Saltar para o conteúdo

Gênero vacilante

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
 Nota: Não confundir com Gênero neutro, nem com Gênero fluido.

Gênero (português brasileiro) ou género (português europeu) vacilante refere-se a substantivos ou adjetivos que, apresentando oscilação de gênero gramatical,[1][2] são usados tanto no feminino como no masculino, mas que, em alguns casos, o uso correto ou determinado pode ser apenas um ou outro, não sendo necessariamente substantivos sobrecomuns, epicenos ou comuns a todos os gêneros.[3][4][5]

Alguns substantivos, quando mudam de gênero, mudam também de significado, como "o moral" e "a moral", "o capital" e "a capital", "a rádio" e "o rádio", “o cara” e “a cara” ou "o caixa" e "a caixa".[6][7]

Outros exemplos incluem suéter, diabete, alface, colega, personagem, contente, sobrevivente e laringe.[8][9] Podem-se pregar tanto artigo a quanto o para referir-se a essas palavras, como em "a personagem" e "o personagem".[10][11]

Palavras de gênero vacilante não são o mesmo que as de gênero neutro ou em linguagem neutra.[12] Em espanhol, essa categoria é conhecida como gênero ambíguo (em castelhano: género ambiguo), incluindo palavras como mar, puente e calor.[13][14]

Referências

  1. Candeias, José Alberto Neves (agosto de 1991). «O cólera ou a cólera». Revista de Saúde Pública: 241–242. ISSN 0034-8910. doi:10.1590/S0034-89101991000400001. Consultado em 25 de abril de 2024 
  2. Cunha, Celso; Cintra, Lindley (2016). Nova gramática do português contemporâneo. [S.l.]: Lexikon 
  3. Catarino, Publicado por Dílson. «Gênero vacilante – Gramática On-line». Consultado em 15 de setembro de 2020 
  4. «O que são "Substantivos de gênero vacilante"? JurisWay Perguntas e Respostas». www.jurisway.org.br. Consultado em 15 de setembro de 2020 
  5. Viaro, Mário Eduardo; Trindade, Milena Guirelli (6 de julho de 2022). «Relações entre terminação e gênero morfológico em Said Ali: o índice -l no português». Línguas e Instrumentos Linguísticos (49): 198. ISSN 2674-7375. doi:10.20396/lil.v25i49.8668980. Consultado em 25 de abril de 2024. Há itens lexicais com gênero vacilante, como o/a champanhe e o/a grama, cuja variação do gênero não afeta a significação do vocábulo, a despeito de qualquer posicionamento normativo. 
  6. Sobre, Algo. «Substantivo: Gênero vacilante - Algo Sobre». Algo Sobre Vestibular, Enem e Concurso. Consultado em 15 de setembro de 2020 
  7. «Gênero do Substantivo». Toda Matéria. Consultado em 9 de abril de 2023 
  8. Bertelli, Antônio de Pádua (1978). «História do câncer da laringe e seu tratamento». Acta oncol. bras: 93–100. Consultado em 25 de abril de 2024 
  9. Gouveia, Maria Carmen de Frias e (2005). A categoria gramatical de género do português antigo ao português actual. [S.l.]: Universidade do Porto. Faculdade de Letras 
  10. «Substantivos de gênero vacilante». Norma Culta. Consultado em 15 de setembro de 2020 
  11. Trindade, Milena Guirelli (26 de dezembro de 2022). «O gênero morfológico do substantivo cal». Entrepalavras (2): 117–126. ISSN 2237-6321. doi:10.22168/2237-6321-22508. Consultado em 25 de abril de 2024 
  12. Garcia, Luciana (14 de junho de 2021). «Notas sobre o fascismo: o gênero neutro como ameaça ao imaginário da soberania linguística». Revista Leitura (69): 295–307. ISSN 2317-9945. doi:10.28998/2317-9945.202169.295-307. Consultado em 25 de abril de 2024 
  13. Pountain, Christopher J. (2018). «Sustantivos de género "ambiguo": ¿adfuncionalización de una categoría morfológica redundante?». Institución "Fernando el Católico": 867–882. ISBN 978-84-9911-500-9. Consultado em 25 de abril de 2024 
  14. «Traducción y Terminología Médicas – Sustantivos de género ambiguo». temas.sld.cu. Consultado em 25 de abril de 2024