Discussão:Incumbente
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Artrópodes. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Projeto Artropodológico este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
- Em política Incumbência, incumbente, incumbir Jurema Oliveira (discussão) 17h24min de 15 de maio de 2010 (UTC)
- Tradução de incumbent feita pelo Michaelis [1] Jurema Oliveira (discussão) 17h26min de 15 de maio de 2010 (UTC)
Do verbo incumbir
incumbir Michaelis
in.cum.bir
(lat incumbere) vtd 1 Dar a comissão, encarregar de; cometer: Incumbiram a parte filológica ao ilustre catedrático. Incumbia-a de datilografar meus artigos. vpr 2 Encarregar-se: O Sr. Aldo incumbiu-se do concerto. vti 3 Estar a cargo, ser da obrigação ou do dever; caber, competir: Isso incumbe a mim, não a ele.
Portanto quem tem a incumbência é um incumbente, atual mandatário, Papa, como no exemplo [2] Incumbente é o atual chefe seja lá do que for, que distribui as incumbências. Jurema Oliveira (discussão) 17h35min de 15 de maio de 2010 (UTC)
Pergunta no Ciberduvidas
[Pergunta | Resposta] Incumbente [Pergunta] É correcto utilizar a palavra «incumbente» como substantivo para designar o titular de um cargo político (ou outro), como na língua inglesa... "The incumbent"?
Adelino Ferreira :: :: Portugal
[Resposta] Por analogia com outros particípios presentes de origem latina usados como substantivos em português (v. litigante, estudante, vidente, caminhante, combatente) poderá ser aceite esta forma, embora não seja registada como tal nos dicionários consultados. Helena Pecante :: 06/11/1997 Jurema Oliveira (discussão) 18h05min de 15 de maio de 2010 (UTC)
De acordo com o acima apresentado, favor repor o texto anterior que foi retirado indevidamente, que apesar de não aparecer em dicionários, está correto, e é de pleno uso. Corrijam-se os dicionários. Jurema Oliveira (discussão) 18h26min de 15 de maio de 2010 (UTC)
Três meses lá se vão e minha solicitação não foi atendida por ninguém. Será que preciso fazer um ofício registrado em cartório para Academia Universal de Letras para conseguir que alguém analise e corrija o que foi feito neste artigo? Jurema Oliveira (discussão) 19h52min de 20 de agosto de 2010 (UTC)