Discussão:Etiqueta (metadados)

só uma obervação: em relação às tags é preferível utilizar o termo 'categorização' do que 'classificação', uma vez que este remete a um processo de hierarquização, o que não ocorre necessariamente com as tags. valeu.

Ia ser legal mencionar a discussão sobre a tradução ou não do termo, sobre como "etiqueta" ou "rótulo" não "pegaram" enquanto traduções. Como é isso em Portugal, onde o pessoal traduz mais as coisas? Helder Ribeiro (discussão) 18h09min de 10 de dezembro de 2009 (UTC)

Aliás, não deveria ser "Tag (metadado)" em vez de "Tag (metadata)"? O próprio verbete Metadata redireciona para Metadados Helder Ribeiro (discussão) 18h13min de 10 de dezembro de 2009 (UTC)