Discussão:Projeto de Transferência de Água Sul-Norte

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Hidrografia.
		Para o WikiProjeto Hidrografia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

O importante e a indicação primeiramente Projeto depois Norte-Sul e depois vem Transferência, assim são os valores.--Shatabisha (discussão) 23h41min de 7 de março de 2012 (UTC)Responder

E porque é o importante, tem fontes que o confirmem? Pode explicar a lógica da inversão gramatical? A transferência, segundo a wikipédia anglófona, é da água do sul para o norte, logo o nome correto é Projeto de Transferência de Água Sul-Norte ou do Sul para o Norte.

Fontes para a versão Projeto de Transferência de Água do Sul para o Norte: aqui e aqui;

Fontes para a versão Projeto de Transferência de Água Sul-Norte: aqui e aqui.

Agora apresente-me as fontes em português que confirmam a sua teoria. PS: 'é' (em inglês: 'is') leva acento, senão lê-se 'i' ('e' em português = 'and' em inglês). João F. (discussão) 01h09min de 8 de março de 2012 (UTC)Responder

Estas referências não podem ser avaliados como serio.--Shatabisha (discussão) 14h43min de 8 de março de 2012 (UTC)Responder

Estes fontes são brasileiros e desde quando no Brasil se fala um bom português? —comentário não assinado de Shatabisha (discussão • contrib) 21:40, 8 de março de 2012 (UTC)

A segunda parte do comentário vou ignorar, porque é xenófoba. Quanto às fontes, três delas são brasileiras e uma é portuguesa. Recomendo que antes de opinar sobre o que é certo ou errado em português, melhore o seu português que às vezes é bem difícil de entender. João F. (discussão) 22h29min de 8 de março de 2012 (UTC)Responder