Breakfast at Tiffany's (livro): diferenças entre revisões
m |
m Ao começo do dia movido para Breakfast at Tiffany's (livro): O título brasileiro nao diz nada a leitores portugueses. E preferivel mudar para o título ingles, mais reconhecível |
(Sem diferenças)
| |
Revisão das 11h35min de 20 de setembro de 2006
Ao começo do dia, escrito por Truman Capote foi publicado originalmente em língua inglesa em 1958 como Breakfast at Tiffany's (em inglês).
Enredo
Ao começo do dia é um livro intenso, provocador e inteligente. Prende a atenção logo após as primeiras páginas de tal forma que se lê de um só fôlego, não permitindo ao leitor descansar enquanto não chega ao fim. Final que no livro é mais adequadamente aberto e misterioso que no filme com o mesmo nome mas de final feliz realizado por Blake Edwards em 1961.
Sendo também um pouco provocador, diremos que a personagem central, Holly Golightly (cuja tradução literal poderia ser Santa AoDeLevesinho ou Glória Fútilzinha), não é mais que a imagem espelhada das muitas drag queens que Truman Capote encontrou ao longo da sua vida: Holly é tão completamente fútil, vivaça e independente... tão focada em viver cada dia, amando toda a gente e ninguém, tão incandescente nos seus flirts materialísticos e nas suas paixões profundas!
