Discussão:Little Nightmares
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 4 de outubro de 2017 de Raio Zeta no tópico Tradução de The Maw
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Games. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto Jogos eletrônicos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Tradução de The Maw[editar código-fonte]
O nome do navio cuja história do jogo acontece foi adaptado em alguns idiomas. A descrição do jogo na loja Steam refere-se ao navio como "A Bocarra", o que está correto uma vez que um dos significados da palavra Maw é Boca (a variação para Bocarra deve ser só uma forma de adaptação). De qualquer forma, caso alguém encontre alguma tradução um pouquinho mais plausível ou queira deixar o nome em inglês mesmo, sinta-se livre para editar o artigo.
Obrigado! --- Raio Zeta (discussão) 04h01min de 4 de outubro de 2017 (UTC)