramos é o convidado do próximo Geração
- ↑ «Por Trás da Dublagem: A primeira dublagem de De Volta Para o Futuro.». Dublagem Brasileira. 18 de janeiro de 2024. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ Redação (5 de setembro de 2019). «Márcio Simões e Mauro Ramos interpretam Bad Boys em Trailer dublado.». Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «Baú da Dublagem - As Branquelas, uma dublagem hilária e inesquecível.». Dublagem Brasileira. 20 de julho de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ a b c Dublador profissional substituirá Bussunda em "Shrek Terceiro" - Folha OnLine]
- ↑ a b «'Não tenho voz de galã', diz dublador de Shrek». G1. 14 de junho de 2007. Consultado em 6 de janeiro de 2010
- ↑ a b c d e f g h Mix, Portal Galera. «Entrevista com Mauro Ramos, dublador do Pumba de O Rei Leão e Shrek». Galera Mix. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «Conheça o dublador: Mauro Ramos | Transformers Amino Brasil™ Amino». Transformers Amino Brasil. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «Elenco de Dublagem - Os Sete Monstrinhos (Seven Little Monsters - 2000)». Dublagem Brasileira. 20 de janeiro de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «Star Wars: Encontro Aliança Salvador III». JovemNerd. 28 de outubro de 2013
- ↑ Oliveira, Bruna. «Mauro Ramos – o único dublador com slogan no Brasil». Tela Animada. Consultado em 21 de julho de 2012
- ↑ Lobão, David Denis (24 de abril de 2007). «Shrek pode ter a voz do Pumba ("O Rei Leão")». ohaYO!. Consultado em 21 de julho de 2012
- ↑ «Aldebaran e Sísifo tem vozes confirmadas». Henshin!. 28 de maio de 2010. Consultado em 21 de julho de 2012
- ↑ «Conheça o dublador: Mauro Ramos | Transformers Amino Brasil™ Amino». Transformers Amino Brasil. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ Barros, Andrezza (23 de julho de 2020). «Saiba mais sobre Mauro Ramos, dublador que faz parte das nossas vidas há 31 anos». Andrezza Barros. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «Elenco de Dublagem - Escola Espacial (Galaxy High School - 1986)». Dublagem Brasileira. 6 de novembro de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «10 Mais – Dubladores de coadjuvantes em desenhos dos anos 2010.». Dublagem Brasileira. 14 de julho de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «Elenco de Dublagem - O Incrível Hulk (The Incredible Hulk - 1996)». Dublagem Brasileira. 8 de abril de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «Elenco de Dublagem - Capitão Planeta (Captain Planet and the Planeteers – 1990)». Dublagem Brasileira. 25 de fevereiro de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «Elenco de Dublagem - Flash (The Flash - 1990)». Dublagem Brasileira. 20 de novembro de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «Elenco de Dublagem - Plantão Médico (ER - 1994)». Dublagem Brasileira. 14 de maio de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «"Chaves" no Multishow reúne novos e antigos dubladores; confira o elenco». tvefamosos.uol.com.br. Consultado em 6 de junho de 2018
- ↑ «Elenco de Dublagem - Lost (Lost - 2004)». Dublagem Brasileira. 21 de fevereiro de 2023. Consultado em 15 de abril de 2024
- ↑ «A Voz em "The Flash" está estranha!». Nerdiva. 6 de julho de 2015. Consultado em 15 de abril de 2024
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Mauro Ramos no AdoroCinema
- «Mauro Ramos» (em inglês). em Behind the Foice Actors
- Mauro Ramos no Facebook