Discussão:EMule

Esse "Partilha ficheiros", em Portugal", ficou horrivel. Nao se sabe se o eMule partilha ficheiros em portugal ou se os arquivos sao chamados de ficheiros naquele país.—o comentário precedente não foi assinado por 200.103.139.133 (discussão • contrib.) 02h56min de 18 de junho de 2006 (UTC)

• Mas, sim, arquivos sao chamados ficheiros em portugal, em raros casos sao chamados arquivos mesmo =PPPP—o comentário precedente não foi assinado por 201.17.212.59 (discussão • contrib.) 15h25min de 21 de setembro de 2006 (UTC)
• apaguei esse tal de partilha de ficheiros em " português", e substituí por "(ou ficheiros)", o que creio que ajuda a esclarecer a definição para os falantes do português europeu, apesar, e ao contrário do que afirma o escriba anterior, de neste lado do charco se utilizar a palavra arquivo neste sentido... quanto ao compartilhamento, deixo estar, ainda que me pareça uma palavra boba (quero dizer que não faz de nenhuma maneira juz à economia linguística enunciada por Jakobson: com-partilha-mento (um prefixo + um sufixo para formar uma palavra que quer dizer exactamente o mesmo que a palavra-raiz? Bom, não é caso único!) porque para além de estar bem formada, é a forma mais comum de se referir ao conceito em definição no país com mais falantes desta língua e, por estar bem formada, é bastante bem entendível por todos os outros falantes que não se expressam na variante americana.—o comentário precedente não foi assinado por Lfdneves (discussão • contrib.) 00h54min de 10 de setembro de 2008 (UTC)

emule 049b

podem conferir na en, já foi lançado. há dois dias.—o comentário precedente não foi assinado por 200.203.15.44 (discussão • contrib.) 17h01min de 3 de agosto de 2008 (UTC)