Saltar para o conteúdo

Mirador de la Flor

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A placa dedicatória.
Ficheiro:Miralordelaflor.jpg
Mirador de La Flor.

O Mirador de la Flor é uma atração turística da cidade de Corpus Christi, Texas, inaugurado em 6 de maio de 1997 para homenagear Selena Quintanilla-Pérez, cantora assassinada em 1995.[1] Pessoas de todo o mundo visitam o monumento, que está localizado a poucos quilômetros ao norte de Seaside Memorial Park, onde Selena está enterrada. [2]

Está localizado na esquina da T-Head and Shoreline Boulevard.[3] O monumento consiste de uma estátua de bronze do tamanho natural de Selena vestindo uma jaqueta de couro com o microfone na mão, esculpida por H.W. "Buddy" Tatum, um artista local. A estátua se apoia em um pilar de concreto, olhando para a Baía de Corpus Christi.[2]

O monumento também possui um mosaico de rosas brancas (flor favorita de Selena), no lado norte do pilar encontra-se uma grande rosa branca e uma placa dedicatória. A placa diz:

"City of Corpus Christi
Selena Memorial

Dedicated May 25, 1997
Selena Quintanilla Perez
1971-1995

Selena was referred to as La Flor (the Flower)
and identified with La Rosa Blanca (the White Rose).
When you view La Rosa Blanca, you feel her presence nearby.
Selena's stage is now silent
Yet her persona enriched the lives of those she touched
And her music lives on."


Tradução:

"Cidade de Corpus Christi
Selena Memorial

Dedicado em 25 de maio de 1997
Selena Quintanilla Pérez
1971-1995

Selena foi denominada uma flor
Identificada como uma rosa branca
Ao ver esta rosa branca, você sentirá sua presença.
O palco de Selena está agora em silêncio
No entanto, sua pessoa enriquecerá as vidas daqueles que ela tocou
E sua música viverá. "


Em 2000 foi colocada uma barreira de aço inoxidável de 1,2 m de altura a fim de proteger a estátua e o pilar das pessoas, que ali depositam mensagens de apoio a cantora e sua família.[2]

Referências

  1. «Selena vive en sus canciones». Consultado em 5 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 22 de julho de 2011 
  2. a b c «Selena lives in the hearts of South Texans». Consultado em 5 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 28 de setembro de 2011 
  3. «Dedicated fans tour Selena-related sites». Consultado em 5 de janeiro de 2011