Tangled: Before Ever After

Tangled: Before Ever After
Entrelaçados Outra Vez (PRT); Enrolados Outra Vez: O Especial (BRA)
	Tangled: Before Ever AfterLogotipo do filme em Portugal.
Estados Unidos; 2017 • cor • 60 min
Género	animação ; comédia; fantasia; familiar
Produção	Nathan Greno; Byron Howard
Elenco	Mandy Moore; Zachary Levi
Distribuição	Disney Channel Original Movies
Lançamento	10 de março de 2017; 29 de abril de 2017; 17 de setembro de 2017
Idioma	inglês
Cronologia
	Elena and the Secret of Avalor
Descendants 2

Tangled: Before Ever After (prt: Entrelaçados Outra Vez^[1]; bra: Enrolados Outra Vez: O Especial^[2]) é um filme original do Disney Channel. Foi protagonizado por Mandy Moore e Zachary Levi. O primeiro trailer foi emitido em 7 de outubro de 2016 no Disney Channel durante a estreia do filme The Swap, e estreou a 10 de março de 2017.

Em Portugal, a estreia ocorreu a 29 de abril de 2017, já no Brasil, ocorreu-se em 17 de setembro de 2017.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Rapunzel lida com as responsabilidades de ser uma princesa e as formas protetoras do seu pai. Ela e a sua amiga, Cassandra, embarcam numa aventura secreta, onde encontram, um poder místico que magicamente faz com que Rapunzel voltasse a ter o seu longo cabelo novamente, só que dessa vez muito mais forte que é impossível de se cortar.

Elenco[editar | editar código-fonte]


Personagem	Voz Original	Dobradores^[3]	Dubladores
Rapunzel^[4]	Mandy Moore	Bárbara Lourenço Anabela Pires (canções)	Sylvia Salustti
Flynn Rider^[4]	Zachary Levi	Pedro Caeiro Henrique Feist (canções)	Raphael Rossatto
Cassandra^[4]^[5]	Éden Espinosa	Adriana Moniz	Tarsila Amorim
Rei Frederic^[4]	Clancy Brown	André Gago Mário Redondo (canções)	Charles Dallas
Rainha Ariana^[4]	Julie Bowen	Vânia Gonçalves	Shallana Costa
Pé de Gancho^[4]	Jeff Ross	Rui de Sá
Monty^[4]	Richard Kind	José Jorge Duarte
Narigudo^[4]	Jeffrey Tambor	Mário Bomba
Baixinho^[4]	Paul F. Tompkins	Rui de Sá	Guilherme Briggs
Capitão da Guarda^[4]	M.C. Gainey	Rui Paulo
Pete o Guarda^[4]	Sean Hayes	Mário Bomba
Nigel o Orientador^[4]	Peter MacNicol	Tiago Retrê
Xavier o Blacksmith^[4]	Adewale Akinnuoye-Agbaje
Stan o Guarda^[4]	Diedrich Bader	Afonso Lagarto
Vladimir^[4]	Charles Halford	José Nobre
Átila^[4]	Steve Blum	Alexandre Ferreira
Lance Strongbow^[4]	James Monroe Iglehart	Pedro Bargado
Varian^[4]	Jeremy Jordan	Luís Lucena
Quirin, pai de Varian^[4]	Jonathan Banks	José Nobre

Créditos da dublagem	Brasil
Tema de Abertura	"E o Cabelo Voar" por Sylvia Salustti
Vozes adicionais	Fernando Mendonça
Tradução	André Bighinzoli / Lia Mello
Direção de Dublagem	Robson Kumode (SP) / Sheila Dorfman (RJ)
Diretor Criativo	Raúl Aldana
Diretor Musical	Nandu Valverde
Adaptação Musical	Mariana Elisabetsky
Dublado nos Estúdios	TV Group Digital (SP) / Visom Digital (RJ)

Referências

↑ Fernandes, Diogo (17 de maio de 2020). «Entrelaçados Outra Vez». Unimado. Consultado em 2 de setembro de 2023
↑ «Enrolados Outra Vez: O Especial | Disney+». www.disneyplus.com. Consultado em 2 de setembro de 2023
↑ Fernandes, Diogo. «Vozes Portuguesas de Entrelaçados Outra Vez | Dobragem de Portugal». Unimado. Consultado em 10 de junho de 2024
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s Taylor, Drew (8 de março de 2016). «New Details and Casting Revealed for Disney Channel's Tangled: Before Ever After». Oh My Disney. Consultado em 8 de março de 2016
↑ Andreeva, Nellie (19 de janeiro de 2017). «'Tangled': Julie Bowen Joins New Disney Channel Animated Series In Recasting». Deadline. Consultado em 19 de janeiro de 2017

Este artigo sobre um filme é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] Fernandes, Diogo (17 de maio de 2020). «Entrelaçados Outra Vez». Unimado. Consultado em 2 de setembro de 2023

[2] «Enrolados Outra Vez: O Especial | Disney+». www.disneyplus.com. Consultado em 2 de setembro de 2023

[3] Fernandes, Diogo. «Vozes Portuguesas de Entrelaçados Outra Vez | Dobragem de Portugal». Unimado. Consultado em 10 de junho de 2024

[seriescast-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s Taylor, Drew (8 de março de 2016). «New Details and Casting Revealed for Disney Channel's Tangled: Before Ever After». Oh My Disney. Consultado em 8 de março de 2016

[5] Andreeva, Nellie (19 de janeiro de 2017). «'Tangled': Julie Bowen Joins New Disney Channel Animated Series In Recasting». Deadline. Consultado em 19 de janeiro de 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v d e Filmes originais do Disney Channel
1997–1999	Under Wraps (1997) You Lucky Dog (1998) Brink! (1998) Halloweentown (1998) Zenon: Girl of the 21st Century (1999) Can of Worms (1999) The Thirteenth Year (1999) Smart House (1999) Johnny Tsunami (1999) Genius (1999) Don't Look Under the Bed (1999) Horse Sense (1999)
2000–2004	Up, Up and Away (2000) The Color of Friendship (2000) Alley Cats Strike (2000) Rip Girls (2000) Miracle in Lane 2 (2000) Stepsister from Planet Weird (2000) Ready to Run (2000) Quints (2000) The Other Me (2000) Mom's Got a Date with a Vampire (2000) Phantom of the Megaplex (2000) The Ultimate Christmas Present (2000) Zenon: The Zequel (2001) Motocrossed (2001) The Luck of the Irish (2001) Hounded (2001) Jett Jackson: The Movie (2001) The Jennie Project (2001) Jumping Ship (2001) The Poof Point (2001) Halloweentown II: Kalabar's Revenge (2001) Twas the Night (2001) Double Teamed (2002) Cadet Kelly (2002) Tru Confessions (2002) Get a Clue (2002) Gotta Kick It Up! (2002) A Ring of Endless Light (2002) The Scream Team (2002) You Wish! (2003) Right on Track (2003) The Even Stevens Movie (2003) Eddie's Million Dollar Cook-Off (2003) The Cheetah Girls (2003) Full-Court Miracle (2003) Pixel Perfect (2004) Going to the Mat (2004) Zenon: Z3 (2004) Stuck in the Suburbs (2004) Tiger Cruise (2004) Halloweentown High (2004)
2005–2009	Now You See It... (2005) Buffalo Dreams (2005) Kim Possible Movie: So the Drama (2005) Go Figure (2005) Life Is Ruff (2005) The Proud Family Movie (2005) Twitches (2005) High School Musical (2006) Cow Belles (2006) Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) Read It and Weep (2006) The Cheetah Girls 2 (2006) Return to Halloweentown (2006) Jump In! (2007) Johnny Kapahala: Back on Board (2007) High School Musical 2 (2007) Twitches Too (2007) Minutemen (2008) Camp Rock (2008) The Cheetah Girls: One World (2008) Dadnapped (2009) Hatching Pete (2009) Princess Protection Program (2009) Wizards of Waverly Place: The Movie (2009)
2010–2014	Starstruck (2010) Den Brother (2010) Camp Rock 2: The Final Jam (2010) Avalon High (2010) The Suite Life Movie (2011) Lemonade Mouth (2011) Sharpay's Fabulous Adventure (2011) Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (2011) Geek Charming (2011) Good Luck Charlie, It's Christmas! (2011) Frenemies (2012) Radio Rebel (2012) Let It Shine (2012) Girl vs. Monster (2012) Teen Beach Movie (2013) Cloud 9 (2014) Zapped (2014) How to Build a Better Boy (2014)
2015–2019	Bad Hair Day (2015) Teen Beach 2 (2015) Descendants (2015) Invisible Sister (2015) Adventures in Babysitting (2016) The Swap (2016) Tangled: Before Ever After (2017) Descendants 2 (2017) Zombies (2018) Freaky Friday (2018) Kim Possible (2019) Descendants 3 (2019)
2020–presente	Zombies 2 (2020) Upside-Down Magic (2020) Spin (2021) Under Wraps (2021) Christmas Again (2021) Zombies 3 (2022) From the Desk of Zoe Washington (TBA)