Discussão:Västerbotten (condado)

Västerbotten em textos em português

1. "Seu antepassado, Per Grunarson Rambo, procedente da mesma aldeia em Västerbotten, fixou-se em 17 de abril de 1640 em Christina (nome da filha do rei Gustavo Adolfo, que mais tarde se tornou católica), no estado de Delaware." (Livro: Três meses na américa)
2. "Umeå fica em Västerbotten, no norte da Suécia e tem cerca de 118 000 habitantes." (Umeå2014 - European Capital of Culture)
3. "A Engenheira Ana Filipa Franco Correia Louro, licenciada em Engenharia Geológica e de Minas pelo Instituto Superior Técnico e com um Mestrado em Engenharia Geológica e de Minas, também no Instituto Superior Técnico, é atualmente Engenheira de Desenvolvimento e Planeamento Mineiro, em Västerbotten, na Suécia." (Ordem dos Engenheiros)
4. "Imagine que em Västerbotten, no norte da Suécia, um sueco está sentado na varanda." (JusBrasil)
5. "Nestas regiões, o mercado de trabalho é mais robusto do que em Västerbotten, mas mesmo em Gotemburgo é provável que seja necessário que os trabalhadores prossigam estudos ou adquiram competências noutros setores." (Comissão Europeia)
6. "Per Olov Enquist (n. Hjoggböle, em Västerbotten, 1934) é um escritor e dramaturgo sueco." (Europeana)
7. "Em 2008, havia 15 operações em andamento no país, distribuídas por três regiões principais, com destaque para a de Västerbotten, que possui cerca de 250 ..." (Livro: Recursos naturais e desenvolvimento: Estudos sobre o potencial dinamizador da mineração na economia brasileira)
8. "O cartaz inclui ainda, durante esse período, um festival cultural chinês e a semana da moda, culminando com uma exibição de tesouros sami, em Lycksele, cidade também pertencente à província de Västerbotten e onde funciona um campus universitário." (Jornal: Público)
9. "A localidade na província de Västerbotten se beneficia de uma expansão industrial e do patrocínio estatal ao estudo universitário." (Jornal: Folha de São Paulo)
10. ""Segundo a rádio pública sueca, "centenas de pessoas" foram obrigadas a abandonar as suas residências, por precaução, devido ao avanço das chamas nos pequenos municípios das províncias de Jämtland, Västerbotten, Gävleborg e Dalarna." (Jornal: Jornal de Notícias)
11. "Västerbotten compreende litoral, campos e pastagens, florestas fechadas, pântanos e charnecas e cobre um sétimo da área total da Suécia." (Livro: Stieg Larsson: A verdadeira história do criador da Trilogia Millennium)
12. "...por precaução, devido ao avanço das chamas nos pequenos municípios das províncias de Jämtland, Västerbotten, Gävleborg e Dalarna." (Jornal: Diário de Notícias)
13. "Centenas de pessoas foram forçadas a deixar suas casas diante do avanço das chamas, sobretudo nas províncias de Jämtland, Västerbotten, Gävleborg e Dalarna. " (Jornal: O Globo)
14. "Centenas de pessoas foram forçadas a deixar suas casas diante do avanço das chamas, sobretudo nas províncias de Jämtland, Västerbotten, Gävleborg e Dalarna." (Jornal: Folha de S.Paulo)
15. "A província de Västerbotten (AC), onde se situam Skellefteå, Byske, Bureå, Burträsk e Jörn, também apresentava elevados índices de mortalidade em comparação a muitas outras províncias do país." (Universidade: Universidade Federal de Minas Gerais)

Renomeação

Concordo em mudar o nome para Västerbotten (condado), a forma usada em textos em português. A designação alternativa Bótnia Ocidental não é uma forma de uso corrente em português, nem tem “uso considerável em nenhuma das versões da língua portuguesa”. Tudo isto, seguindo o recomendado pela Convenção de nomenclatura/Nomes próprios da Wikipédia.--HCa (discussão) 13h11min de 13 de agosto de 2018 (UTC)