Kurt Wiese

Kurt Wiese (22 de abril de 1887 - 27 de maio de 1974) foi um ilustrador alemão, que chegou a viver no Brasil antes de se mudar definitivamente para os Estados Unidos. Wiese escreveu e ilustrou 20 livros infantis e ilustrou outros 300 para outros autores.

Biografia

Capa do livro de Monteiro Lobato ilustrado por Wiese.

Kurt Wiese nasceu em uma família evangélica em Minden, Alemanha. Ele aspirava ser artista, mas foi desencorajado por sua comunidade. Wiese viveu e viajou na China por seis anos vendendo mercadorias quando jovem. Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, ele foi capturado pelos japoneses e entregue aos britânicos. Ele passou cinco anos como prisioneiro, a maioria deles na Austrália, onde seu fascínio pela vida animal o inspirou a começar a desenhar novamente. Após sua libertação no final da guerra, Wiese voltou para a Alemanha, mas, devido à situação econômica do país, decidiu se mudar para o Brasil. Lá ele iniciou sua carreira de ilustração, mudando-se para os Estados Unidos em 1927..

Seu primeiro sucesso de crítica foi com as ilustrações de Bambi de Felix Salten em 1929. Em 1930 casou-se com Gertrude Hansen, com quem veio a morar em uma fazenda em Kingwood Township, Nova Jersey. Trabalhou com o mestre gravador alemão Theodore Cuno de Germantown, PA, para criar algumas de suas litografias.

Prêmios

• Caldecott Honor Book Award em 1946 por You Can Write Chinese .
• Caldecott Honor Book Award em 1948 por Fish in the Air .
• Vencedor do prêmio Newbery, Young Fu do Alto Yangtze (ilustrador).

Trabalhos selecionados

Editoras de Nova York, exceto conforme indicado.

• Bambi, A Life in the Woods, traduzido por Whittaker Chambers do alemão de 1923 por Felix Salten ( Simon & Schuster, 1929),
• Poodle-oodle of Doodle Farm, Lawton and Ruth Mackall, (Frederick A. Stokes, 1929), (Ilustrações de Kurt Wiese)
• O Cão de Florença, traduzido por Huntley Paterson do alemão de 1923 por Felix Salten (Simon & Schuster, 1930)
• Young Fu do Alto Yangtze, Elizabeth Foreman Lewis (Filadélfia, Chicago: John C. Winston Co., 1932)
• Silver Chief, Dog of the North, Jack O'Brien (Winston, 1933)
• The Story about Ping, Marjorie Flack (Viking Press, 1933)
• Farm Boy: A Hunt for Indian Treasure, Phil Stong ( Doubleday, Doran and Co., 1934)
• Ho-Ming - Garota da Nova China, Elizabeth Lewis (Winston, 1934)
• Honk, the Moose, Phil Stong ( Dodd, Mead and Co., 1935)
• Valiant, Dog Of The Timberline, Jack O'Brien (Grosset & Dunlap, 1935)
• All the Mowgli Stories, Rudyard Kipling (Kipling Collection, Library of Congress; Doubleday, Doran, 1936)
• Sheep, Archer B. Gilfillan (Boston: Little, Brown and Co., 1936)
• Buddy the Bear [Coward-McCann, Inc.] 1936
• Os Cinco Irmãos chineses, Claire Huchet Bishop (Coward-McCann, 1938)
• Yen-Foh A Chinese Boy, adaptado do chinês por Ethel J. Eldridge (Chicago: Albert Whitman & Co., 1939)
• Saranga The Pygmy de Attilio Gatti, Hodder e Stoughton, Londres, 1939 (Ilustrações de Kurt Wiese)
• Pecos Bill and Lightning, Leigh Peck (Boston: Houghton Mifflin Co., 1940)
• Com amor e ironia, Lin Yutang (John Day Company, 1940)
• O barqueiro, Claire Huchet Bishop (Coward-McCann, 1941)
• The Adventures of Monkey, adaptado da tradução resumida de 1942 por Arthur Waley do chinês de Wu Ch'eng-En (John Day, 1944)
• You Can Write Chinese, livro ilustrado criado por Wiese (Viking, 1945) - um livro de honra de Caldecott
• Vinte Mil Léguas Submarinas, Júlio Verne (Cleveland e Nova York: World Pub. Co., 1946) - uma edição do clássico de 1870
• Li Lun, Rapaz da Coragem, Carolyn Treffinger (Abingdon Press, 1947)
• Filha das Montanhas, Louise Rankin (Viking, 1948)
• Fish in the Air, livro ilustrado criado por Wiese (Viking, 1948) - um livro de honra de Caldecott
• The Fables of Aesop, Joseph Jacobs [1889] (Macmillan US, 1950) - uma edição das clássicas Fábulas de Esopo
• Feliz Páscoa, livro ilustrado criado por Wiese (Viking, 1952)
• Tudo sobre vulcões e terremotos, Frederick H. Pough (Random House, 1953)
• Lions in the Barn, Virginia Frances Voight (casa de férias, 1955)
• Pika and the Roses, Elizabeth Coatsworth (Pantheon Books, 1959)
• Vinte e dois ursos, Claire Huchet Bishop (Viking, 1964)
• The Truffle Pig, Claire Huchet Bishop (Coward, McCann & Geoghegan, 1971)

Ligações externas

• Obituário no The New York Times, 29 de maio de 1974
• «Kurt Wiese» (em inglês). no catálogo de Autoridades da Biblioteca do Congresso, com 337 entradas