Yolanda Arroyo Pizarro
| Yolanda Arroyo Pizarro | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 29 de outubro de 1970 (53 anos) Guaynabo |
| Cidadania | Estados Unidos |
| Alma mater |
|
| Ocupação | escritora, romancista, poetisa |
| Página oficial | |
| http://narrativadeyolanda.blogspot.com | |
Yolanda Arroyo Pizarro (Guaynabo, 29 de outubro de 1970) é uma contista, ensaísta e romancista premiada porto-riquenha.
Biografia[editar | editar código-fonte]
Yolanda Arroyo Pizarro nasceu em 29 de outubro de 1970 em Guaynabo, Porto Rico e foi criada por seus avós, Petronila Cartagena e Saturino Pizarro.[1] Ela começou a escrever ainda jovem em boletins e jornais da escola e ganhou competições de desenho e de ensaios no Colégio San Vicente Ferrer em Cataño. Em 1989 ganhou o concurso intra-universitário da Universidade Central de Bayamón com o conto "Vimbi Botella". Em 1990 dirigiu uma peça chamada ¿A dónde va el amor? (Para onde vai o amor?) baseada em seu próprio roteiro, cuja história se passava em Barrio Amelia, um bairro pobre de Guaynabo onde a autora foi criada.
Em 2004, Arroyo publicou seu primeiro livro de contos, Origami de Letras. Publicou no ano seguinte seu primeiro romance Los documentados que lida com a questão da migração no Caribe, especialmente de Hispaniola para Porto Rico. Esse romance ganhou o Prêmio PEN de 2006. Em 2007 publicou um novo livro de contos, Ojos de Luna, onde ela explora as maneiras como o despejo, a solidariedade e as barreiras espirituais marginalizam as pessoas. O livro foi escolhido pelo jornal El Nuevo Día como um dos melhores de 2007[2] e foi finalista do Prêmio Porto-Riquenho de Literatura Nacional.[1] No mesmo ano ela foi escolhida como uma dos mais importantes escritores da América Latina com menos de 39 anos de idade[2] como parte do Bogotá39, convocada pela UNESCO, o Hay Festival e o Ministério da Cultura de Bogotá,[1] sendo a única representante de Porto Rico.[2]
Em 2011, o Salão Literário Libroamérica de Porto Rico escolheu o livro de Arroyo Caparazones como o melhor romance inédito e no mesmo ano ela foi premiada com uma bolsa de escritora pelo Centro Cultural Nacional Hispânico, em Albuquerque, Novo México. A Convenção de Escritoras Latinas reconheceu seu conto Los cojones de una mujer in pecho em sua convenção de 2012. A obra de Arroyo consiste em dois romances, três coletâneas de poemas, nove livros de contos e contribuições para mais de duas dúzias de antologias.[1] Arroyo já foi radialista do programa Kooltureate na Bonita Radio e é a Editora Chefe da revista literária Revista Boreales. Além de suas próprias publicações, ela contribui regularmente para jornais como Claridad, La Expresión, El Nuevo Día e El Vocero.[2] Ela foi membro dos jurados do Prêmio Sor Juana Inés de la Cruz da Feira Internacional do Livro de Guadalajara durante muitos anos.[1]
Arroyo frequentemente escreve sobre questões da comunidade LGBT no seu trabalho e já participou com outros escritores e ativistas das comunidades LGBTTIQ e afro-descendentes em conferências e simpósios realizados na Colômbia, Equador, México, Espanha e Venezuela.[1][3] Em 2014, ela e sua parceira, Zulma Oliveras Vega se juntaram ao caso de casamento entre pessoas do mesmo sexo Conde-Vidal v. Rius-Armendariz.[3] Quando a Corte de Apelações para a Primeira Instância dos Estados Unidos decidiu que a proibição do casamento na ilha era inconstitucional,[4] Arroyo e Oliveras se tornaram o primeiro casal homossexual a se casar em Porto Rico.[5][6]
Publicações[editar | editar código-fonte]
Arroyo Pizarro teve suas obras publicadas na Espanha, México, Argentina, Panamá, Guatemala, Chile, Bolívia, Colômbia, Venezuela, Dinamarca, Hungria e França. Seu trabalho já foi traduzido para o inglês, italiano, francês e húngaro.[7]
Livros[editar | editar código-fonte]
- 2003 Origami de letras, 2003, Publicaciones Puertorriqueñas, Porto Rico.
- 2005 Los documentados, 2005, Editorial Situm, Porto Rico.
- 2007 Ojos de luna, 2007, Terranova Editores, Porto Rico.
- 2009 Historias para morderte los labios
- 2010 Cachaperismos: poesía y narrativa lesboerótica (contos eróticos lésbicos e seleção de poemas de autoras lésbicas)
- 2010 Caparazones (romance)
- 2010 Medialengua: moitié langue, petits poèmes et des histoires
- 2013 Violeta, (romance)
- 2017 TRANScaribeñx, Editorial EGALES, Barcelona-Madrid (short stories)
Contos[editar | editar código-fonte]
- "Las ballenas grises" (Primer Prêmio Certamen Pepe Fuera de Borda de Argentina 2006)
- "El coleccionista de latidos" (Primer Premio Certamen Pepe Fuera de Borda de Argentina 2005)
- "Orión", de Origami de letras
- "Virginia", de Origami de letras
- "Manos Dibujando", Revista Antropofagia, Argentina 2008
- "Fahrenheit" (conto em Derivas.net)
- "Rapiña", (conto em Letralia.com)
- "Andanas" (conto no jornal Sinister Wisdom, Número 97; Verão de 2015)
Poemas[editar | editar código-fonte]
- Seleção de poemas, Antología Mujer Rota, Lamujerrota.blogspot.com
Ver também[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ a b c d e f Vázquez Cruz, Carlos (2016). «Arroyo Pizarro, Yolanda (1970– )». In: Knight, Franklin W.; Gates, Jr, Henry Louis. Dictionary of Caribbean and Afro–Latin American Biography. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-199-93580-2
- ↑ a b c d «Yolanda A. Pizarro». Vilar Creative Agency. 13 de outubro de 2011. Consultado em 24 de março de 2017. Cópia arquivada em 30 de abril de 2014
- ↑ a b Arelis Quezada, Janet (14 de abril de 2015). «2 Women, 1 Daughter, a Beautiful Island and a Big Struggle for Equality». New York, New York: The Huffington Post. Consultado em 24 de março de 2017. Cópia arquivada em 15 de abril de 2015
- ↑ Lavers, Michael K. (18 de julho de 2015). «Plaintiffs in Puerto Rico marriage case marry». Washington, D.C.: The Washington Blade. Consultado em 24 de março de 2017. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2016
- ↑ Guzmán, Marcos Billy (17 de julho de 2015). «Celebran la primera boda entre mujeres en la Isla» [Celebrate the first marriage between women on the Island] (em espanhol). Ponce, Puerto Rico: El Nuevo Día. Consultado em 24 de março de 2017. Cópia arquivada em 4 de julho de 2016
- ↑ Melo, Juan Carlos (21 de julho de 2015). «La boda de ellas, preparativos de primera boda gay» [Womens' wedding, preparations for first gay wedding] (em espanhol). San Juan, Puerto Rico: Metro Puerto Rico. Consultado em 24 de março de 2017. Cópia arquivada em 24 de março de 2017
- ↑ Castro and Cabral, Nívea and Geny (2015). Sinister Wisdom: Out Latina Lesbians. Berkeley, CA: Sinister Wisdom. 204 páginas. ISBN 978-1-938334-19-1
