Discussão:Engenharia genética
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Biologia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Biologia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
ADN, DNA[editar código-fonte]
Não Sugiro que o termo ADN, seja substituido por DNA, eu sei que se trata da versão inglesa do ácido dessoxinucléico, mas é como o ácido é mais popularmente conhecido e utilizado em meios acadêmicos
Clareza[editar código-fonte]
Os tradutores automáticos não deixam a tradução clara. As inserções executadas dos textos traduzidos deixam margens à dúvidas de interpretação que dificultam a clareza e o entendimento do texto.
Em função do disposto existem dois caminhos:
- Apagar toda a inserção.
- Tentar deixar o texto claro.
A primeira solução não acredito que seja adequada, pois é informação retirada, e sou convicto que informação não se apaga.
A segunda, pela falta do texto exato do outro idioma de onde foi retirado, dificulta a clareza e o entendimento.
Por este motivo, vou tentar clarear o artigo sob pena de deturpar o setido devido à falta da fonte original. Se, por um acaso ocorrerem falhas, gostaria que fossem corrigidas por outros a pasteriori.~Abraço a todos.Angeloleithold 12:22, 4 Julho 2005 (UTC)