Oração de São Miguel Arcanjo
A Oração de São Miguel Arcanjo geralmente se refere a uma oração católica específica ao arcanjo Miguel, dentre as várias orações existentes que lhe são dirigidas. Isso se enquadra no âmbito das orações sobre guerra espiritual. De 1886 a 1964, esta oração foi recitada após a missa baixa na Igreja Católica, embora não tenha sido incorporada ao texto ou às rubricas da missa. Outras orações a São Miguel também foram oficialmente aprovadas e impressas em cartões de oração.[1] Oração a São Miguel Arcanjo do papa Leão XIII:
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate; sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do demônio. Que Deus manifeste o seu poder sobre ele, eis a nossa humilde súplica. E vós, Príncipe da Milícia Celeste, com o poder que Deus vos conferiu, precipitai no inferno Satanás e os outros espíritos malignos, que andam pelo mundo tentando as almas. Amém.[2]
Contexto histórico[editar | editar código-fonte]
A ameaça à Igreja na época, era a campanha do governo italiano contra os Estados Papais.[3] O texto de 1890 foi composto e publicado vinte anos depois da captura de Roma ter privado o Papa do último vestígio da sua soberania temporal. A residência papal no Palácio do Quirinal foi convertida na do rei Vítor Emanuel II da Itália.
Nas orações leoninas[editar | editar código-fonte]
Em 1886, o Papa Leão XIII acrescentou uma Oração a São Miguel às Orações leoninas,[4] que ele havia ordenado que fossem rezadas após a Missa baixa, dois anos antes.[5]
Sancte Míchael Archángele, |
São Miguel Arcanjo, |
As palavras iniciais da oração são semelhantes ao verso Aleluia para as festas de São Miguel, de 8 de maio e 29 de setembro no Missal Romano da época, que dizia:[7]
Sancte Michael, |
São Miguel, |
História[editar | editar código-fonte]
As 'Orações Leoninas' tiveram origem em 1884, quando o Papa Leão XIII ordenou que certas orações fossem ditas após a missa baixa, em defesa da independência da Santa Sé. Procurou-se a ajuda de Deus para uma solução satisfatória para a perda da soberania temporal do papa, que o privou da independência considerada necessária para o uso eficaz da sua autoridade espiritual.[5] A oração a São Miguel descrita acima, foi acrescentada às Orações Leoninas em 1886.
O status do papa como líder temporal foi restaurado em 1929 com a criação do Estado da Cidade do Vaticano e, no ano seguinte, o Papa Pio XI ordenou que a intenção pela qual essas orações deveriam ser oferecidas a partir de então, era que "aos aflitos filhos da Rússia seja permitido restaurar a tranquilidade e a liberdade de professar a sua fé".[8]
A prática de recitar esta e outras orações leoninas após a missa foi oficialmente suprimida pela Instrução Inter oecumenici de 26 de setembro de 1964, que entrou em vigor em 7 de março de 1965.[9]
Eliminar a obrigação de recitar esta oração (juntamente com as três Ave-Marias, a Salve Rainha e a oração pela Igreja) após a missa baixa, não significava proibir o seu uso, seja privadamente ou publicamente, em outras circunstâncias. Trinta anos depois, o Papa João Paulo II recomendou o seu uso, dizendo:[10][11]
Que a oração nos fortaleça para a batalha espiritual de que fala a Carta aos Efésios: «Fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder» (Efésios 6,10).[12] O livro do Apocalipse refere-se a esta mesma batalha, evocando diante dos nossos olhos a imagem de São Miguel Arcanjo (cf. Apocalipse 12,7).[13] O Papa Leão XIII certamente tinha este quadro em mente quando, no final do século passado, trouxe, para toda a Igreja, uma oração especial a São Miguel:"São Miguel Arcanjo, defenda-nos na batalha. Seja nossa proteção contra as maldades e armadilhas do diabo; Que Deus o repreenda, oramos humildemente; E tu, ó Príncipe da Hoste Celestial, pelo poder de Deus, empurre para o inferno Satanás e todos os espíritos malignos que vagam pelo mundo para a ruína das almas".
Embora esta oração já não seja recitada no final da missa, peço a todos que não a esqueçam e que a recitem para obter ajuda na batalha contra as forças das trevas e contra o espírito deste mundo.Regina Coeli, 24 de abril de 1994
No dia 29 de setembro de 2018, o Papa Francisco pediu aos católicos de todo o mundo que rezassem o rosário todos os dias durante o mês de outubro seguinte e o concluíssem com a antiga oração "Sub tuum praesidium" e a oração leonina a São Miguel. Pediu-lhes "que rezem para que a Santa Mãe de Deus coloque a Igreja sob o seu manto protetor: para preservá-la dos ataques do demônio, o grande acusador, e ao mesmo tempo para torná-la mais consciente das faltas, dos erros e os abusos cometidos no presente e no passado, e empenhados em combater sem qualquer hesitação, para que o mal não prevaleça".[14]
Um mês antes, o Papa Francisco apelou de forma mais genérica a "um exercício penitencial da oração e do jejum" tendo em conta os escândalos relativos aos casos de abuso sexual na Igreja Católica.[15]
Oração de exorcismo[editar | editar código-fonte]
Uma oração bem diferente a São Miguel foi incluída numa fórmula de exorcismo publicada na edição de 1890 a 1891 da Acta Sanctae Sedis para uso dos bispos e dos padres autorizados a realizar exorcismos. A qualquer um destes que recitasse devotamente a fórmula diariamente, o Papa Leão XIII concedeu, em 18 de maio de 1890, uma indulgência parcial em cada dia e uma indulgência plenária sempre que o fizessem durante um mês inteiro.
Este "Exorcismo contra Satanás e os anjos apóstatas" (em latim: Exorcismus in Satanam et angelos apostaticos) abre com alguns versos dos Salmos e depois apresenta uma longa oração a São Miguel seguida imediatamente pela própria oração de exorcismo, que começa com uma série de dez conjurações.[16][17]
A fórmula do exorcismo, com a oração incorporada a São Miguel, foi inserida na edição de 1898 do Ritual Romano.[18]
Referências[editar | editar código-fonte]
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Prayer to Saint Michael».
- ↑ Symonds, Kevin J. (2015). Pope Leo XIII and the Prayer to St. Michael: An Historical and Theological Examination. Boonville (Nova Iorque): Preserving Christian Publications. ISBN 978-0-9840139-6-8 — «Foreword | Chapter One» (prévia de livro). Cópia arquivada em 8 de julho de 2018
- ↑ «São Miguel Arcanjo». vaticannews.va. Consultado em 31 de março de 2024
- ↑ Feuerherd, Peter (19 de abril de 2021). «St. Michael the Archangel is back». America
- ↑ a b «Esta é a verdadeira história da oração a são Miguel Arcanjo do papa Leão XIII». Agência Católica de Informação. 29 de setembro de 2023. Consultado em 6 de maio de 2024
- ↑ a b Iam inde ab anno (PDF). Decreto (em latim). 1884. [S.l.]: Acta Sanctae Sedis. 6 de janeiro de 1884. pp. 239–240.
Sagrada Congregação de Ritos
- ↑ «Holy See Press Office Communiqué». press.vatican.va. Consultado em 30 de setembro de 2018
- ↑ Abbey of Solesmes. The Liber Usualis 1961. [S.l.: s.n.] 1655 páginas
- ↑ Allocution Indictam ante (PDF). Acta Apostolicae Sedis (em latim). 1930. [S.l.: s.n.] 30 de junho de 1930. p. 301.
Christo igitur humani generis Redemptori instandum, ut afflictis Eussiae filiis tranquillitatem fideique profitendae libertatem restitui sinat
- ↑ Instruzione Inter oecumenici (PDF). Rivista Liturgica (em italiano). [S.l.: s.n.] 26 de setembro de 1964
- ↑ João Paulo II (24 de abril de 1994). «Regina Coeli»
- ↑ «São Miguel Arcanjo». vaticannews.va. Consultado em 19 de maio de 2024
- ↑ Efésios 6:10
- ↑ Apocalipse 12:7
- ↑ «Papa: rezar o Terço todos os dias em outubro». vaticannews.va. 29 de setembro de 2018. Consultado em 21 de maio de 2024
- ↑ Francis (20 de agosto de 2018). «Carta do Papa Francisco ao Povo de Deus». vatican.va. Consultado em 21 de maio de 2024
- ↑ «Acta Sanctae Sedis» (PDF). pp. 743−747.
cf. s:la:Exorcismus in Satanam et angelos apostaticos
- ↑ Young, Francis (27 de abril de 2016). A History of Exorcism in Catholic Christianity (em inglês). [S.l.]: Springer. 189 páginas. ISBN 978-3-319-29112-3
- ↑ Rituale Romanum 6 ed. Ratisbona: Pustet. 1898.
postagem típica, 163*ff
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- «A poderosa oração de São Miguel feita pelo Papa Leão XIII» (PDF). Consultado em 31 de março de 2024