O něčem jiném

O něčem jiném
Checoslováquia 1963 •  p&b •  82 min
Direção	Věra Chytilová
Roteiro	Věra Chytilová
Elenco	Eva Bosáková Věra Uzelacová Josef Langmiler Jiří Kodet
Música	Jiří Šlitr
Cinematografia	Jan Čuřík
Sonoplastia	Miloslav Hůrka
Edição	Miroslav Hajek
Companhia(s) produtora(s)	Filmové Studio Barrandov
Idioma	checo

O Něčem Jiném de 1963 é o primeiro longa-metragem da diretora Věra Chytilová. O filme intercala duas narrativas aparentemente opostas: uma fictícia, da dona de casa Vera, e outra real, da ginasta multimedalhista checa, Eva Bosáková.

Juntamente de Černý Petr, de Milos Forman e Křik de Jaromil Jireš, Algo Diferente lança o movimento da Nova Onda do Cinema Tchecoslovaco - a chamada Nová Vlna.

Antecedentes

Chytilová havia sido convidada para dirigir o roteiro original de Frantisek Kozik, sob o título de Horké Vavríny/Bitter Laurels, sobre a vida da famosa ginasta Eva Bosáková. Entretanto, Chytilová adapta o roteiro de Kozik em episódios de duas narrativas intercaladas.

O Escritório Central de Supervisão da Imprensa (Hlavní správa tiskového dohledu – HSTD)[1] já demonstrava receio quanto aos métodos "amadores" de Chytilová - como o fato de começar a filmar antes do roteiro estar pronto e modificar totalmente o roteiro inicial na sala de edição - e também da representação da vida privada de Eva Bosáková como negativa.

Sinopse

Duas histórias, uma documental, outra ficcional, desenrolam-se em paralelo: os preparativos da ginasta Eva Bosáková para o seu último campeonato mundial e a dona de casa Vera, que assume todo o trabalho doméstico de seu lar. As pressões sofridas por Eva e a falta de reconhecimento na vida de Vera são colocadas lado a lado, assim como os dois mundos igualmente dominados pelos homens.

Mesmo na linha narrativa fictícia, permanecem marcas do estilo do cinéma vérité, no uso de não atores e retratação do cotidiano banal. No entanto, a banalidade doméstica é deformada na edição, de modo a mostrar a vida insuportável por trás da "família perfeita".

Sobre essa natureza híbrida, Chytilová comenta:

Eu realmente não sei aonde fica a fronteira entre um documentário e um longa-metragem com atores. Sabe, eu não conheço nenhum documentário que não tenha sido pelo menos parcialmente construído, encenado. Com certeza, veracidade não é o resultado de um método cinematográfico, é o resultado de uma ideia cinematográfica

As linhas narrativas nunca se encontram e suas conexões ocorrem por ideias visuais, sonoras e temáticas, que se mostram cada vez mais misteirosas, como observa Jacques Rivette, em entrevista à diretora.

Elenco

• Eva Bosáková Eva Bosáková, a ginasta
• Vera Uzelacová Vera, a dona de casa
• Josef Langmiler Josef, marido de Vera
• Jirí Kodet Jirka, amante de Vera
• Milivoj Uzelac Jr. Mylda, filho de Vera
• Miroslava Matlochová treinadora de Eva
• Lubos Ogoun treinador de Eva
• Vladimir Bosak Dr. Bosák, namorado de Eva

Distribuição

Entre 1963 e 1965, o filme Algo diferente foi distribuído em cinemas e em estações de televisão em 10 países diferentes (incluindo Bélgica, Noruega, Reino Unido, Egito e Lichtenstein.

Recepção

• O filme recebeu o Grande Prêmio no Festival Internacional de Cinema Mannheim-Heidelberg de 1963
• Uma crítica da época do lançamento, no jornal Le Monde destaca o humor e a técnica de Chytilová.
• O filme também recebeu renome no século 21. Uma resenha pelo The Arts Desk no relançamento do DVD do filme em 2016 elogia a habilidade do filme de não se tornar pretencioso, graças ao trabalho colaborativo da direção de Chytilová com a fotografia em preto e branco de Jan Čuřík; a música de Jiří Šlitr; e a edição de Miroslav Hájek. Uma resenha no Hyperallergic descreveu o filme somo "sútil e pungente"