4Q120: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m →Bibliografia: Controle de autoridade Etiqueta: Revertida |
Etiqueta: Revertida |
||
Linha 2: | Linha 2: | ||
[[File:4Q120 frg20.jpg|thumb|4Q120, fragmento 20]] |
[[File:4Q120 frg20.jpg|thumb|4Q120, fragmento 20]] |
||
'''4Q120''' ('''pap4QLXXLev<sup>b</sup>''') manuscrito da Septuaginta (LXX) de [[papiro]] encontrado na Caverna n.º 4 de [[Qumran]], datado como sendo do Século I AEC |
'''4Q120''' ('''pap4QLXXLev<sup>b</sup>''') manuscrito da Septuaginta (LXX) de [[papiro]] encontrado na Caverna n.º 4 de [[Qumran]], datado como sendo do Século I AEC. |
||
== ΙΑΩ == |
|||
[[Ficheiro:4Q120 frg20 with Divine Name.jpg|miniaturadaimagem|ΙΑΩ em 4Q120]] |
|||
O manuscrito retrata o nome de Deus [[Tetragrama|YHWH]] em letras gregas ΙΑΩ (IAO, IAW) em Levítico 3:12, frg. 6; 4:27, frg. 20. |
|||
Lev 4:27 |
|||
[αφεθησεται ]αυτωι εαν[ δε ψυχη μια] <br> |
|||
[αμαρτ]η[ι α]κουσιως εκ[ του λαου της] <br> |
|||
[γης ]εν τωι ποιησαι μιαν απ[ο πασων] <br> |
|||
των εντολων '''ιαω''' ου πο[ιηθησε] {{sfn|Meyer|2017|pp=220}} |
|||
Lev 3:12–13 |
|||
[τωι ιαω] <sup>12</sup> εαν δ[ε απο των αιγων] <br> |
|||
[το δωρ]ον αυτο[υ και προσαξει εν] <br> |
|||
[αντι '''ι''']'''αω''' <sup>13</sup> και ε[πιθησει τας χει] {{sfn|Meyer|2017|pp=221}} |
|||
== Localização actual == |
|||
O manuscrito está atualmente em [[Museu Rockefeller]] em [[Jerusalém]]. |
O manuscrito está atualmente em [[Museu Rockefeller]] em [[Jerusalém]]. |
||
{{Referências}} |
|||
== Bibliografia == |
== Bibliografia == |
Revisão das 01h29min de 18 de março de 2021
Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Julho de 2015) |
4Q120 (pap4QLXXLevb) manuscrito da Septuaginta (LXX) de papiro encontrado na Caverna n.º 4 de Qumran, datado como sendo do Século I AEC.
ΙΑΩ
O manuscrito retrata o nome de Deus YHWH em letras gregas ΙΑΩ (IAO, IAW) em Levítico 3:12, frg. 6; 4:27, frg. 20.
Lev 4:27
[αφεθησεται ]αυτωι εαν[ δε ψυχη μια]
[αμαρτ]η[ι α]κουσιως εκ[ του λαου της]
[γης ]εν τωι ποιησαι μιαν απ[ο πασων]
των εντολων ιαω ου πο[ιηθησε] [1]
Lev 3:12–13
[τωι ιαω] 12 εαν δ[ε απο των αιγων]
[το δωρ]ον αυτο[υ και προσαξει εν]
[αντι ι]αω 13 και ε[πιθησει τας χει] [2]
Localização actual
O manuscrito está atualmente em Museu Rockefeller em Jerusalém.
Referências
- ↑ Meyer 2017, pp. 220.
- ↑ Meyer 2017, pp. 221.
Bibliografia
- Skehan, Patrick W. (1957). The Qumran Manuscripts and Textual Criticism,: Volume du congrès, Strasbourg 1956.Supplements to Vetus Testamentum 4. Leiden:Brill Publishers. pp. 148–160.
- Ulrich, Eugene (1992).120. pap4QLXXLeviticusb in: Discoveries in the Judean Desert: IX. Qumran Cave 4IV. Oxford: Clarendon Press. pp. 167–186,.ISBN 0-19-826328-7.
- Ulrich, Eugen(1992). by George J. Brooke and Barnabas Lindars. SBL Septuagint and Cognate Studies Series 33, ed.The Septuagint Manuscripts from Qumran: A Reappraisal of Their Value,in:Septuagint, Scrolls, and Cognate Writings. Atlanta: Scholars Press. pp. 49–80.