Português: Observando o rosto dócil e olhares infantis curiosos de Bárbara Goy, não conseguimos fazer a ligação entre a pessoa e a obra. Bárbara vem de uma “safra” de artistas plásticos diferenciados, pois não possui o ranço catedrático e acadêmico das escolas que produzem artistas em linha de produção, com estilo plastificado e copiado de manuais.
Bárbara Goy, hoje desenvolve um trabalho dotado de uma sagacidade que é um prosseguimento da sua própria origem de vida. Autodidata, livre dos conceitos, acadêmicos ela desenvolveu sua linha artística de forma independente. Não foi influenciada, mas em meio aos seus abstratos percebe-se a influência de mestres como o russo abstracionista Wassily Kandinsky.
Bárbara Goy aprendeu através de diversos recursos durante a sua juventude Presenteada com uma maternidade na juventude, amadureceu rapidamente com a perda do companheiro e pai do filho. O reflexo disso pode ser sentido em sua arte, que tem como uma característica marcante a mutação e a reciclagem de suas fases, que ao mesmo tempo em que surgem, desaparecem, e algum tempo depois voltam lapidadas e aperfeiçoadas.
Em seus abstratos, compostos por massas coloridas largas e bastante expressivas, avaliadas independentemente a partir de formas e linhas que já não serviam para delimitá-las. Estas seriam sobrepostas numa forma bastante livre para formar pinturas duma força extraordinária.