Usuária Discussão:Domusaurea/Arquivo 4

2014

Mundo Helenístico - Proposta de Artigo

Olá Juliana,

Vim aqui para manifestar meu interesse em trabalhar com o Reino Greco-Báctrio nesta nova empreitada no universo wikipédiano. Já coloquei meu nome na tabela correspondente e já linkei os artigos em outras línguas na mesma tabela.

Selecionei este assunto pela dimensão que o mesmo pode vir a ter, tendo em vista que artigos sobre civilizações inteiras demandam uma grande carga de fontes, informações e de utilização das ferramentas disponíveis. Tal demanda a meu ver contribuiria ainda mais para um auto-aperfeiçoamento de minhas habilidades nesta plataforma e em meu conhecimento geral sobre história antiga.

Além do exposto anteriormente, este virá a ser meu primeiro artigo iniciado do zero e creio que tal experiência de inserir completamente um artigo na wikipédia lusofona pode vir a ser uma grande experiência pessoal enquanto editor de artigo.

Gostaria de pedir sugestões de fontes para que eu possa iniciar desde já tal empreitada. Quaisquer outro tipo de ajuda que possa fornecer será igualmente bem-vinda.

Atenciosamente

Julio Cesar Marques Dias (discussão) 02h55min de 28 de fevereiro de 2014 (UTC)

Festivais romanos

Boas Domusaurea. Você tem alguma fonte que diga qual a forma em português para Sementivae e Opiconsiua.? Achei para todo o resto, menos para os dois.--Rena (discussão) 22h31min de 16 de março de 2014 (UTC)

Bem que eu gostaria de ver mais brasileiro pensando como si, ao evocarem o uso mais constante do português. Um número bem expressivo, senão a maioria, dos lusófonos brasileiros se contenta com aquilo que importamos do inglês ou demais línguas dominantes e nem se dão ao trabalho de ver se é condizente (toleram "y" e "zh" em russo, onde não existe, ou "h" no grego, onde não existe, etc.).--Rena (discussão) 23h17min de 16 de março de 2014 (UTC)

A partir do momento que as universidades, ao menos a USP, acabam, por razão burocráticas, ficando distanciadas do "povão", é inevitável que as tendências acadêmicas, que mesmo frouxas no Brasil ainda são mais seguidas, acabam não chegando ao público alvo (as massas), e isso faz com que muita gente, a maioria na verdade, acabe criando asco por formas legitimamente portuguesas, principalmente porque estão poluídas por corriqueiras pesquisas em fontes aleatórias, geralmente em inglês, que raramente faz qualquer adaptação em palavras, quando não apropria-se de coisas inexistentes nas línguas originais (a exemplo fica os mesmos "y" e "zh" para o russo e o "h" para o grego). E é nesse limbo que a Wikipédia se encere, porém mesmo aqui temos o mesmo problema. Onde se espera que haja grupos de pessoas minimamente esclarecidas dispostas a fazer o projeto evoluir em prol de um objetivo maior, você só encontra pessoas disposta a guerrear em prol de seus pensamentos próprios, muitas vezes com achismos ao invés de argumentos. E ai quando alguém tenta fazer algo para tentar mudar essa situação, acaba sendo achincalhado publicamente.--Rena (discussão) 00h52min de 17 de março de 2014 (UTC)

Exemplo de Resposta

Respondendo para exemplificar o envio de respostas. Boa Aula a Todos! Att, Julio Cesar Marques Dias (discussão) 15h13min de 14 de abril de 2014 (UTC)

aula

boa aula pra vcs. OTAVIO1981 (discussão) 15h15min de 14 de abril de 2014 (UTC)

agradecimento

obrigado pelas boas vindas!--Domusaurea3 (discussão) 13h24min de 12 de maio de 2014 (UTC)

Re: Usuária Cy_oliveira

Olá Domusaurea, bom como a página estava no meio de outras, sei lá quantas PU postas a ER, foi meio no automático, acho que coloquei o motivo errado, porém acho estranho, se a mesma estiver estranhado, pois ela mesma pôs a PU para ER com o seguinte texto: "Não utilizarei mais a página". Att, Eric Duff ^disc 22h50min de 13 de maio de 2014 (UTC)

Olá Domusaurea, eu não conheço muito bem como realizar fusões de históricos, acho melhor você pedir em Wikipédia:Pedidos/Histórico, e um usuário que realmente saiba mexer nisto, realizar a fusão. Att, Eric Duff ^disc 23h04min de 13 de maio de 2014 (UTC)

Re: Reino Greco-Báctrio

Em resposta às perguntas deixadas em minha página de discussão:

• "é" um reino helenístico, Julio?

Fiz esta confusão inicialmente, mas constatei o erro em um momento posterior. Apenas estou vendo uma forma satisfatória de corrigir isto antes de efetuar a mesma, de modo a ficar ao mesmo tempo corrigido e bem escrito.

• não deixe de situar o texto da citação de Estrabão. você também pode explicar o processo de desligamento da região do império selêucida dentro do sub-item "formação", já que esse processo é o mesmo do processo que você detalha no sub-item seguinte.

Obrigado pela sugestão. Talvez seja até o caso de fundi-los em "Formação", reduzindo assim a quantidade de itens e tornando o texto ainda mais organizado.

• presumo que você irá continuar o artigo depois da dinastia dos Diódotos (repare no acento). Aguardo para sugerir mais correções.

Pretendo seguir até o momento de anexação da Índia, quando o mesmo muda de denominação para Indo-Grego. Quando chega-se nesta parte, eu faria então a menção da mudança de denominação e colocaria o artigo deste no item "Ver Também"

Estarei continuando a edição nesta sexta. Estive em semana de provas e acabei diminuindo o ritmo graças a isto. Tirarei o dia para seguir a edição a todo vapor e finaliza-la ainda no mesmo dia, sábado no mais tardar das hipóteses. Domingo então ficaria para eventuais acréscimos que porventura venham a ser necessário (sobretudo correções).

Atenciosamente, Julio Cesar Marques Dias (discussão) 01h47min de 6 de junho de 2014 (UTC)

Perrébia

Na versão em ingles perrébia é (Ancient Greek: Περραιβοί)na em espanhol é (en griego Περραιβία, ῄ, são diferentes, qual eu uso?189.24.200.169 (discussão) 22h16min de 7 de junho de 2014 (UTC)

Liga de delfos

Liga de Delfos não tem link em português posso fazer o link para "Delphic anfictionia" em inglês? Ou para jogos píticos ou a seção Delfos da página Apolo?189.24.200.169 (discussão) 22h29min de 7 de junho de 2014 (UTC)

Atualização da página teste: Mosaico de Alexandre

Olá juliana, refiz algumas questões que você comentou ontem.

1. Coloquei Finley, para citar a questão da dificuldade de lidar com as fontes e citei também John Fergunson para falar da comospolis, aproximando aos debates realizados em sala de aula.
2. Alterei a estrutura do artigo, e alterando os subtítulos como solicitado. a) A história do Mosaico de Alexandre; A Produção; A Redescoberta em Pompéia (1831) e sua restauração; A Representação moderna (2003), uma nova cópia; b) Análise historiográfica do mosaico. Assim espero que a minha contribuição em relações as outras versões seja fomentar as características do mundo helenístico (mais o homem, e sua posição no mundo) a partir das personagens retratadas no mosaico. Retirei a seção batalha e a dilui no decorrer do texto, para deixar menos confuso, com seções e divisões claras.
3. Estou com dúvida na bibliografia. Muito delas se repetem. Oras consigo colocar com a função "a, b, c" não sendo redundante... ora não. Creio que seja uma forma correta de usar as tags. Teria como você ou OTAVIO1981 ajudar?
4. Adicionei as imagens em lugares correlatos ao texto, tentando explicar os itens citados e nas seções próximas. Algumas com o uso de galerias e também adicionei um box no início do artigo, que por sinal tem categorias que eu tentei colocar e não consegui, valeria a pena também procurar saber como faz.
5. Estou com dúvida sobre a imagem original do mosaico. O autor é desconhecido, pelas fontes que coloquei e busquei, existem várias possibilidades. Sobre a data do mosaico, embora o site do museu utilize a data de 150 a.C., só que por exemplo a wikipedia avisa que a cópia da casa de fauno foi reconstruída pelo menos 4 vezes no século IV. Então, nessa confusão de datas queria saber se meu artigo ficou claro ao alertar sobre as possíveis datas e autores, seja do mosaico ou da imagem que deu origem? Coloquei as informações que consegui, só queria uma atenção especial, ou dica, para não ficar confuso.
6. Corrigi os erros de tradução dos nomes, eventos e linkei com as devidas páginas na wikipedia em portugues, como solicitado.
7. Há também um fonte encontrada que cita que Artaxerxes II, irmão de Darius aparece no quadro de Alexandre, porém não conseguir identificá-lo. Fiquei com receio de fazer-lo de forma aleatória. Seria interessante dar um zoom dele na galeria, esta informação não consta no wikis que procurei.

Bem é isso, fico no aguardo de mais instruções. Abç. Nerdino (discussão) 09h57min de 8 de junho de 2014 (UTC)

Racótis

Estava arrumando o Usuário(a):J Joel PL/Testes/Racótis e detectei dois problemas. a)Ele usou a própria wikipédia de referência e b) em vários pontos escreveu em português de portugal (e.g. actual, faraónica) o que é estranho.OTAVIO1981 (discussão) 14h35min de 12 de junho de 2014 (UTC)

Não, vou tentar sinalizar as partes estranhas. Parei para fazer "o dever de casa". ;) OTAVIO1981 (discussão) 14h55min de 12 de junho de 2014 (UTC)

Grande partes dos texto que foi usado, copiei direto das fontes ou através de tradução do google tradutor... eu não alterei em nada para manter o texto original da fonte ou um tradução direta do google. O que pode ter ocasionado essa estranheza, peço desculpas--Joel (discussão) 03h18min de 15 de junho de 2014 (UTC) Professora, perdão agora que vi suas postagens das alterações para serem feitas no meu artigo. Eu estava esperando a mensagem da senhora achando que iria aparecer a mensagem como numérico na caixa cinza ao lado do nome do usuário... irei fazer as alterações --Joel (discussão) 03h32min de 15 de junho de 2014 (UTC)

Transferência - Reino Greco-Báctrio

Olá Juliana,

Faz algum tempo desde que o prazo final de edição foi finalizado e o artigo teste em que trabalhei ainda não foi colocado na página em questão, nem ao menos um feedback em caso de estar faltando algo para coloca-lo no ar.Gostaria de saber se posso efetuar eu mesmo a transferência (sei os passos necessários para tal). Caso não seja possível, gostaria de saber qual a previsão para a mesma. Inclusive já encontrei um editor interessado no assunto que estará vigiando junto comigo a página quando esta for ao ar.

Atenciosamente, Julio Cesar Marques Dias (discussão) 20h50min de 15 de junho de 2014 (UTC)

Predefinição:Cerâmica da Grécia Antiga

Conforme solicitado, segue a {{Cerâmica da Grécia Antiga}} para a oficina em Pelotas. Quando todos os itens tiverem sido traduzidos, podemos inserir em cada um dos artigos. Sds, OTAVIO1981 (discussão) 14h19min de 8 de setembro de 2014 (UTC)

Oficina de edição na UFPel

Olá, Juliana.

Antes de tudo, obrigado pelo convite. Estou bastante lisonjeado. Eu adoraria participar deste evento como embaixador de campus, mas não tenho mais vínculo com a UFPel, não sei se eu poderia participar como tal. Caso eu não possa, gostaria de saber como poderia colaborar com o evento, de outra forma.

Um abraço cordial. Scheridon (discussão) 00h25min de 9 de setembro de 2014 (UTC)

Olá novamente, Juliana. Posso ir amanhã ao campus do ICH (Instituto de Ciências Humanas), onde fica a faculdade de História (não é longe da minha casa), e perguntar para o pessoal se posso participar como embaixador, e então eu lhe digo a resposta deles. Da minha parte, eu gostaria, sim. Abraço. Scheridon (discussão) 02h12min de 9 de setembro de 2014 (UTC)

Olá. Sim, eu posso participar. Você terá que dar o meu nome para o professor que está organizando a palestra. Estou disposto a ajudá-la, é só entrar em contato comigo, avisando o que eu tenho que fazer. Abraço. Scheridon (discussão) 00h05min de 10 de setembro de 2014 (UTC)

Oi Juliana! Criei Wikipédia:Edit-a-thon/Atividades em português/Oficina da UFPel para centralizar as informações para a oficina e inseri na sua PU. Lá coloquei o primeiro rascunho que vem de Usuário:OTAVIO1981/rascunho1 no método de subpáginas. A medida que ir preparando os outros vou colocando por lá. Bjs!OTAVIO1981 (discussão) 14h59min de 10 de setembro de 2014 (UTC)

Oi! Li o artigo e a predefinição e gostei muito do que está sendo proposto. Pode contar com a minha participação, como embaixador. Aguardo contato. Abraço. Scheridon (discussão) 22h41min de 10 de setembro de 2014 (UTC)

Oficina de edição da UFPel

Oi, como você está? Segunda-feira eu tenho aula de inglês às 15h30 (estou preparando-me para a prova de proficiência do Cambridge), mas eu posso ir à palestra, no começo. Quanto aos dias da oficina, não se preocupe, estou totalmente livre. Qualquer coisa, é só entrar em contato. Abraço. Scheridon (discussão) 14h15min de 3 de outubro de 2014 (UTC)

Oi! Parece que editamos o artigo sobre Edmond Pottier ao mesmo tempo e deu conflito de edições... Sobre o que eu poderia editar, nesse momento? Abraço. Scheridon (discussão) 00h51min de 7 de outubro de 2014 (UTC)

OK. Boa noite e até amanhã. Abraço! Scheridon (discussão) 01h13min de 7 de outubro de 2014 (UTC)

Cerâmicas

Certamente que você já percebeu que eu vivo rondando o mundo antigo e o medieval por aqui, e por isso mesmo que deixo-lhe informada que quando precisar de alguma ajuda em algo que eu saiba como fazer não exite em pedir. E nisso eu incluo traduções e edições em mapas, coisa que já venho dedicando-me a certo tempo (use qualquer deles caso queira e peça outro se precisar).--Rena (discussão) 17h52min de 9 de outubro de 2014 (UTC)

PS: Acho que te atropelei e já melhorei o artigo Aulo Hírcio, hehe.--Rena (discussão) 17h52min de 9 de outubro de 2014 (UTC)

Projeto WP

Olá Juliana, Coloquei um redirecionamento para a página que estou desenvolvendo para o projeto como um Ver Também em sua própria página. Se possível, enviar feedback. Gostaria também de saber se o título está satisfatório. Julio Cesar Marques Dias (discussão) 12h05min de 12 de outubro de 2014 (UTC)

Re: WP

Olá Juliana, Obrigado pelos aconselhamentos. Já estou providenciando tais alteracões. Peço desculpas pela abordagem errada, ainda que não intencional.

Apenas à título de esclarecimento: a página deve constar apenas os projetos voltados ao curso de história?

Att, Julio Cesar Marques Dias (discussão) 15h03min de 12 de outubro de 2014 (UTC)

Oficina Unirio

Olá!

Estou interessado em te ajudar na oficina. Como e o quê devo fazer? Um abraço Fabiobarros (discussão) 13h11min de 14 de outubro de 2014 (UTC)

Por nada! Tenho interesse em ajudar. Na próxima, é só me dar um toque! Um abraço, Fabiobarros (discussão) 01h46min de 15 de outubro de 2014 (UTC)

Oi Juliana! Estou disponível e será um prazer poder participar. Também sou da WU, mas novato e aprendendo. Ficarei online nas próximas horas. Parabéns pela iniciativa!Ixocactus (discussão) 16h40min de 15 de outubro de 2014 (UTC)