Discussão:Íngrid Betancourt

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.


Diversas Wikipédias colocam o prenome como Íngrid (com acento). Alguém teria uma fonte fiável indicando o verdadeiro nome? Mschlindwein msg 14h56min de 3 de Julho de 2008 (UTC)

Acho que a página da Presidencia de la República de Colombia é a fonte mais confiável (baseado nela que removí o Í). O que vc acha Marcelo? Leandro Martinez msg 17h21min de 3 de Julho de 2008 (UTC)
O pai e a mãe dela são colombianos, e em espanhol, se não me engano, Íngrid é escrito com acento no "i". Talvez o site da presidência da república da Colômbia faça como os franceses, que aceitam a ausência de acentos em maiúsculas, e tenham optado por não colocar o acento no 'I"... Mschlindwein msg 13h47min de 4 de Julho de 2008 (UTC)
É, pode ser... Sabe que o amigo aqui é meio xucro né: ler algo em espanhol já me é custoso, em francês então... bah! Criei o redirect com o Í, mas sinta-se a vontade para corrigir. Abraço! Leandro Martinez msg 21h16min de 4 de Julho de 2008 (UTC)

Tanto a Wiki-fr quanto a Wiki-es usam o Í, portanto, seria o mais fiável. Entretanto, como é a primeira vez que vejo o nome dela com esse acento, não seria o caso de saber de onde vem essa fonte, já que a imprensa colombiana escreve com e sem, a francesa sem, o site da presidencia também sem, a brasileira sem e a Wikipedia não é a fonte mais confiável do mundo, em vez de sair mudando? Sds Machocarioca (discussão) 21h31min de 7 de Julho de 2008 (UTC)